Electrolux ERT1602AOW2 Manual de usuario

ERT1602AOW2ERT1605AOWDA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 15NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 29SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 43

Problem Mulige årsager LøsningMadvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før desættes i skabet.Der er lagt for store

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

2. Skub toppladen tilbage, og løft denop.3. Skru det venstre ben af.4. Skru skruerne i lågens nederstehængsel ud. Tag hængslet af. Flyttappen i pilens

PAS PÅ!Sæt apparatet på plads,bring det i vater, og ventmindst fire timer med attilslutte det til lysnettet.Foretag en sidste kontrol forat sikre, at:

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Spænding Volt 230 - 2

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.•

Jos sijoituspaikan lämpötilaon korkea tai laite on täynnäja laitteen lämpötilaksi onvalittu alhaisin lämpötila,kompressori voi käydäjatkuvasti, jolloi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

5.3 Lämpötilan merkkivaloTämä laite on myynnissäRanskassa. Maanmääräysten mukaisestijääkaapin alimpaan osastoontulee kiinnittää erikoisväline(katso ku

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

8. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ru

Ilmas-toluok-kaYmpäristölämpötilaT +16 °C – 43 °CJoissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopu

9.5 Oven kätisyyden vaihtaminenVAROITUS!Irrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitääntoimenpiteitä.HUOMIO!Avautumissuunnan vaihdossatarvita

10. Kiristä saranan ruuvit.11. Aseta kansitaso paikalleen.12. Työnnä yläosa eteen.13. Ruuvaa molemmat ruuvit laitteentaakse.14. Poista kahva ja kiinni

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SUOMI27

11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 850Leveys mm 550Syvyys mm 612Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitte

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke oppbevar lett antennelig g

Dersom romtemperaturen erhøy eller det oppbevaresstore mengder matvarer ogproduktet er innstilt pålaveste temperatur, vilproduktet muligens gåkontinue

5.3 TemperaturindikatorDette produktet selges iFrankrike. I samsvar medforskriftene i dette landet, mådet leveres med enspesialenhet (se figur)plasser

7.1 Generelle advarslerOBS!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring av skapet.Dette produktet inneholderhydrokarboner i kjøl

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke skikke-lig i

Feil Mulig årsak LøsningDet er lagt mange matvarerinn i produktet samtidig.Legg færre matvarer inn iproduktet på samme tid.Døren har vært åpnet foroft

Noen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de operererutenfor dette området.Korrekt bruk kan baregaranteres innenfor detangit

2. Skyv toppen bakover og løft den av.3. Skru av venstre fot.4. Skru ut skruene på det nederstedørhengselet. Fjern hengselet. Settstiften over i pilen

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

OBS!Sett produktet på plass igjen,sett det i vater, og vent iminst fire timer før du setterstøpselet inn i stikkontakten.Foreta en endelig kontroll fo

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Justerbar mm 850Bredde mm 550Dybde mm

Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendige siden påproduktet og på ene

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte p

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstempera

5.3 TemperaturdisplayDenna produkt säljs iFrankrike. Enligt gällandebestämmelser i detta landmåste kylskåpet förses meden speciell anordning (se bild)

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts av.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperaturinnan du lägger in dem.Många matvaror

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktion kanendast garanteras inomangivet temperaturo

2. För överdelen bakåt och lyft av den.3. Skruva loss den vänstra foten.4. Skruva loss skruvarna till dörrensnedre gångjärn. Avlägsna gångjärnet.Flytt

FÖRSIKTIGHET!Ställ tillbaka produkten påplats, justera in den i våg ochvänta sedan minst fyratimmar innan du ansluter dentill eluttaget.Kontrollera sl

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 850Bredd mm 550Djup mm 612Nätspänning Volt 230 - 2

www.electrolux.com/shop212000640-A-152014

Normalt er enmellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstilling vælges, skalman dog huske på, at temperaturen iapparatet afhænger af:• rumtemp

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

7.1 Generelle advarslerPAS PÅ!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Apparatets kølesystemindehold

8.1 Hvad gør man, hvis...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for apparatet. Tænd for køleskabet. Stikket er ikke