Electrolux EUF2702DOW Manual de usuario

EUF2702DOWEUF2702DOXEN Freezer User Manual 2FR Congélateur Notice d'utilisation 11RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 21

ClimateclassAmbient temperatureST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°C7.2 Electrical connection• Before plugging in, ensure that thevoltage and frequency

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 122. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les do

2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

3.5 Alarme haute températureLorsque la température à l'intérieur ducompartiment congélateur s'élèveanormalement (par exemple, en cas decoupu

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Nettoyage de l'intérieurAvant d'utiliser l&apos

AVERTISSEMENT!Ne touchez pas lesproduits congelés et lessurfaces givrées avecles mains humides.Risque de brûlures oud'arrachement de lapeau.3. Ma

Problème Cause probable Solution Les aliments introduitsdans l'appareil étaienttrop chauds.Laissez refroidir les alimentsà température ambiantea

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

terre, branchez l'appareil à une miseà la terre séparée conformément auxréglementations en vigueur, enconsultant un électricien spécialisé.• Le f

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...222. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Не помещайте в приборэлектроприборы (например,мороженицы), если ихпроизводителем не указано, чтопо

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления2131Сигнальный индикатор2Индикатор включения3Регулятор температуры3.2 ВключениеВставьте вилку сетевого шнура вр

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Хранение замороженныхпродуктовПри первом включении прибор

5. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойт

Примерно за 12 часов доначала размораживанияустановите при помощирегулятора температурыболее низкую температуру,чтобы создатьдостаточный резервхолода

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,обратитесь в ближайшийавторизованныйсервисный центр.7. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы,

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырья

РУССКИЙ 33

www.electrolux.com34

РУССКИЙ 35

www.electrolux.com/shop280156338-A-382016

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. OPERATION3.1 Control panel2131Alarm light2Power indicator light3Temperature regulator3.2 Switching onInsert the plug into the wall socket.Turn the

provide good air circulation. On allshelves it is possible to place food thatprotrude until 15 mm from the door.WARNING!In the event of accidentaldefr

5.3 Defrosting the freezerCAUTION!Never use sharp metal toolsto scrape off frost from theevaporator as you coulddamage it. Do not use amechanical devi

6.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance is noisy. The appliance is not sup‐ported properly.Check if the appliancestands stabl