Electrolux ENB38607X8 Manual de usuario

GebrauchsanleitungUser manualGBDEENB 38607XENB 38607X8kühl - gefrierkombinationrefrigerator- freezer combination

10 electroluxDEDEErste BetriebFalls nach dem Einstecken des Steckersin die Stromsteckdose das Display nichtbeleuchtet ist, die Taste (A) zumEinschalte

electrolux 11DEDEDie eingestellte Temperatur mußinnerhalb 24 Stunden erreicht werden.Nach einen langen Stillstand des Gerätesist es nicht nötig die Te

12 electroluxDEDEVorteil: Unbeabsichtigtes Zufallen der Türbzw.versehentliches Zudrücken der Tür durchPersonen, die während IhrerAbwesenheit Zutritt z

electrolux 13DEDEEinlagerungsempfehlungBei Einlagerung verschiedenerLebensmittel beachten Sie bitte dienebenstehende Abbildung:1. Desserts, Torten, fe

14 electroluxDEKühlen der Getränke.Öffnen Sie die Tür des Drinks Express-Kühlfachs und stellen Sie die Behälterauf das Bodenblech.Schließen Sie die Tü

electrolux 15DEKondenswasser auf: es kann zumReinigen in heißem Wasser entferntwerden (es sollte jedoch nicht imGeschirrspüler gereinigt werden).Gebra

16 electroluxDEDEAlarm ÜbertemperaturEin Temperaturanstieg im Gefrierfach(z.B. Stromausfall) wird angezeigt durch:- die Temperatur blinkt;- Gefrierfac

electrolux 17DEDERohrleistungen das Kühlmittel zuströmen beginnt, kann dies vonpulsierenden Geräuschen(Brummen, Rauschen, Tropfen,Träufeln) begleitet

18 electroluxDEDESo können sie energiesparenVermeiden Sie es, das Gerät an einemOrt, welcher starker Sonnenstrahlungausgesetzt ist, oder in der Nähe v

electrolux 19DEDERegelmäßige ReinigungZweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle3-4 Wochen zu reinigen.Verwenden Sie bei der Reinigung bittekeine Scheuer

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEDEAußer Betrieb gesetztes GerätSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nichtbrauchen, gehen Sie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät vom Netz

electrolux 21DEDEKühlraum ist zuwarm.Gefrierbereichist zu warm.Wasser fließt indenKühlbereich.Wasser fließt aufden Boden.Erhöhte Reif-undEisschichtbil

22 electroluxDEDEDer Kompressorläuftununterbrochen.Das Gerätfunktioniertabsolut nicht.Nicht dieKühlung nicht dieInnenbeleuchtung funktionieren. Das G

electrolux 23DEDEZu Händen von InbetriebnahmerModelFüllraum brutto (l)Füllraum netto (l)Breite (mm)Höhe (mm)Tiefe (mm)Energieverbrauch(kWh/24 h)(kWh/J

24 electroluxDEDEUnter- und Obergrenzen, welche zu denjeweiligen Klimaklassen gehören.Klimaklasse UmgebungstemperaturSN +10…+32°CN +16…+32°CST +18…+38

electrolux 25DEDEMindestabstände eingehalten werden:A: Aufstellen unter einem WandschrankB: Aufstellen frei stehendWechsel des TüranschlagsBevor Arbei

26 electroluxDEDEDie obere Türe entfernen.Die Schraube lösen, den Türanschlag(d1) entfernen und auf der anderenSeite wieder anbringen.Das mittlere Sch

electrolux 27DEDEDie Anschläge (d5, d6) auf deranderen Seite der Türen wiedereinsetzen.Den linken Stift der mittlerenAbdeckung (m3, m4) entfernen unda

28 electroluxDEDEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung

electrolux 29DEDELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lage

electrolux 3DEWillkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welche

30 electroluxDEDELebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen efrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige

electrolux 31DEDEGarantie/KundendienstBelgienUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalthergestellt. Trotzdem kann es einmal zueinem Defekt kommen. Unse

32 electroluxDEDE10.Leicht zu transportierende Gerätemüssen beim Kundendienst abgegebenbzw. dorthin geschickt werden.Heimkundendienst kommt nur beigro

electrolux 33GBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxx Thank you for choosing a first class product from Electrolux, whi

34 electroluxGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

electrolux 35GBContentsImportant safety information...36General safety precautions...

36 electroluxGBInstructions for the Installer ...51Technical data ...

electrolux 37GBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

38 electroluxGBSafety precautions forinstallationPut the appliance to the wall to avoidtouching or catching warm parts(compressor, condenser) to preve

electrolux 39GBGeneral informationThe official designation of the applianceis "partial frostfree refrigerator-freezercombination with one motor c

4 electroluxDEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wich

40 electroluxGBImportantIf the door remains ajar for some minutes,the internal lighting will turn offelectronically; after this, the lightingfunction

electrolux 41GBSwitch off of one compartmentTo switch off one compartment press thekey (D) until the compartment is selectedand then press the key (A)

42 electroluxGBThe shopping function is activated bypressing key D (several times ifnecessary) until the corresponding iconappears .You must confirm t

electrolux 43GBDrinksExpress deviceThis DrinksExpress device can rapidlychill a variety of packaged beveragesfaster than in the fridge and in the free

44 electroluxGBUse of the freezer compartmentThe freezer is provided with thesymbol which means that it issuitable for freezing fresh food andfor lon

electrolux 45GBAttention!Difference between the temperaturedisplayed and temperature setting isnormal. Especially when:- a new setting has recently be

46 electroluxGBthis part changing during its work,and parallel with this its dimensionsare slightly changing, too. Thesechanges might cause a cracking

electrolux 47GBHints and ideasIn this chapter practical hints and ideasare given about how to use the applianceto reach maximum energy saving andthere

48 electroluxGBMaintenanceDefrostingBleeding part of the moisture of coolingchambers in form of frost and ice goeswith the operation of the applince.T

electrolux 49GBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require cal

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit...7Allgemeine Sicherheitsvorschriften

50 electroluxGBProblemIt is too warm in therefrigerator.It is too warm in thefreezer.There are too muchfrost and ice.The compressoroperates continuall

electrolux 51GBInasmuch as the advice does not lead to result, call the nearest brand-mark service.The appliance doesnot work at all.Neither cooling,

52 electroluxGBInstructions for the InstallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recommended to deliver theappliance

electrolux 53GBIf the ambient temperature goes belowthe lower data the temperature of thecooling compartment can go beyond theprescribed temperature.I

54 electroluxGBRemove the upper door.Unscrew the screw and remove thedoor stopper (d1). Attach it reversedon the other side.Unscrew the middle hinge (

electrolux 55GBRemove the lower door.Remove using a tool the cover (b1).Unscrew the lower hinge pivot (b2)and the spacer (b3) and place themon the opp

56 electroluxGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith prote

electrolux 57GBStorage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging123456

58 electroluxGBFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment +2 - +7°C compartment -18°CVegetables:green beans, green peas, mixed vegeta

electrolux 59GBGuarantee/Customer ServiceBelgiumDECLARATION OF GUARANTEETERMS.Our appliances are produced with thegreatest of care. However, a defect

6 electroluxDEZu Händen von Inbetriebnahmer...23Technische Daten...

60 electroluxGB11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such away that removing and replacing themin the place where the

electrolux 61

62 electroluxB/E/NY21-2. (08.) 2007. 11. 19. 200372549

925 033 238 - 00 - 200372849www.electrolux.comwww.electrolux.be925 033 290

electrolux 7DEDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bi

8 electroluxDEDEKontrollieren und reinigen Sieregelmäßig den Tauwasserablauf. Im Falleiner Verstopfung kann das Tauwassernicht abfließen, dies könnte

electrolux 9DEDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenOffizielle Bezeichnung des Gerätes:"teilweise taufreie Kühl- undGefrierkombination