Electrolux ERD28304W Manual de usuario

FRERD 24304 WERD 28304 WERD 24304 W8ERD 28304 W8   refrigerator- freezer combinationréfrigérateur congéla

10 electroluxRU      

electrolux 11RU      .        ,

12 electroluxRU       

electrolux 13RU             .

14 electroluxRU --        ,  , 

electrolux 15RU       .  

16 electroluxRU       ,     .

electrolux 17RU  ()  () () () ()  (/)(/)

18 electroluxRU        .        

electrolux 19RU         

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxRU•      .•        2   2 

electrolux 21RU::   x    (    )

22 electroluxRU   ((22))   

electrolux 23RU     . 

24 electroluxRU     Electrolux    ,  

electrolux 25RUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

26 electroluxGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxx Thank you for choosing a first class product from Electrolux, whi

electrolux 27GBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

28 electroluxGBContentsImportant safety information...29General safety precautions...

electrolux 29GBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

    EElleeccttrroolluuxx     Electrolux, ,  ,  

30 electroluxGBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

electrolux 31GBGeneral informationThe official designation of the applianceis „refrigerator-freezer combination withone motor compressor and freezerpl

32 electroluxGBHow to use the coolingcompartmentDeveloping interior air circulation isnecessary for adequate cooling.For this reason you are asked not

electrolux 33GBAvoid opening the door of frozenfood compartment during freezingif possible.It is not expedient to set thethermostat knob to higher (e.

34 electroluxGBBe sure that the condenser and thecompressor are well ventilated. Do notcover the sections where ventilationis.Wrap products in tightly

electrolux 35GBThe most typical case of clogging up inthe melting water outlet when you putfood wrapped in some paper into theappliance and this paper

36 electroluxGBRegular cleaningIt is recommended to wash the inside ofthe refrigerator in 3-4 weeks time usinglukewarm water then wipe it (it is pract

electrolux 37GBProblemIt is too warm in therefrigerator.It is too warm in thefreezer.Water flows at theback plate of therefrigerator.Water flows into

38 electroluxGBThe compressoroperates continually.The appliance doesnot work at all.Neither cooling, norlighting works.Indicator lamps donot give ligh

electrolux 39GBInstructions for the InstallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recommended to deliver theappliance

4 electroluxRU       

40 electroluxGBClass of climate Ambient temperatureSN +10 ... +32 °CN +16 ... +32 °CST +18 ... + 38 °CIf the ambient temperature goes belowthe lower d

electrolux 41GBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-hand

42 electroluxGBPut over the handle on the oppositeside and cover up the vacant holeswith the plastic nails from the bag ofinstruction book.After relea

electrolux 43GBStorage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging123456

44 electroluxGBFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment +2 - +7°C compartment -18°CVegetables:green beans, green peas, mixed vegeta

electrolux 45GBGuarantee/Customer ServiceBelgiumDECLARATION OF GUARANTEETERMS.Our appliances are produced with thegreatest of care. However, a defect

46 electroluxGB11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such away that removing and replacing themin the place where the

electrolux 47GBAddress for our consumer services department:BelgiumTel.: Fax.:Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.0

48 electroluxGBEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the pe

electrolux 49GBAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 5RU   ...

50 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 51FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

52 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 53FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessééc

54 electroluxFRAvant le déplacement de l`appareilretirez la fiche de la prise secteur.Veillez à ce que le câble électrique nereste pas coincé sous l`a

electrolux 55FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleessLa désignation de l`appareil est:

56 electroluxFRccaanniiccuullee -- lleess ccoommpprreesssseeuurrss ppeeuuvveennttccoonnttiinnuueelllleemmeenntt ffoonnccttiioonnnneerr cce

electrolux 57FRLL``uuttiilliissaattiioonn dduu ccoonnggééllaatteeuurrCCoonnggééllaattiioonnDans le compartiment il est possible decongeler de divers

58 electroluxFRune période courte. Consommez lesaliments décongelés le plus tôt possible,ne les recongelez pas.PPrrééppaarraattiioonn dduu ggllaaçço

electrolux 59FRAArrmmooiirree eett eennvviirroonnnneemmeennttLa matière isolante et l`agent decongélation de l`armoire necontiennent pas des gaz qui

6 electroluxRU •   .        

60 electroluxFRstockez dans un endroit frais, outransmettez les dans un autreréfrigérateur.Retirez la fiche de la prise mettant ainsihors tension les

electrolux 61FRNNeettttooyyaaggee rréégguulliieerrLavez l`intérieur de l`appareil une foispar 3-4 semaines par l`eau tiède etséchez le (il est consei

62 electroluxFRDDééffaauuttEspace intérieur duréfrigérateur tropchaudEspace intérieur ducongélateur tropchaudEau coule sur le paroide fond de l`appare

electrolux 63FRCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pas derefroidissement, pasde lumière. Lesvoyants ne brûlentpas.L`ap

64 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

electrolux 65FRIInnssttaallllaattiioonnLa température ambiante influence laconsommation en énergie et lefonctionnement correcte de l'appareil.Au

66 electroluxFRLa conception de l'appareil permet sonutilisation en le poussant contre le mur.A l'installation de l'appareil il fautres

electrolux 67FRRemontez sur le côté gauche leporteur double de la porte à l'aidedes deux vis. Veuillez à ce que lebord de la porte soit parallè

68 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeenntts

electrolux 69FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessGGaarra

electrolux 7RU•      ,    .•     

70 electroluxFRGGaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèlleeBBeellggiiqquueeDÉCLARATION DE CONDITIONS DEGARANTIE.Nos appareils sont produits av

electrolux 71FRd'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas couvertes par lagarantie, les défectuosités quiprov

72 electroluxFRAAddrreessssee ddee nnoottrree sseerrvviiccee cclliieennttèèllee::BBeellggiiqquueeTTéélléépphhoonnee TTééllééffaaxxElectrolux Hom

electrolux 73FRGGAARRAANNTTIIEE EEUURROOPPEEEENNNNEECet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos decette notice et po

74 electroluxFRPrinted by Océ Hungária Kft. 2007. 08. 09. SK/E/92-1. (07.) 200381361Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/B

www.electrolux.comwww.electrolux.ruwww.electrolux.fr920 403 396 - 00 - 200381361920 403 377920 403 232920 403 207

8 electroluxRU   «    ». 

electrolux 9RU      