Electrolux EGU6648LOX Manual de usuario

EGU6648KOOKPLAATTABLE DE CUISSONKOCHFELDNLFRDEGEBRUIKSAANWIJZING 2NOTICE D'UTILISATION 17BENUTZERINFORMATION 32

1. U kunt de pansteunen verwijderenvoor een gemakkelijke reiniging vanhet kookplaat.Ga zeer voorzichtig te werk bijhet vervangen van depannendrager, d

Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De branderdeksel en kroonzitten niet goed op hunplaats.Plaats de branderdeksel ende kroon op juiste wijze.De vla

8. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'.8.1 Voor montageVoordat u de kookplaat installeert, dient ude onderstaande info

twee uiteinden en over de volledigelengte;• het materiaal niet gehard is, maar dejuiste elasticiteit vertoont;• de bevestigingsklemmen niet verroestzi

Zorg ervoor dat u de blauweneutrale kabel aansluit op deaansluiting met de letter "N"erop. Sluit de bruine (of zwarte)fasekabel aan op de aa

9. TECHNISCHE INFORMATIE9.1 Afmetingen kookplaatBreedte 595 mmDiepte 525 mm9.2 Overige technische gegevensTOTAAL VERMOGEN:Gas origineel:G20/G25 (2E+)

9.5 Gasbranders voor LPG G30/G31 28-30/37 mbarBRANDER NORMAALVERMO-GEN kWMINIMUMVERMO-GEN kWINSPUITER-MARKER-ING 1/100mmNOMINALE GASSTROMINGg/hG30 28-

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 182. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

• Protégez la partie inférieure del'appareil de la vapeur et de l'humidité.• N'installez pas l'appareil près d'uneporte ou so

2.4 UtilisationAVERTISSEMENT!Risque de blessures, debrûlures ou d'électrocution.• Avant la première utilisation, retirez lesemballages, les étiqu

2.5 Entretien et nettoyage• Nettoyez régulièrement l'appareil afinde maintenir le revêtement en bon état.• Éteignez l'appareil et laissez-le

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Vue d'ensemble desbrûleursABCA) Chapeau et couronne

ATTENTION!En cas de coupured'électricité, vous pouvezallumer le brûleur sansdispositif électrique : pour cela,approchez une flamme dubrûleur, enf

5.3 Diamètres des récipientsAVERTISSEMENT!Utilisez uniquement desrécipients dont le diamètrecorrespond aux dimensionsdes brûleurs.Brûleur Diamètre dur

6.4 Nettoyage de la bougied'allumageCette fonctionnalité est obtenue grâce àune bougie d'allumage en céramiquedotée d'une électrode en

7.3 Étiquettes fournies dans lesachet des accessoiresCollez les étiquettes adhésives commeindiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

mobiles ni être comprimés. Soyezégalement vigilant lorsque la table estinstallée avec un four.Assurez-vous que la pressionde l'alimentation en ga

2. Tournez la manette en positionminimale.3. Retirez la manette.4. À l'aide d'un tournevis fin, ajustez laposition de la vis de réglage (A).

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

BAA) joint fourniB) équerres fourniesATTENTION!Installez l'appareil uniquementsur un plan de travail dont lasurface est plane.8.8 Possibilités d&

9.3 Diamètres des vis de réglageBRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mmTriple couronne 56Semi-rapide 32Auxiliaire 289.4 Brûleurs à gaz pour le GAZ NATUREL G

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSANWEISUNGEN...332. SICHERHEITSINFORMATIONEN...

1. SICHERHEITSANWEISUNGENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwor

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

• Dichten Sie die Ausschnittskanten miteinem Dichtungsmittel ab, um einAufquellen durch Feuchtigkeit zuverhindern.• Schützen Sie die Geräteunterseite

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um dasGerät zirkulieren kann.• Informationen über die Gasversorgungfinden Sie auf dem Typenschild.• Das Gerät darf

• Lassen Sie keine säurehaltigenFlüssigkeiten wie Essig, Zitronensaftoder kalklösende Reinigungsmittel mitdem Kochfeld in Berührung kommen.Diese könnt

4. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.4.1 BrennerübersichtABCA) Brennerdeckel und -kroneB) ThermoelementC) ZündkerzeABCDA) Bre

ACHTUNG!Wenn kein Strom zurVerfügung steht, können Sieden Brenner auch ohne Stromzünden. Bringen Sie eineFlamme in die Nähe desBrenners, drücken Sie a

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek devlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

5.3 Durchmesser desKochgeschirrsWARNUNG!Verwenden Sie nurKochgeschirr mit einemDurchmesser, der der Größeder Brenner entspricht.Brenner Durchmesserdes

6.4 Reinigen der ZündkerzenDiese Funktion erfolgt über eineKeramikzündkerze mit Metallelektrode.Halten Sie zur Vermeidung vonZündschwierigkeiten diese

7.3 Im Zubehörbeutelmitgelieferte AufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie untengezeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Sicherheitsanschluss (AGB) erfolgen. BeiVerwendung flexibler Metallrohre mussdarauf geachtet werden, dass sie nicht mitbeweglichen Teilen in Kontakt k

4. Stellen Sie mit einem schmalenSchraubendreher die Bypass-Schraube (A) ein.A5. Wenn Sie:• von Erdgas (G20/G25 20/25 mbar)zu Flüssiggas wechseln, zie

BAA) mitgelieferte DichtungB) mitgelieferte HalterungenACHTUNG!Montieren Sie das Gerät nur ineiner flachen Arbeitsplatte.8.8 EinbaumöglichkeitenUnterb

9.3 BypassdurchmesserBRENNER Ø BYPASS 1/100 mmDreikronen-Brenner 56Normalbrenner 32Hilfsbrenner 289.4 Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) -

DEUTSCH47

www.electrolux.com/shop397334101-A-012014

• De onderkant van het apparaat kanheet worden. Wij raden aan om eenonbrandbaar scheidingspaneel teplaatsen onder het apparaat om tevoorkomen dat de o

• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenniet geblokkeerd zijn.• Laat het apparaat tijdens

• Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m.b.t. correcteafvalverwerking van het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Sni

A) Branderdeksel en kroonB) ThermokoppelingC) OntstekingsbougieABCDA) BranderdekselB) BranderkroonC) OntstekingsbougieD) Thermokoppeling4.2 Ontsteking

5. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'.5.1 KookgereiLET OP!Gebruik geen gietijzerenpannen, grillstenen, a