Electrolux EHE642X Manual de usuario

Kochmulde HobPlaques de cuissonKookplaatMontage- und GebrauchsanweisungInstallation and Operating Instruc-tionsInstructions de montage et mode d’emplo

10Safety during use• There is the risk of burns from the appliance if used carelessly.• Cables from electrical appliances must not touch the hot surfa

11Description of the ApplianceHob Features Using the RingsYou operate the appliance with the combination appliance’s ring switches. The operation and

12Energy saving 2 Always place cookware on the hotplate before it is switched on.2 If possible, always place lids on the pans.2 Switch hotplates off b

13What to do if …If you are unable to remedy the problem by following the above sug-gestions, please contact your dealer or the Customer Care Depart-m

14Installation InstructionsSafety instructionsThe laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety

15Notice d'utilisation1 Sécurité3 Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie en cas de panne, veuillez ob-server ces recommandations.5 Cet app

16Précautions d’utilisation.• Attention aux risques de brûlures lors de l’utilisation de l’appareil.• Assurez-vous que les câbles des appareils électr

17Description de l'appareilEquipement de la table de cuisson Commande des foyersPour faire fonctionner l’appareil, utilisez les commandes des foy

18Economie d’énergie2 Il est impératif de placer les plats de cuis-son sur la plaque de cuisson avant d’ac-tiver cette dernière.2 Si possible, recouvr

19Pour nettoyer les tables de cuisson uniquement à l’aide d’un produit de net-toyage et d’entretien spécial pour l’inox. Veuillez respecter les instru

2Gebrauchsanweisung1 Sicherheitshinweise3 Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt.5 Dieses

20Protection de l’environnement2 Elimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques

21Instructions d'installationSécuritéL’utilisateur est tenu de respecter la législation, la réglementation, les lignes directrices et les normes

22Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsvoorschriften3 Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt.5 Dit

23Veiligheid tijdens het gebruik• Er bestaat verbrandingsgevaar als men tijdens het gebruik van het appa-raat onoplettend is.• Snoeren van elektrische

24Beschrijving van het apparaatUitrusting kookplaat Bedienen van de kookzonesU bedient het apparaat met de kookzoneschakelaars van het combi-apparaat.

25Energiebesparing2 Pannen altijd vóór het inschakelen, op de kookzone plaatsen.2 Pannen, indien mogelijk, altijd met een deksel afsluiten.2 Om van de

26Wat is er aan de hand als …Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzingen, neem dan contact op met uw vakhandel of m

27Afvalverwerking2 VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruik-baar. De kunststoffen hebben de volge

28MontageaanwijzingVeiligheidsvoorschriftenDe in het land van gebruik geldende wetten, verordeningen, richtlijnen en normen moeten in acht worden geno

29Montage/Assembly

3Sicherheit während der Benutzung• Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr.• Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die heiße

30 Ausbau/Removal/Démontage/Demontage

31TypenschildRating PlatePlaque signalétiqueTypeplaatje MEE0004EHE 642 X5,5 kW949 590 999230 V 50 HzELECTROLUX

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

4GerätebeschreibungAusstattung Kochmulde Bedienen der KochstellenDas Gerät bedienen Sie mit den Kochstellenschaltern des Kombinati-onsgeräts. Die Bedi

5Energiesparen2 Kochgeschirr grundsätzlich vor dem Ein-schalten der Kochplatte aufsetzen.2 Töpfe, wenn möglich, immer mit dem De-ckel verschließen.2 K

6Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder de

7Entsorgung2 Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B

8MontageanweisungSicherheitshinweiseDie im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Nor-men sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmun

9Operating Instructions1 Safety instructions3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warrant