Electrolux EHF6240XOK Manual de usuario Pagina 1

EHF6240XOKKOGESEKTIONHOBKEITTOTASOKOCHFELDDAENFIDEBRUGSANVISNING 2USER MANUAL 14KÄYTTÖOHJE 26BENUTZERINFORMATION 38

Problem Mulige årsager Afhjælpning Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakten autoriseret installat

kogesektionen korrekt. Hvis fejlen skyldesforkert betjening, er et teknikerbesøg ikkegratis, heller ikke i garantiperioden.Oplysninger om servicecente

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelsesboks(ekstraudstyr), er den isolerende pladedirekte under kogesektionen i

9.2 Specifikation for kogezoneKogezoneNominel effekt (maks. varme-trin) [W]Kogezonens diameter [mm]Forreste venstre 2300 210Bageste venstre 1200 145Fo

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 152. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since they canget hot.• Do not use a steam cleaner to

Service Centre or an electrician tochange a damaged mains cable.• The shock protection of live andinsulated parts must be fastened insuch a way that i

• Clean the appliance with a moist softcloth. Only use neutral detergents. Donot use abrasive products, abrasivecleaning pads, solvents or metalobject

3.3 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. + digitThere is a malfunction.A cooking zone

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

To override the function for only onecooking time: activate the hob with . comes on. Touch of the two frontcooking zones for 4 seconds. Set theheat

Heat setting Use to: Time(min)Hints6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cor-don bleu, cutlets, rissoles,sausages, liver, roux, eggs,pancakes, doughnuts.as

Problem Possible cause Remedy The fuse is released. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunc-tion. If the fuse releasesagain and again, con

7.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the protective floor directlybelow the hob is not

9.2 Cooking zones specificationCooking zoneNominal Power (Max heat set-ting) [W]Cooking zone diameter [mm]Left front 2300 210Left rear 1200 145Right f

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 272. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

kun liität laitteen lähellä oleviinpistorasioihin.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista, ettei pistoke (jos olemassa)tai virtajohto vau

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryälaitteen puhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käy

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus3 / - Tehotason säätäminen.3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on

4.3 TehotasoTehotasoa nostetaan koskettamallapainiketta . Tehotasoa lasketaankoskettamalla painiketta . Keittoaluekytketään pois toiminnasta koskett

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 2 Hollandaise-kastike, voin, su-klaan ja liivatteen sulattami-nen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 2 Kiinteytt

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Lapsilukko -toiminto on toi-minnassa. Katso kohta "Päivittäinenkäyttö". ja numero syttyy nä

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),keittotaso

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli EHF6240XOK Tuotenumero 949 596 032 03Tyyppi 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 HzValmistettu SaksassaSarjanumero ..

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 392. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

2.2 Elektrischer AnschlussWARNUNG!Brand- undStromschlaggefahr.• Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektrikervorzunehmen.• Das Gerät

• Hat die Geräteoberfläche einenSprung, trennen Sie das Gerätumgehend von derSpannungsversorgung. Dies dient zurVermeidung eines Stromschlags.• Wenn S

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kochzone2Bedienfeld3.2 Bedienfeldanordnung1 2 3Bedienen Sie das Gerät über di

Display BeschreibungEine Kochzone ist noch heiß (Restwärme).Die Funktion Kindersicherung ist in Betrieb. Die Funktion Abschaltautomatik ist in Betrieb

Kochvorgang): Schalten Sie dasKochfeld mit ein. leuchtet. BerührenSie der beiden vorderen Kochzonen 4Sekunden lang. Stellen Sie dieKochstufe inn

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise4 - 5 Dampfgaren von Kartoffeln. 20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 gKartoffeln verwenden.4 - 5 Kochen größerer

7.1 Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nichteingeschaltet oder bedientwerden.Das Kochfeld ist nicht odernicht ordnungs

Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werdenangezeigt.Es ist ein Fehler aufgetret-en.Trennen Sie das Kochfeldeine Zeit lang vom Strom-netz. S

8.4 Montagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 SchutzbodenFalls Sie einen Schutzboden (optionalesZubehör) verw

• Pas på, du ikke beskadiger netstikket(hvis relevant) eller ledningen. Kontaktet autoriseret servicecenter eller enelektriker, hvis en beskadiget led

9. TECHNISCHE DATEN9.1 TypenschildModell EHF6240XOK Produkt-Nummer (PNC) 949 596 032 03Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 V, 50 - 60 HzMade in GermanySer.Nr.

DEUTSCH51

www.electrolux.com/shop867301154-A-102014

• Sluk for apparatet, og lad det køle afinden rengøring.• Kobl apparatet fra lysnettet, før derudføres vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrense

3.3 Display for varmetrinDisplay (visning) BeskrivelseKogezonen er slukket. - Kogezonen er tændt. + talDer er en funktionsfejl.En kogezone er stadig v

Sådan tilsidesættes funktionen til enenkelt tilberedning: Tænd forkogesektionen med . tændes. Trykpå for de to forreste kogezoner i 4sekunder. In

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd6 - 7 Nænsom stegning: Schnitzler,cordon bleu (kalvekød), kote-letter, frikadeller, pølser, lever,æg, pandekage