Electrolux EKC6351BIW Manual de usuario

EKC6351BI... ...NO KOMFYR BRUKSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

ADVARSELForbrenningsfare som følge avrestvarme.6. KOKETOPP - NYTTIGE TIPS OG RÅDADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.6.1 Kokekar• Kokekarets bunn bø

Var-me-inn-stil-lingBrukes til: Tid(min)Tips6 - 7 Lett steking: filet, cordon bleu avkalv, koteletter, koketter, pølser,lever, sausejevning, egg, pann

2.Drei termostatbryteren til en tempera-tur.Temperaturindikatoren lyser når tem-peraturen i produktet øker.3.Drei bryteren for ovnsfunksjoner ogtemper

1.Sett spissen på steketermometeret(med symbolet på håndtaket) inn isenter av kjøttet.2.Sett pluggen til steketermometeret ikontakten foran på produk

8.7 Teleskopskinner - sette inn ovnstilbehøretSette stekebrettet eller langpannen på te-leskopskinnene.Den forhøyede rammen rundt helekanten på ovnsri

1 2 3 4561Indikator for varseluret2Klokkedisplay3Indikator for klokkeslett-funksjonen4Indikator for steketermometeret5Knapp +6Knapp -9.2 Varselur-funk

BaketipsBakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys påundersidenFeil ovnsnivå Sett kaken på et lavere ovnsnivåKaken faller sam-men (blir klissen,

Baketype Rille Temperatur °C Tid i minutterSukkerbrød/sand-kaker2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunner 2+4 100 90-120- oppvarming 2+4med o

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutter- oppvarming 3-4med ovnen slåttav25Småkaker 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4

• Alle kjøttsorter som skal brunes eller haskorpe, kan du steke i stekegryte utenlokk.10.6 Varmluftssteking StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttStekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60Kalkunbryst 2-3 175 70-8010.7 Vanlig steking StorfekjøttKjøttype

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttAnd langsom ste-king 1)2-3 130totalt om lag 5 ti-merStekt kalkun medfyll1-2 160 50-60Kalkunbryst

10.9 Over- og undervarme Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterFisk, kokt 2-3 160-1701)Fisk, steking 2-3 180-2001)Kjøttpudding 2-3 175-200 45-

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttRoastbiff 1-2 160 90-120KalvekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttOksefile

Kjøttype Bretthøyde KjernetemperaturRundstek- steking2-3 55-65Roastbiff 1-2 75-80KalvekjøttKjøttype Rille KjernetemperaturOksefilet 2-3 65LammekjøttKj

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Spareribs, forhåndskokti 20 min.3-4 250 15-20 15-20Fisk, skiver

Matvaretype RilleTid i mi-nutterEtterti-ningstid mi-nutterKommentarerSmør, 250g 2 30-40 10-15 -Fløte, 2 x 2dl 2 80-100 10-15Fløten kan piskes selv omd

212.Trekk den bakre delen av brettstigenut fra veggen og ta den ut.Montere brettstigeneBruk omvendt rekkefølge for å monterebrettstøttene.Gjelder for

Fjerning av døren:121.Åpne døren helt.2.Skyv glidebryteren til du hører et klikk.3.Steng døren til den stopper.4.Ta av døren.Ta av døren ved først å t

• Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slåav skillebryteren.Legg et tøystykke i bunnen av ste-keovnen for å forhindre skade pålyspæren og glassdeks

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikkeeller komfyrtoppens di-splay viser "-".Sikringen i sikringsskapethar gått.Kontroller sikringe

13. MONTERINGADVARSELSe etter i Sikkerhets-kapitlene.MålHøyde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 600 mmOvnskapasitet 74 l13.1 VippesikringOBSDu må install

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

VARNINGSe till att montera ett stabilisering-smedel för att förhindra att pro-dukten tippar. Se kapitlet Monter-ing.Elektrisk anslutningVARNINGRisk fö

temperatur än olja som används för för-sta gången.• Placera inga lättantändliga produkter el-ler föremål som är fuktiga med lättan-tändliga produkter

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt543218710112 4 563191Strömindikator2Vred för ugnsfunktionerna3Temperatur-/tidsdisplay4Temperaturvred5Temperatu

4.1 Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsste-gar (i förekommande fall).• Rengör ugnen innan du använder denförsta gången.Se kapitl

123.Lossa spaken (1), flytta den åt höger(2) och sätt tillbaka den.B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättluck

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

VARNINGRisk för brännskador från restvär-me!6. HÄLL – RÅD OCH TIPSVARNINGSe säkerhetskapitlena.6.1 Kokkärl• Kokkärlens botten skall vara såtjock och s

Vär-melä-geAnvänd för: Tid(min)Tips7-8 Kraftig stekning, potatiskroketter,biff.5 - 15 Vänd efter halva tiden.9 Koka stora mängder vatten, koka pasta,

8.3 UgnsfunktionerUgnsfunktion TillämpningAv-läge Produkten är avstängd.VarmluftFör att ugnssteka eller tillaga mat som kräver samma till-agningstempe

2.Sätt in matlagningstermometernskontakt i uttaget framtill på produkten.Matlagningstermometerns symbol blinkar på displayen.3.Tryck på knapparna + el

8.7 Teleskopskenor – isättning av ugnstillbehörStäll bakplåten eller långpannan på tele-skopskenorna.Den upphöjda kanten runt gallretär en specialanor

1 2 3 4561Indikator för Signalur2Tidvisning3Indikator för funktionen Klockslag4Indikator för matlagningstermometern5Knappen +6Knappen -9.2 SignalurFun

Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakan är inte till-räckligt gräddadpå undersidanFel ugnsnivå Ställ plåten på en lägre nivåKakan faller

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterMaränger 2+4 100 90-120Marängbottnar 2+4 100 90-120- värmning 2+4med ugnen av-stängd25Småkakor 2+4 150-

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterKex/skorpor 3-4 160-180 6-15Petit-choux 3-4 170-190 30-45Rulltårta 3-4 190-210 10-12Frukttårtor, mörd

10.6 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpst

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.• Produktet må være jordet.• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske

10.7 Traditionell stekning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 225 totalt 10R

10.8 Varmluftstillagning Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-175

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPotatisgratäng 3-4 200 55-65Lasagne, hemla-gad2-3 200 50-60Lasagne, frusen 3-4 175-20030-45 2)Pastagratän

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

LammTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetLägg/bog/sadel 2 90FläskTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetFläskstek 2-3 80Fläskkarré 2-3 75-

10.13 Torkning GrönsakerLivsmedels-typer förtorkningTemperatur°CNivå NivåerTid i timmar(rekommen-derat)Bönor 60-70 3 1–4 6-8Paprika (sku-ren i strimlo

Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKaka, 1400 g 2 60 60 -11. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.•

212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.För utdragbara bakplåtsske-nor:Styrpi

Ta bort luckan:121.Öppna luckan helt.2.Flytta glidstycket tills du hör ett klick-ande ljud.3.Stäng luckan tills glidstycket spärrarden.4.Avlägsna luck

• Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet el-ler stäng av huvudströmbrytaren.Sätt en handduk på ugnens bot-ten för att undvika att skada ugns-belysningen

• Aldri slukk brann med vann. Koble pro-duktet fra strømmen, og dekk flamme-ne med et lokk eller et brannteppe.ADVARSELFare for skade på produktet.• F

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar intealls eller hällens displayvisar "-".Säkringen i säkringsskå-pet har löst ut.Kontrollera s

13. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetsavsnitten.MåttHöjd 850 - 939 mmVikt 596 mmDjup 600 mmUgnskapacitet 74 l13.1 TippskyddFÖRSIKTIGHETDu måste installer

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop892950941-B-502012

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt543218710112 4 563191Strømindikator2Bryter til ovnsfunksjonene3Elektronisk programmering4Termostatbryter5Tem

4.1 Første gangs rengjøring• Fjern alt tilbehør og brettstigene (hvismulig).• Rengjør produktet før første gangsbruk.Se kapitlet "Stell og rengjø

123.Ta av dørlåsen (1), flytt den til høyre(2) og sett den inn igjen.B4.Hold dørlisten (B) på begge sider ogplasser den på den innvendige kan-ten av d