Electrolux EKK54502OX Manual de usuario

EKK54502O... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

Зажечь горелку можно и без системыэлектророзжига (напрмер, когда вэлектророзетках на кухне отсутствуетпитание). Для этого необходимо под‐нести пламя к

ВНИМАНИЕ!Прежде чем приступать к чистке при‐бора, выключите его и дайте ему ос‐тыть.ВНИМАНИЕ!Из соображений вашей безопасностизапрещена очистка прибор

8.3 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Верхний + ниж‐ний нагревТепло поступает сверху и снизу духового

9.2 Установка функций часов1.Нажимайте кнопку выбора до тех пор, по‐ка не замигает символ нужной функции.2.Для установки таймера , режимов«Продолжит

10. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».10.1 Вставьте противень для выпечкиПоместите противень в центре каме

• Во избежание образования чрезмерногоколичества дыма при жарке мяса, налейтенемного воды в противень для сбора жира.Во избежание конденсации дыма, до

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Свиные жаре‐ные отбивныекотлет

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Пирог с обсып‐кой (1,5 кг)эмал

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Маленькие пи‐рожные (

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Румынскийбисквит (600

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

ПродуктыТип и положениепротивняВремя предвари‐тельного прогре‐ва (в минутах)Температу‐ра (°C)Время приготов‐ления / выпекания(в минутах)Низкий пирог(5

ВНИМАНИЕ!Если попытаться извлечь внутрен‐нюю стеклянную панель, предвари‐тельно не сняв дверцу, то дверца ду‐хового шкафа может захлопнуться.ВНИМАНИЕ!

3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем по‐тяните дверцу на себя и извлеките петлииз гнезд.114.Положите дверцу на ус

Установка дверцы и стеклянной панели44556После окончания чистки установите дверцудухового шкафа на место. Для этого выполни‐те описанную выше процедур

3.Замените лампу освещения духовогошкафа на аналогичную, с жаростойко‐стью 300°C.Используйте только лампу освещения ду‐хового шкафа такого же типа и н

Рекомендуем записать их здесь:Название модели (MOD.) ...PNC (номер изделия) ...

Газовые горелкиГорелка Нормаль‐ная мощ‐ностьПонижен‐ная мощ‐ностьТип газа Давле‐ниеДиаметрфорсункиИспользова‐ниекВт кВт мбар мм г/часВспомога‐тельна

– На предмет срока годности подводки.В случае обнаружения одного или более де‐фектов - не ремонтируйте шланг, а заменитеего.По окончании установки для

2.Поверните ручку в положение, соответ‐ствующее минимальному пламени.3.Снимите ручку.4.Тонкой отверткой отрегулируйте положе‐ние винта обводного клапа

80-85mm317-322 mmУстановка защиты от опрокидывания1.Перед установкой защиты от опрокиды‐вания правильно выберите площадку дляустановки прибора и его в

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

30www.electrolux.com

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

• Не кладіть займисті речовини чи предмети,змочені в займистих речовинах, усерединуприладу, поряд з ним або на нього.• Відчиняючи дверцята, стежте, аб

2.5 Сервісне обслуговування• Для ремонту приладу звертайтеся у сервіс‐ний центр. Рекомендується використовува‐ти тільки оригінальні запасні частини.2.

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Аксесуари• Поличк

Приблизно через 5 секунд блимання припи‐ниться, а на дисплеї відобразиться встано‐влений час доби.Якщо потрібно змінювати час, не ви‐бирайте автоматич

Якщо пальник випадково згасне, по‐верніть ручку в положення "вимк." іспробуйте підпалити пальник зновучерез 1 хвилину.Генератор іскри може с

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Щоб очистити емальовані частини, кришеч‐ку та розсікач, помийте їх теплою мильноюводою.• Частини з високоякісної сталі помийте во‐дою, а потім витрі

Функція духовки ЗастосуванняГрильДля запікання на грилі невеликої кількості страв або продуктівпласкої форми посередині полички. Для приготування грін

9.2 Налаштування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐риться потрібна функція.2.Щоб настроїти час зворотного відліку ,тривалост

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

пературний режим, тривалість готування то‐що) для свого посуду, рецептів та кількостейпродуктів, які ви готуєте у приладі.11.4 Традиційне приготування

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із сиром(2600 г)емал

11.5 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐к

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Котлети зі сви

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Безе (400 г) е

1) Встановіть регулятор температури в положенні 250 °С.2) Поставте деко для випікання під поличкою духової шафи, на 1-му рівні.12. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА

дения с прибора кухонной посуды при от‐крывании двери или окна.Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим ток

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята й утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

114.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньоїкромки дверцят.Не загубі

Виймання шухляди1.Максимально витягніть шухляду.2.Повільно підніміть шухляду.3.Витягніть шухляду повністю.Вставлення шухлядиЩоб вставити шухляду, вико

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’я згасає одразу післязапалювання.Термопара достатньо не на‐грівається.Після запалювання утримуй‐те ручку

14.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між кухонними шафами з одного абоз двох боків та у кутку.Мінімальна відстань

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикористан‐някВт кВт мбар мм г/год1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 1

14.5 Переобладнання на інші типигазуПопередження!Переобладнувати прилад на інші ти‐пи газу дозволяється тільки сертифі‐кованим спеціалістам.Прилад при

14.9 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть обмежувачдля запобігання перекиданню, щобзапобігти пе

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 59

• После каждого использования выключайтеконфорку.• Не используйте прибор как столешницу илиподставку для каких-либо предметов.• Обеспечьте достаточную

www.electrolux.com/shop892953862-A-472012

• Поврежденные стеклянные панели следуетзаменять незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Соблюдайте осторожность при снятиидверцы с прибора. Дв

3.2 Функциональные элементы варочной панели14231Вспомогательная горелка2Горелка для ускоренного приготовления3Горелка для ускоренного приготовления4Го

Примерно через 5 секунд мигание прекратит‐ся и на дисплее отобразится установленноевремя суток.При смене времени не допускаетсяодновременная установка