Electrolux EDBS2300AR Manual de usuario

EN INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOIRU ИНСТРУКЦИЯTR EL KITABIDE ANLEITUNGPERFECTEDBS2300ARELU IFU-EDBS2300AR.indd 1ELU IFU-EDBS2300AR.indd 1 1

www.electrolux.com10 123Getting started / /1. Carefully remove all packaging materials. Position the steam generator iron horizontally on the ironi

ENFRRUTR DE11124. Empty the water tank to rinse out any foreign particles which may remain from the manufacturing process.5. Re ll the water tank us

www.electrolux.com12 127. Connect the steam generator iron to the mains supply. Press the power switch8. Turn the temperature dial clockwise to its

ENFRRUTR DE13121. Connect the steam generator iron to the mains supply. Press the power switch.2. When the power switch is pressed, the power lamp w

www.electrolux.com14 Operating instructions /4. Always allow the iron to cool fully on the iron rest before stowing away. Once the iron is cool, emp

ENFRRUTR DE15Cleaning /1. Self-clean Procedure. The steam generator iron has a built-in cleaning system designed to keep the steam vents and steam c

www.electrolux.com16 4. Turn the temperature dial clockwise to its maximum setting.5. Iron a damp cloth or towel to remove any deposits from the sol

ENFRRUTR DE1712Replace the anti-lime cartridge /1. Remove the water tank by gripping the slot on the underside and pulling it gently away from the b

www.electrolux.com18 ELU IFU-EDBS2300AR.indd 18ELU IFU-EDBS2300AR.indd 18 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

ENFRRUTR DE19ELU IFU-EDBS2300AR.indd 19ELU IFU-EDBS2300AR.indd 19 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

www.electrolux.com2 CONTENTS3 ...3 ...

www.electrolux.com20 TroubleshootingProblem Possible cause SolutionWater runs out of the holes in the soleplate.Water has condensed in the pipesbecaus

ENFRRUTR DE21Gestion des pannesProblème Cause possible SolutionDe l'eau fuit par les alvéoles de la semelle.De l’eau s’est condensée dans les con

www.electrolux.com22 DisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are

23ENFRRUTR DEABCDEFGHIJKLMNOPA. Buhar düğmesiB. Yumuşak tutamakC. Sıcaklık düğmesiD. Sıcaklık ayar işaretiE. Sıcaklık göstergesi ışığıF. Sıca

www.electrolux.com24         .•    

25ENFRRUTR DEEmnyet tavsyesMakney lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatları dkkatle okuyun.• Bu chaz, gözetm altında bulunmaları ve cha

www.electrolux.com26 SicherheitshinweiseLesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal in Betrieb n

27ENFRRUTR DEKumaş Sıcaklık ayarı Ütü tavsiyesiAkrilikKuru ütüleme, ters yüzden.AsetatKuru ütüleme, ters yüzden, nemliyken veya püskürtme yoluyla neml

www.electrolux.com28 Gewebe Temperatureinstellung BügelempfehlungAcryl Trocken von links bügeln.AcetatTrocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bz

29ENFRRUTR DEErste Schritte1. „Entfernen Sie sorgfältig alle Verpackungsmaterialien. Positionieren Sie das Dampfbügeleisen horizontal auf dem Bügelbr

ENFRRUTR DE3ABCDEFGHIJKLMNOPA. Steam buttonB. Soft handleC. Temperature dialD. Temperature alignment markE. Temperature indicator lightF. Hot water

www.electrolux.com30 Erste Schritte4. Leeren Sie den Wassertank, um Fremdpartikel, die vom Herstellungsprozess zurückgeblieben sind, herauszuspülen.5

31ENFRRUTR DE7. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Drücken Sie den Netzschalter.8. Drehen Sie die Temperatur-Wahlscheibe im Uhrzeige

www.electrolux.com32 1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Drücken Sie den Netzschalter.2. Wenn der Netzschalter gedrückt wird, leuc

33ENFRRUTR DE4. Lassen Sie das Bügeleisen auf der Ablage immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. Sobald das Bügeleisen abgekühlt ist, lee

www.electrolux.com34 Reinigen1. „Selbstreinigungs-Prozedur.Die Dampfstation verfügt über ein eingebautes Reinigungssystem, das entworfen wurde, um die

35ENFRRUTR DE4. Maksimum ayara getirmek üzere saat yönünde sıcaklık düğmesini çevirin.5. Taban plakasından her türlü kalıntıyı gidermek için nemli b

www.electrolux.com36 123Kireç önleyici kartuşu değiştirin1. Alt kısımdaki yuvayı kavrayarak ve taban ünitesinden yavaşça çekip ayırarak su haznesini

37ENFRRUTR DE         .   ,   

www.electrolux.com38 Sorun Olası neden ÇözümTaban plakasındaki deliklerden su çıkıyor.İlk defa buhar kullandığınızdan veyabir süre boyunca kullanmadığ

39ENFRRUTR DEProblem Mögliche Ursache LösungWasser läuft aus den Löchern der Bügelsohle.Das Wasser ist i den Leitungen kondensiert weil Sie zum ersten

www.electrolux.com4 ELU IFU-EDBS2300AR.indd 4ELU IFU-EDBS2300AR.indd 4 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

www.electrolux.com40 EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststo teile tragen

41ENFRRUTR DEELU IFU-EDBS2300AR.indd 41ELU IFU-EDBS2300AR.indd 41 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

www.electrolux.com42 ELU IFU-EDBS2300AR.indd 42ELU IFU-EDBS2300AR.indd 42 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

43ENFRRUTR DEELU IFU-EDBS2300AR.indd 43ELU IFU-EDBS2300AR.indd 43 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

www.electrolux.com/shopPrinted on recycled paper3485E EDBS2300AR 02021216ELECTROLUX APPLIANCES MIDDLE EAST DMCCP.O.BOX 336148,Unit No. 4001 ,MAZAYA BU

ENFRRUTR DE5ELU IFU-EDBS2300AR.indd 5ELU IFU-EDBS2300AR.indd 5 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

www.electrolux.com6 Safety advice Read the following instruction carefully before using machine for the  rst time.• This appliance can be used by ch

ENFRRUTR DE7Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes

www.electrolux.com8 / ELU IFU-EDBS2300AR.indd 8ELU IFU-EDBS2300AR.indd 8 12.12.16 17:3612.12.16 17:36

ENFRRUTR DE9Fabric Temperature setting Ironing recommendationAcrylicDry iron on wrong side.AcetateDry iron on wrong side while still damp or use spray