Electrolux ETV4500ZM Manual de usuario

ETV4500ZMPLRU Instrukcja obsługiРуководство по эксплуатации84105

Polski - 91 -Nagrywanie programuWAŻNE: Używając nowego dysku USB, zaleca się go najpierw sformatować, używając funkcji telewizora „formatuj dysk”.Uw

Polski - 92 -Konguracja nagrywaniaWybierz element konfiguracji nagrania w menu instalacji, aby skongurować ustawienia nagrywania. Formatuj Dy

Polski - 93 -Opcje i funkcje menu TVZawartość menu obrazuTrybTryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać

Polski - 94 -Opcje i funkcje menu TVZawartość menu dźwiękuObjętość Ustawia głośność.EqualizerWybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dos

Polski - 95 -Opcje i funkcje menu TVAutomatyczne wyłączanie telewizoraMożna ustawić czas automatycznego wyłączania. Po upłynięciu określonego czasu,

Polski - 96 -Czerwony przycisk (poprzedni dzień): Wyświetla programy z poprzedniego dnia.Zielony przycisk (następny dzień): Wyświetla programy n

Polski - 97 -Rozwiązywanie problemów i wskazówkiTV nie chce się włączyćUpewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do gniazdka. Może wycz

Polski - 98 -Kompatybilność sygnału AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały DostępneEXT(SCART)PAL 50/60 ONTSC 60 ORGB 50 ORGB 60 OBoczne AVPAL 50/60 ON

Polski - 99 -Tryb DVDInformacje dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIEOdtwarzacz DVD jest produktem laserowym klasy 1. Urządzenie wykorzystuje widoczny

Polski - 100 -Przyciski panelu sterowania DVDA. Podajnik płytyB. Przycisk Odtwórz/PauseOdtwarza/zatrzymuje odtwarzanie dysku, Gdy menu DVD (menu głó

Polski - 101 -Przełączniki DVDZawartość płyt DVD oraz płyt CD z lmami, muzyką lub obrazami można odtwarzać przy pomocy odpowiednich przycisków na p

Polski - 102 -Odtwarzanie ogólnePodstawowe odtwarzanie1. Nacisnąć przycisk gotowości2. Włożyć dysk do podajnika.Podajnik dysków zostanie automatyc

Polski - 103 -Jeśli nic nie działaJeśli żaden z powyższych sposobów nie pomógł, należy spróbować wyłączyć i ponownie włączyć telewizor.

Polski - 104 -Typy płyt zgodne z tym urządzeniemTypy dysków(logo)Typy nagrywaniaRozmiar dyskumaxymalny czas odtwarzaniaCharakterystykaDVDDźwięk+Obr

Русский - 105 -СодержаниеТехника безопасности ...106Начало работы ...

Русский - 106 -Техника безопасностиИспользование TV телевизора в экстремальных условиях может вызвать поломку устройства.ОСТОРОЖНО!ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕН

Начало работыРусский - 107 -Уведомления, функции и аксессуарыИнформация об охране окружающей средыДанный телевизор имеет сниженное потребление элект

Русский - 108 -Изменять громкость: Увеличивайте громкость нажатием кнопки вверх. Уменьшайте громкость нажатием кнопки вниз.Изменение каналов: Нажм

Русский - 109 - Технические характеристикиСистемы Телевизионного СигналаPAL B/G D/K KПринимаемые каналыVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDКо

Polski - 84 -Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa ... 85Pierwsze kroki ...

Начало работыРусский - 110 -Пульт дистанционного управления MENUINFOEPGFAVPRESETSSUBTITLERETURNSOURCESLEEP SCREEN637383940414243LANG.1. Режим ожида

Начало работыРусский - 111 -ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства через разъем Боковой AV используйте входящие в комплект соединительные кабели

Начало работыРусский - 112 -Включение/выключениеВключение телевизораПодключите сетевой шнур к сети электропитания с параметрами 220-240 В переме

Русский - 113 -Запись программВАЖНО: При использовании нового жесткого дисковода USB рекомендуется сначала отформатировать диск с помощью

Русский - 114 -Конфигурация записиВыберите элемент "Конфигурация записи" в меню "Настройки" для конфигурации настроек записи. Фо

Русский - 115 -Характеристики и функции меню телевизораСостав меню изображенияРежимВы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими пред

Русский - 116 -Характеристики и функции меню телевизораСостав меню звукаГромкость Настраивает уровень громкости.ЭквалайзерВыбирает режим эквалайзера

Русский - 117 -Характеристики и функции меню телевизораАудио описаниеАудио описание относится к дополнительной дорожке с описанием видеоинформации д

Русский - 118 -Защита от детей (дополнительно): Если установлена эта опция, то управлять телевизором можно будет только при помощи пульта д

Русский - 119 -Примечание: Если телевизор не возобновил работу после обновления, отключите его из электрической розетки на 2 минуты, а затем

Polski - 85 -Informacje dotyczące bezpieczeństwaUżytkowanie Państwa telewizora w ekstremalnych warunkach środowiskowych może spowodować jego uszkodz

Русский - 120 -Совместимость сигналов AV и HDMI ИсточникПоддерживаемые сигналыДоступностьEXT(SCART )PAL 50/60 ONTSC 60 ORGB 50 ORGB 60 OБоковой AVPA

Русский - 121 -Режим DVDТехника безопасностиОСТОРОЖНОDVD-плеер является лазерным устройством класса 1. В данном изделии используется видимый лазе

Русский - 122 -Кнопки панели управления DVDA. Загрузчик дисковВоспроизведение/ПаузаВоспроизводит/приостанавливает диски. Когда меню DVD (главное мен

Русский - 123 -Элементы управления DVD-проигрывателемВы можете управлять содержанием DVD-дисков, CD-дисков с фильмами, музыкой или содержанием CD-ди

Русский - 124 -Общее воспроизведениеОсновные функции воспроизведения1. Нажмите на кнопку включения электропитания2. Вставьте компакт-диск в дисков

Русский - 125 -• Попытайтесь изменить настройки для звукового сопровождения или субтитров, воспользовавшись меню фильма на DVD диске. Некоторые DVD

Русский - 126 -Типы дисков, совместимые с данным плееромТипы дисков(логотипы)Типы записейдиск РазмерМакс. время воспроизведенияХарактеристикиDVDАуди

www.electrolux.com/shopCód: 893905

Pierwsze krokiPolski - 86 -Uwagi & funkcje & akcesoriaInformacje ekologiczneTelewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać mniej energii

Polski - 87 -Aby zmienić głośność: Naciśnij środek przycisku, a na ekranie pojawi się pasek z informacją o kanale. Przewijaj zapisane kanały popy

Pierwsze krokiPolski - 88 -Pilot MENUINFOEPGFAVPRESETSSUBTITLERETURNSOURCESLEEP SCREEN637383940414243LANG.1. Tryb oczekiwania2. Rozmiar obrazu 3.

Pierwsze krokiPolski - 89 -Uwaga: Do podłączania urządzeń poprzez boczne wejście AV należy użyć kabli dołączonych do zestawu. Spójrz na powyższą il

Pierwsze krokiPolski - 90 -Włączanie/wyłączanieAby włączyć telewizorProszę podłączyć kabel zasilania do gniazdka, w którym płynie prąd zmie