Electrolux EOC68200X manuales

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.54 MB |

  

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

3 Napomena o emajliranim

3

Opis ureðaja

4

Prikaz u cijelosti

4

Oprema peænice

7

8 electrolux

8

Prvo èišæenje

9

Rukovanje peænicom

9

Pregled izbornika

9

3 Rashladni ventilator

10

Rešetku i lim za mast staviti

11

Izbornik Pomoæ pri kuhanju

12

Kategorija Jelo

13

electrolux 15

15

Izbornik funkcija peænice

16

Izbornik Moji programi

17

Izbornik Osnovne postavke

18

Izbornik èišæenja

18

Dodatne funkcije

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C nakon 12,5 sati

22

120 - 200°C nakon 8,5 sati

22

200 - 250°C nakon 5,5 sati

22

250 - maks°C nakon 3,0 sati

22

Mehanièka brava

23

24 electrolux

24

Èišæenje i njega

25

Ureðaj izvana

26

Unutarnji prostor peænice

26

Filtar za mast

26

Pirolitièko èišæenje

26

Pomoæ prilikom èišæenja

27

Podsjetnik za èišæenje

27

Dio za izvlaèenje

27

Èišæenje dijela za izvlaèenje

28

Osvjetljenje peænice

28

Vrata peænice

29

Staklena vrata peænice

30

electrolux 31

31

5. Zatvoriti vrata peænice

32

Kako se postupa u sluèaju …

33

2 Ambalaže

34

2 Rabljeni uredaji

34

Opsluživanje

35

822 721 364-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Të dhëna për ambientin

2

1 Udhëzime sigurie

3

3 Shënim për akrilamid

3

Përshkrimi i aparatit

4

Pamja e përgjithshme

4

Kontrolli elektronik i furrës

5

Pajisjet e furrës

7

8 electrolux

8

Pastrimi i parë

9

Përdorimi i furrës

9

3 Ventilatori i ftohjes

10

electrolux 11

11

Menyja Assisted Cooking

12

(Ndihmësi i gatimit)

12

Kategoria Lloji i ushqimit

13

3 Nëse pesha e propozuar nuk

15

16 electrolux

16

3 Furra fillon të nxehet kur:

18

electrolux 19

19

Menyja e pastrimit

20

Menyja Basic Settings

20

(Rregullimet)

20

22 electrolux

22

Funksione shtesë

23

24 electrolux

24

Bllokimi mekanik i derës

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Pastrimi dhe kujdesi

29

Pajisja nga jashtë

29

Brendësia e furrës

29

Aksesorët

30

Filtri i yndyrës

30

_Pyrolytic (Piroliza)

30

Çmontimi i brendisë së furrës

31

Pastrimi i tavave të furrës

32

Ndriçimi i furrës

32

Dera e furrës

33

Xhamat e derës së furrës

34

electrolux 35

35

5. Mbylleni derën e furrës

36

Çfarë të bëhet nëse …

37

2 Materiali ambalazhues

38

2 Aparati i përdorur

38

electrolux 39

39

822 721 368-A-241108-01

40

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.30 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

Podnabídky

8

Podnabídky pro:

8

Podporované vaření

8

Podnabídky pro: Pečicí funkce

8

Podnabídky pro: Čištění

8

10 electrolux

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

CO DĚLAT, KDYŽ

18

TECHNICKÉ ÚDAJE

18

892941696-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.10 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Información medioambiental

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Vista general

4

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

Ajuste del idioma

8

Ajustar contraste y brillo

8

Ajuste del reloj

8

Primera limpieza

9

Manejo del horno

9

Visión global de los menús

9

3 Ventilador-enfriador

10

electrolux 11

11

El menú Cocina asistida

12

Categoría Plato

13

electrolux 15

15

El menú Mis Programas

17

3 Modificar ajustes básicos

18

20 electrolux

20

Funciones adicionales

21

22 electrolux

22

Bloqueo mecánico de la puerta

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Limpieza y mantenimiento

26

Aparato desde el exterior

26

Interior del horno

26

Accesorios

27

Filtro de grasas

27

Pirólisis

27

Asistente para limpieza

27

Aviso de limpieza

28

Extractor para hornos

28

Luz del horno

29

Puerta del horno

29

30 electrolux

30

Cristal de puerta del horno

31

32 electrolux

32

¿Qué hacer cuando …

33

W que aparece en el apa

34

Servicio posventa

35

822 721 523-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

Nënmenytë për: Cleaning Menu

8

10 electrolux

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

15

16 electrolux

16

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

TË DHËNA TEKNIKE

19

ÇËSHTJET E MJEDISIT

19

892941694-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Elektronické ovládání trouby

5

Vybavení trouby

7

Pøed prvním použitím

8

Nastavení jazyka

8

Nastavení kontrastu a jasu

8

Nastavení hodin

8

První Èištìní

9

Obsluha trouby

9

Pøehled nabídek

9

3 Chlazení ventilátorem

10

Zasunutí roštu a pánve na

11

Nabídka Podporované vaøení

12

Kategorie Jídlo

13

electrolux 15

15

3 Trouba zaène høát, když

16

3 Mùžete uložit 20 programù

17

Nabídka Èištìní

18

Nabídka Nastavení

18

Doplòkové funkce

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C za 12,5 hodin

22

120 - 200°C za 8,5 hodin

22

200 - 250°C za 5,5 hodin

22

250 - max°C za 3 hodiny

22

Mechanické zajištìní dveøí

23

24 electrolux

24

Èištìní a údržba

25

Vnìjší èást spotøebièe

26

Vnitøní prostor trouby

26

Pøíslušenství trouby

26

Filtr proti mastnotì

26

Pyroluxe

26

Prùvodce èištìním

27

Pøipomínka èištìní

27

Vysunovací kolejnièky

27

Osvìtlení trouby

28

Dveøe trouby

29

Sklenìná výplò dveøí trouby

30

electrolux 31

31

5. Dveøe trouby zavøete

32

Co dìlat, když

33

2 Obalový materiál

34

2 Starý spotøebiè

34

electrolux 35

35

822 721 361-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 1.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Vista geral

4

Equipamento do forno

7

8 electrolux

8

Primeira limpeza

9

Comando do forno

9

Visão geral dos menus

9

3 Ventilador

10

electrolux 11

11

O menu Cozedura assistida

12

Categoria Prato

13

electrolux 15

15

com ou

16

O menu Os meus programas

17

O menu de limpeza

18

O menu Marcações básicas

18

20 electrolux

20

Funções adicionais

21

22 electrolux

22

30 - 120°C após 12,5 horas

22

120 - 200°C após 8,5 horas

22

200 - 250°C após 5,5 horas

22

250 – máx°C após 3,0 horas

22

Bloqueio da porta mecânico

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Limpeza e manutenção

26

Aparelhos por fora

26

Interior do forno

26

Acessórios

27

Filtro de gorduras

27

Pirólise

27

Assistente de limpeza

27

Aviso de limpeza

28

Extractor do forno

28

Limpar as calhas telescópicas

28

Iluminação do forno

28

Porta do forno

29

30 electrolux

30

Vidro da porta do forno

31

32 electrolux

32

O que fazer, se …

33

W no produto ou na emba

34

Assistência técnica

35

822 721 524-A-211108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Zunanjost

4

Elektronsko krmiljenje peèice

5

Oprema peèice

7

Pribor peèice

8

Pred prvo uporabo

8

Nastavitev jezika

8

Nastavitev èasa

8

Prvo èišèenje

9

Upravljanje s peèico

9

Pregled menijev

9

3 Hladilni ventilator

10

Vstavljanje rešetke in ponve

11

Vstavljanje/odstranjevanje

12

Meni Kuharski pomoènik

12

Kategorija Jed

13

electrolux 15

15

Meni Funkcije peèice

16

Meni Moji programi

17

Meni Èišèenje

18

Meni Nastavitve

18

Dodatne funkcije

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 urah

22

120 - 200°C po 8,5 urah

22

200 - 250°C po 5,5 urah

22

250 – max°C po 3,0 urah

22

Mehanska zapora vrat

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Pomoè pri èišèenju

27

Opomnik za èišèenje

27

Prestrezni pladenj

27

Èišèenje prestreznega pladnja

28

Osvetlitev peèice

28

Vrata peèice

29

Steklena vrata peèice

30

electrolux 31

31

5. Vrata zaprite

32

Kaj narediti, ko …

33

W na izdelku ali njegovi

34

electrolux 35

35

822 721 366-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.70 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Celkový poh¾ad

4

Vybavenie rúry na peèenie

7

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

8

Nastavit’ jazyk

8

Nastavenie kontrastu a jasu

8

Nastavit’ hodiny

8

Prvé èistenie

9

Obsluha rúry na peèenie

9

Struèný preh¾ad ponúk

9

3 Chladiaci ventilátor

10

Vloženie roštu a panvice na

11

Nasadenie/vyberanie tukového

12

Ponuka Podporované varenie

12

Kategória Jedlo

13

electrolux 15

15

Ponuka Funkcie rúry

16

Ponuka Moje programy

17

Ponuka Èistenie

18

Ponuka Nastavenie

18

Prídavné funkcie

20

2Využitie zvyškového tepla s

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 hodinách

22

120 - 200°C po 8,5 hodinách

22

200 - 250°C po 5,5 hodinách

22

250 – max °C po 3,0 hodinách

22

Mechanické blokovanie dvierok

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Sprievodca èistením

27

Pripomienka èistenia

27

Teleskopická lišta

27

Èistenie teleskopických líšt

28

Osvetlenie rúry na peèenie

28

Dvierka rúry na peèenie

29

Sklo dvierok rúry na peèenie

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

Èo robit’, ak …

33

W na výrobku alebo na jeho

34

electrolux 35

35

822 721 365-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

4 electrolux

4

Podmeniji za: Funkcije pečice

8

Podmeniji za: Čiščenje

8

Podmeniji za: Moji programi

8

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TEHNIČNI PODATKI

18

SKRB ZA OKOLJE

18

892941717-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

3

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïøòè èçãëåä

4

Îïðåìà ïåžíèöå

7

8 electrolux

8

Ïðâî ÷èøžåœå

9

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

9

Ïðåãëåä ìåíè¼à

9

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

10

3 Êàäà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà

11

Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà

12

Ìåíè Pomoæ pri kuhanju

12

Êàòåãîðè¼à £åëî

13

electrolux 15

15

Ìåíè Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

16

Ìåíè Moji programi

17

Ìåíè ×èøžåœå

18

Ìåíè Osnovne postavke

18

20 electrolux

20

Äîäàòíå ôóíêöè¼å

21

ïî¼àâè ïðîçîð

21

22 electrolux

22

30 - 120°C íàêîí 12,5 ÷àñîâà

22

120 - 200°C íàêîí 8,5 ÷àñîâà

22

200 - 250°C íàêîí 5,5 ÷àñîâà

22

250 - ìàêñ°C íàêîí 3,0 ÷àñîâà

22

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

×èøžåœå è îäðæàâàœå

26

Óðå˜à¼ èçâàíà

26

Óíóòðàøœîñò ïåžíèöå

26

Ôèëòåð çà ìàñíîžó

26

Pirolitièko èišæenje

27

Pomoæ prilikom èišæenja

27

Podsjetnik za èišæenje

27

Ïîìè÷íà ïîëèöà ó ïåžíèöè

28

×èøžåœå ïîìè÷íå ïîëèöå ó

28

Îñâåòšåœå ïåžíèöå

28

Âðàòà ïåžíèöå

29

30 electrolux

30

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

31

32 electrolux

32

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

33

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

34

2 Ñòàðè óðå˜à¼

34

electrolux 35

35

822 721 370-A-241108-01

36

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.29 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

4 electrolux

4

Podponuky pre: Funkcie ohrevu

8

Podponuky pre: Čistenie

8

10 electrolux

10

OŠETROVANIE A ČISTENIE

15

16 electrolux

16

ČO ROBIŤ, KEĎ

18

TECHNICKÉ ÚDAJE

19

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

19

892941716-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.28 MB |

   

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

4 electrolux

4

Podizbornici za: Čišćenje

8

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TEHNIČKI PODACI

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

892941704-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

4 electrolux

4

Submenús

8

Submenús para:

8

Cocción asistida

8

10 electrolux

10

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

16 electrolux

16

QUÉ HACER SI…

18

DATOS TÉCNICOS

19

CUESTIONES MEDIOAMBIENTALES

19

892941700-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

Submenus

8

Submenus para:

8

Cozedura assistida

8

10 electrolux

10

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

O QUE FAZER SE…

18

DADOS TÉCNICOS

19

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

892941713-C-082011

20

Electrolux EOC68200X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 2.30 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 electrolux

4

10 electrolux

10

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

16 electrolux

16

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

DATE TEHNICE

19

892941714-C-082011

20