Electrolux ESL8520RO Manual de usuario

ESL 8520ROFI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV DISKMASKIN BRUKSANVISNING 21

Saksalainenjärjestelmä(°dH)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarkenjärjestel-mä.Vedenpehmenti-men asetus37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 829 - 36 5

6.4 Huuhtelukirkasteen jayhdistelmäpesuainetablettienkäyttöHuuhtelukirkastelokerontehdasasetuksena lokero on käytössä.Tämä tarkoittaa, ettähuuhtelukir

• Nykyinen asetus näkyy näytössä: = Äänimerkki on poiskäytöstä.3. Voit muuttaa asetusta painamalla . = Äänimerkki on käytössä.4. Vahvista asetus virt

Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä.8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muu

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (

Ohjelman käynnistys1. Jätä laitteen luukku raolleen.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varmista, että laite onohjelman valintatilass

• Älä esihuuhtele astioita käsin. Käytätarvittaessa esipesuohjelmaa (jossaatavilla) tai valitse esipesuvaiheensisältävä ohjelma.• Käytä aina hyväksi k

• Koneessa on astianpesukoneen suolaaja huuhtelukirkastetta (ellet käytäyhdistelmäpesuainetabletteja).• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma s

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

Joidenkin ongelmien kohdallanäytössä näkyy hälytyskoodi.Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisuLaite ei kytkeydy toimin-taan.• Varmista, että pisto

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Katso mahdolliset muut syytkohdasta "Vihjeitä janeuvoja".13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818-898 / 550Sähkölii

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...222. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinen fråneluttaget om tilloppsslangen är skadad.Kontakta auktoriserad service för attbyta ut till

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

4. KONTROLLPANELEN1234567891Strömbrytare2Display3Delay-knappen4Program-knappen5MyFavourite-knappen6TimeManager-knappen7Multitab-knappen8EnergySaver-kn

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP4 4)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljningar• T

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P6 4 0.1 141) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, funktionerna samt mängden disk ochti

Tyska grader(°dH)Franska grad-er (°fH)mmol/l Clarke-graderVattenhårdhet29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 3

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Man kan inaktivera spolglansdosering, idet här fallet doseras inte spolglans baraom funktionen Multitab är aktiverad.Om spolglansdoseringen är inaktiv

7. FUNKTIONERÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innan dustartar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medanett pr

vattnet har där du bor. Om inte,kan du justera vattenavhärdarensnivå.2. Fyll saltbehållaren.3. Fyll spolglansfacket.4. Öppna vattenkranen.5. Starta et

9. DAGLIG ANVÄNDNING1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltb

När nedräkningen löper ut startarprogrammet.Öppna luckan medan produktenär igångOm luckan öppnas medan ett programpågår, stannar produkten. När luckan

• Diskmedelstabletter löses inte upp heltvid korta program. För att undvikadiskmedelsrester på porslinetrekommenderar vi att du användertabletter för

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.2 Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst föremål.11.3 Utvändig rengöring•

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig lösningDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga belägg-ningar p

SVENSKA39

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,joiden fyysiset, sensoriset tai henk

www.electrolux.com/shop117896610-A-302014

VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseenveden

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI1234567891Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Program -painike5MyFavourite -painike6TimeManager -painike7Multitab -painike8EnergySaver

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4 4)• Erittäin likaisetastiat• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut•

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P6 4 0.1 141) Vedenpaine ja lämpötila, energiasyötön vaihtelut, lisätoiminnot ja astioiden määrä vaikuttavatkul