Electrolux ESL8820RA Manual de usuario

ESL8820RAFI Astianpesukone Käyttöohje 2SV Diskmaskin Bruksanvisning 26

Asetukset Arvot KuvausVeden kovuus Tasosta 1 tasoon 10 Säädä vedenpehmentimentaso alueesi veden kovuu‐den mukaan.Tehdasasetus: taso 5.Huuhtelukirkaste

• Lisää: valitse arvo lisätoiminnonlisäämiseksi ohjelmaan.• Valmis: valitse arvo ohjelmantallentamiseksi ilmanlisätoimintoja tai ohjelmanlisätoimintoj

7.1 LisätoimintoluetteloLisätoiminnot Arvot KuvausAjastin 1 - 24 tuntiaPOIS (oletusarvo)Käynnistää ohjelman vii‐veellä.XtraDry PÄÄLLÄPOIS (oletusarvo)

kaksi arvoa vastaavilla ohjelmienkestoilla.• Pika: valitse arvo toiminnonTimeManager kytkemiseksitoimintaan ja vahvista painamalla.• Normaali: valitse

Saksalaisetasteet (°dH)Ranskalaisetasteet (°fH)mmol/l ClarkenjärjestelmäVedenpehmenti‐men asetus4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2< 4 < 7 < 0,7

Huuhtelukirkastetta annostuuautomaattisesti kuuman huuhteluvaiheenaikana.HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneill

HUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua konetiskiainetta.1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A).2. Laita konetiskiaine taipe

2. Paina ja pidä alhaalla painiketta noin kolmen sekunnin ajan. Näytössänäkyy: Keskeytys? ja kaksi arvoa.• Pysäytä: valitse arvo käynnissäolevan ohjel

• Jos alueen veden kovuus on kovaa taierittäin kovaa, suosittelemmekäyttämään pelkkää konetiskiainetta(jauhe, geeli, tabletit ilman lisäaineita),huuht

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.Likaiset sihdit ja

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheuttaa heikkojapesutuloksia ja vaurioittaalaitetta.11.2 YläsuihkuvarrenpuhdistaminenSuosittelemme puhdistamaa

• Jos lyhyitä ohjelmia käytetäänsäännöllisesti, laitteen sisälle voikertyä rasvaa ja kalkkia. Suorita pitkäohjelma vähintään kaksi kertaakuukaudessa k

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideOhjelma kestää liian pit‐kään.• Jos ajastin on asetettu, peruuta ajastus tai odota,kunnes ajanlaskenta on

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset. • Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteensisälle.• Huuhtelukirka

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKalkkijäämiä astioissa, al‐taassa ja luukun sisäosassa.• Alhainen suolataso. Tarkista suolan täyttötarpeen

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste varamellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Följ maximalt antal 15-kuvert.• Om nätsladden är skadad måste d

att stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickko

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedel

4. KONTROLLPANEL1 2 3 46 51Strömbrytare2Navigeringsknapp (upp)3Display4Options-knapp5OK-knapp6Navigeringsknapp (ner)4.1 KnappbeteendeNavigeringsknappa

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionFlexiWash50°-65° 3)• Blandad smuts‐grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)Glass Care 45° 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92Rinse & Hold 4 0.1 141) Vattnets tryck och temperatur, spänningsv

Inställningar Värden BeskrivningSpolglansnivå Från nivå 0 till 6Nivå 0 = spolglanssläpps inte utStäll in mängden spolglanssom ska släppas ut enligtdos

Om TimeManager gäller för det valdaprogrammet, visar displayen två värdenmed motsvarande programvaraktighet:• Snabb: välj värdet för att aktiveraTimeM

7.2 Ställa in en funktionFunktionslistan visar bara funktionernasom är tillämpliga för valt program.Alla tillvalsfunktioner är inte hellerkompatibla m

när den här proceduren är klar.Proceduren upprepas periodvis.8.1 VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineralerfrån vattnet, som normalt skulle h

4. Skaka försiktigt på tratten i handtagetför att få ut de sista kornen.5. Ta bort eventuellt salt frånsaltbehållarens öppning.6. Vrid locket på saltb

9. DAGLIG ANVÄNDNING1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. • När saltbehållaren behöver fyllaspå visas ett meddela

• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Noudata astiaston maksimimäärää 15.• Jos virtajoh

Displayen återgår till att visafunktionslistan.5. Du kan ställa in andra tillämpligafunktioner.6. Tryck flera gånger på tills valtprogram visas på d

10. RÅD OCH TIPS10.1 AllmäntFölj tipsen nedan för optimal rengöringoch torkning vid daglig användning ochäven för att skydda miljön.• Ta bort större m

• Programmet är lämpligt för disken ochsmutsgraden.• Rätt mängd diskmedel används.10.6 Plocka ut disken urkorgarna1. Låt disken kallna innan den plock

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det platta filtret(A). Vrid medurs tills det låses påplats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

11.4 Invändig rengöring• Rengör produkten noga, inklusiveluckans gummipackning, med en mjukfuktad duk.• För att behålla din produktsprestanda, använd

Problem Möjliga orsaker och åtgärderÖversvämningsskyddet äraktiverat.Displayen visar meddelan‐det: Produkten svämmaröver eller det är fel påvatteninlo

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i disk‐medelsfacket vid slutet avprogrammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och kund

Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex.

SVENSKA 49

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop117870180-A-212018

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelu

4. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 46 51Virtapainike2Selauspainike (ylös)3Näyttö4Options -painike5OK -painike6Selauspainike (alas)4.1 Painikkeen toimintaSelauspain

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotFlexiWash50°-65° 3)• Vaihteleva likai‐suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,katt

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)Intensive 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190Quick Plus 60° 10 0.9 30Glass Care 45° 12 - 14 0.8 - 1.0 82 -