Electrolux EOC4440AAX Manual de usuario

EOC4440DE Backofen Benutzerinformation 2SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 33

5.2 Ein- und Ausschalten desGerätsJe nach Modell besitzt IhrGerät Kontrolllampen,Knopfsymbole oderAnzeigen:• Die Lampe leuchtet,während das Gerät inBe

Ofenfunktion AnwendungAuftauen Diese Funktion kann zum Auftauen von Tiefkühlge‐richten wie z. B. Gemüse und Obst verwendet wer‐den. Die Auftauzeit hän

Uhrfunktion AnwendungKURZZEIT-WE‐CKERZum Einstellen einer Countdownzeit (maximal 23Std. 59 Min.). Diese Funktion hat keine Auswirkungauf den Gerätebet

Nach Ablauf von 90% dereingestellten Zeit ertönt einSignalton.4. Nach Ablauf der Zeit ertönt zweiMinuten ein akustisches Signal."00:00“ und bli

8. ZUSATZFUNKTIONEN8.1 Verwenden derKindersicherungWenn die Kindersicherung eingeschaltetist, kann das Gerät nicht versehentlichbedient werden.Die Tür

9.1 Innenseite der TürBei einigen Modellen finden Sie an derInnenseite der Tür:• Die Nummerierung derEinschubebenen.• Informationen über dieOfenfunkti

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneMürbeteig 170 2 160 3 20 - 30 In einerKuchen‐formBu

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbenePlätzchen/Feinge‐bäck -zwei Ebe‐nen- - 140 - 150 2

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneScones1)200 3 190 3 10 - 20 Auf demBackblech1) Back

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneRoast‐beef, me‐dium210 2 200 2 60 - 70 KombirostRoa

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSANWEISUNGEN..

Gargut Menge Tempera‐tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) Erste Sei‐teZweiteSeiteFiletsteaks 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Beefs‐teaks4 600 max. 10 - 12

SchweinefleischGargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneSchulter, Nacken,Schinkenstück1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 oder 2Kotelett, Rippchen 1

9.9 AuftauenGargut Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenHähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst ei‐ne umgedrehte U

ObstGargut Temperatur(°C)Dauer (Std.) Ebene1 Ebene 2 EbenenPflaumen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikosen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apfelscheiben 60 - 70 6 - 8

VORSICHT!Befinden sich weitere Gerätein demselben Küchenmöbel,verwenden Sie diese nichtwährend der Pyrolyse.Andernfalls kann das Gerätbeschädigt werde

2. Drücken Sie auf dasBefestigungselement, bis eszurückgezogen werden kann.3. Halten Sie das gedrückteBefestigungselement mit einer Hand.Verwenden Sie

7. Legen Sie die Backofentür auf einweiches Tuch auf einer stabilenFläche.8. Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beidenSeiten a

Rückwandlampe1. Drehen Sie die Glasabdeckung derLampe gegen den Uhrzeigersinn,und nehmen Sie sie ab.2. Reinigen Sie die Glasabdeckung.3. Ersetzen Sie

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswas‐ser schlagen sich auf denSpeisen und im Garraumnieder.Die Speisen standen zulange im Backofen.Las

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist eingeschal‐tet, heizt aber nicht. DerVentilator funktioniert nicht.Im Display erscheint "De‐mo"

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

12.1 Montage5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Befestigung des Geräts imMöbelAB12.3

13. ENERGIEEFFIZIENZ13.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername ElectroluxModellidentifikationEOC4440AAKEOC4440AAWEOC44

Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigsteTemperatureinstellung, wenn Sie dieRestwärme zum Warmhalten vonSpeisen nutzen möchten. Das Displayzeigt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

att stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Anslut inte stickkontakten omvägguttaget sitter löst.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppl

• Se till att produkten har svalnat. Detfinns även risk för att glaspanelernakan spricka.• Byt omedelbart ut luckans glaspanelerom de är skadade. Kont

2.7 KasseringVARNING!Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av elkabeln nära produkten ochkassera den.• Ta bort

När programvaruversionen försvinnervisar displayen och "12:00". "12"blinkar.1. Tryck på eller för att ställaklockan.2. Tryck

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• WARNUNG: Das Gerät und die

5.3 UgnsfunktionerUgnsfunktion ProgramAvstängt läge Ugnen är avstängd.Varmluftstillag‐ningFör att ugnssteka eller tillaga mat som kräver sam‐ma tillag

5.5 KnapparKnapp Funktion BeskrivningMINUS Gör så här för att ställa in tiden.KLOCKA För att ställa in en klockfunktion.PLUS Gör så här för att ställa

För Koktid ställer du först inminuterna och sedan timmarna, förSluttid ställer du först in timmarnaoch sedan minuterna.En ljudsignal hörs i 2 minu

8. TILLVALSFUNKTIONER8.1 Använda barnlåsetNär Barnlåset är på kan apparaten intesättas på av misstag.Luckan är stängd,symbolerna SAFE och tänds på dis

9. TRICKS OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påingred

9.6 Baknings- och grillningstabellKakorLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)Fal

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåBullar1)190 3 180 3 15 - 20 På enb

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåLasagne1)180 - 190 2 180 - 190 2 2

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåHare 190 2 175 2 150 - 200 Skuren

Livsme‐delMängd Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanRostatbröd4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 49.8 VarmluftsgrillningNötköttLivsme

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierteFachkraft darf denelektrischen Anschluss desGeräts vornehmen.• Entfernen Sie das ges

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLammsadel 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 eller 2FågelLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) Fals

9.10 Torkning - Varmluft• Täck smorda plåtar medbakplåtspapper.• För bättre resultat, stanna ugnen efterhalva torktiden, öppna luckan och låtdet svaln

10.3 PyrolysFÖRSIKTIGHET!Plocka ur alla tillbehör.Starta intepyrolysrengöringen om inteugnsluckan är helt stängd.På vissa modeller visardisplayen ”C3”

3. Håll den intryckta delen med enhand. Lyft och vrid det högragångjärnet med den andra handenmed hjälp av en skruvmejsel.4. Lokalisera gångjärnet på

10. Håll i glasrutorna i övre kanten ochdra försiktigt ut dem en efter en.Börja med den översta glasrutan. Setill att glasrutorna glider i skårornahel

11.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera el‐ler använda ugnen.Ugnen är inte ansluten tillströmförsörjningen ellerde

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel‐meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.• Stäng av ugnen viahushåll

12.1 Inbyggd5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Montering i skåpAB12.3 Elektrisk inst

ModellbeskrivningEOC4440AAKEOC4440AAWEOC4440AAXEnergiindex 95.2Energiklass AEnergiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme0.89 kWh/programEner

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

2.3 GebrauchWARNUNG!Verletzungs-,Verbrennungs-,Stromschlag- oderExplosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.

www.electrolux.com/shop867324856-A-292016

Gefahr, dass die Glasscheibenbrechen.• Ersetzen Sie die Türglasscheibenumgehend, wenn sie beschädigt sind.Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendi

• Verwenden Sie dazu eine Lampe mitder gleichen Leistung.2.7 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromv

4.2 Einstellen der UhrzeitNach dem ersten Anschluss an dasStromnetz leuchten alle Symbole imDisplay einige Sekunden lang. In dendarauf folgenden Sekun