Electrolux EOC4440AAK Manual de usuario

EOC4440DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 2SV INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING 31

Backofenfunktion AnwendungAuftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln.Pyrolyse Einschalten der pyrolytischen Selbstreinigung desBackofens.

Uhrfunktion AnwendungDAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. Verwen-den Sie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunktion ein-geschaltet ist.END

Stellen Sie den KURZZEIT-WECKER ein, wenn DAUERoder ENDE eingeschaltetsind, leuchtet das Symbol im Display.6.4 GarzeitmesserMit dem Garzeitmesser kann

8. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sie sindabhängig von

8.6 Back- und BrattabelleKuchenSpeise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneRührteig 170 2 160

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbenePlätzchen/Feinge-bäck - eineEbene140 3 140 - 150 3

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbenePizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Backblechod

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneRoastbeef,medium210 2 200 2 60 - 70 KombirostRoast

Speise Menge Tempera-tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) ErsteSeiteZweiteSeiteBeefsteaks 4 600 max. 10 - 12 6 - 8 4Grillwürste 8 - max. 12 - 15 10 - 1

Speise Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneSchweinshaxe(vorgegart)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 oder 2KalbSpeise Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 32. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

8.9 AuftauenSpeise Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenHähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eineumgedrehte Unt

ObstSpeise Temperatur(°C)Dauer (Std.) Ebene1 Ebene 2 EbenenPflaumen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikosen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apfelscheiben 60 - 70 6 - 8

ACHTUNG!Befinden sich in demselbenKüchenmöbel weitere Geräte,verwenden Sie diese nichtwährend der Pyrolyse.Andernfalls kann das Gerätbeschädigt werden

3. Halten Sie das gedrückteBefestigungselement mit einer Hand.Verwenden Sie mit der anderen Handeinen Schraubendreher, um denScharnierhebel auf der re

9. Drehen Sie die beidenBefestigungselemente um 90 Gradund nehmen Sie sie aus derHalterung.90°10. Heben Sie die Glasscheiben vorsichtigan und entferne

ACHTUNG!Halogenlampen immer miteinem Tuch anfassen, um einEinbrennen von Fett(Fingerabdrücken) zuvermeiden.1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Entfernen

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswasserschlagen sich auf denSpeisen und im Garraumnieder.Die Speisen standen zulange im Backofen.Speis

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist eingeschaltet,heizt aber nicht. Der Ventila-tor funktioniert nicht. ImDisplay erscheint "Demo"

11.1 Montage5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Befestigung des Geräts imMöbelAB11.3

ModellidentifikationEOC4440AAKEOC4440AAWEOC4440AAXEnergieeffizienzindex 95.2Energieeffizienzklasse AEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unter

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

13. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...322. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Den elektriska installationen måste haen isolationsenhet så att du kan kopplafrån produkten från nätet vid alla poler.Kontaktöppningen påisolationse

2.5 PyrolysrengöringRisk för skador / bränder /kemiska utsläpp (rök) iPyrolysläget.• Innan du utför en pyrolytisksjälvrengöringsfunktion eller funktio

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt65875412331 421Kontrollpanel2Vred för ugnsfunktionerna3Elektronisk programmeringsenhet4Temperaturvred5Värmeele

Den inställda tiden och symbolen blinkar på displayen.Se ”Ställa klockan” för att ställa in en nytid.4.4 FörvärmningSätt den tomma produkten påförvärm

Ugnsfunktion TillämpningMin grill För att grilla tunna matvaror och rosta bröd.Max grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder ochför rostn

5.6 Kontrollampa föruppvärmningNär du slår på en ugnsfunktion tändsstaplarna på displayen en efter en.Staplarna visar att ugnens temperatur ökarelle

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und derTöpfe wärmeisolierende Handschuhe.• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von derStromversorgung.•

6.3 Ställa in SIGNALUR1. Tryck på flera gånger tills displayenvisar och "00" blinkar.2. Tryck på eller för att ställa inSIGNALUR. St

Om du stänger av ugnen fortsätter fläktenatt gå tills ugnen har svalnat.7.5 SäkerhetstermostatFelaktig användning av produkten ellertrasiga delar kan

8.6 Baknings- och grillningstabellKakorLivsme-delÖver-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)Fals

Livsme-delÖver-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåMaränger 120 3 120 3 80 - 100 På en

Livsme-delÖver-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåVegetariskpaj200 2 175 2 45 - 60 I

Livsme-delÖver-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåFasan 190 2 175 2 90 - 120 HelFiskL

8.8 VarmluftsgrillningNötköttLivsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåEngelsk rostbiff el-ler filé, röd1)per cm höjd 190 - 200 5 - 6 1 eller 2R

Livsmedel Mängd (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåHalv kyckling 0,4 - 0,5 var 190 - 210 35 - 50 1 eller 2Kyckling, un-ghöna1 - 1.5 190 - 210 50 - 7

GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60

VARNING!Produkten blir mycket het.Det finns risk för att dubränner dig.FÖRSIKTIGHET!Om andra produkter ärmonterade i samma skåp fårde inte användas sa

• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabe

med den andra handen med hjälp aven skruvmejsel.4. Lokalisera gångjärnet på luckansvänstra sida.5. Lyft upp och vrid spaken på detvänstra gångjärnet.6

90°10. Lyft först försiktigt och ta bortglasrutorna en efter en. Börja med denövre rutan.1211. Rengör glasrutorna med vatten ochlite diskmedel. Torka

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt ut lampan mot en passandelampa som tål upp till 300 °C.4. Sätt ti

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar "F102". • Du har inte stängt luckanordentligt.• Det elektroniska lucklå-set är trasigt.• Stäng l

Vi rekommenderar att du antecknar den här:PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...

12. ENERGIEFFEKTIVITET12.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ElectroluxModellbeskrivningEOC4440AAKEOC4440AAWEOC4

13. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår häl

SVENSKA57

www.electrolux.com58

SVENSKA59

– Lassen Sie nach dem Ausschaltendes Geräts kein feuchtes Geschirroder feuchte Speisen imBackofeninnenraum stehen.– Gehen Sie beim Herausnehmenoder Ei

www.electrolux.com/shop867310515-B-442014

• Kleine Tiere reagieren auch währenddes laufenden Reinigungsprogrammsempfindlich auf die lokalenTemperaturschwankungen in der Nähevon Pyrolyse-Backöf

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.4.1 Erste ReinigungBitte die gesamte Innenausstattung ausdem Ofen entfernen.S

5.2 Ein- und Ausschalten desGerätsJe nach Modell besitzt IhrGerät Knopfsymbole,Kontrolllampen oderAnzeigen:• Die Anzeige leuchtetwährend der Aufheizph