Electrolux EN3441AOW manuales

Electrolux EN3441AOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 6.42 MB |

Ruso

Serbio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.5 Niveliranje

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

MYSLÍME NA VÁS

14

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

14

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

15

1.4 Čištění a údržba

16

1.5 Instalace

16

1.6 Obsluha

16

1.3 Denní používání

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. OVLÁDACÍ PANEL

18

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

18

ČESKY 19

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

8. INSTALACE

23

8.5 Vyrovnání

24

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

SISÄLLYS

26

WE’RE THINKING OF YOU

26

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

1.3 Päivittäinen käyttö

28

1.4 Huolto ja puhdistus

28

1.5 Asennus

28

1.6 Huolto

28

2. LAITTEEN KUVAUS

29

3. KÄYTTÖPANEELI

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

34

8. ASENNUS

35

8.2 Sähköliitäntä

36

8.3 Takaosan välikappaleet

36

8.4 Sijainti

36

8.5 Tasapainotus

36

8.6 Oven kätisyyden

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

СОДЕРЖАНИЕ

39

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

40

1.3 Ежедневная эксплуатация

41

1.4 Чистка и уход

41

1.5 Установка

41

1.6 Сервис

42

1.7 Защита окружающей среды

42

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4.7 Размещение полок дверцы

46

4.8 Ящик FreshZone

46

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

6. УХОД И ОЧИСТКА

47

7.1 Замена блока управления

49

8. УСТАНОВКА

50

8.5 Выравнивание

51

8.6 Перевешивание дверцы

51

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

INNEHÅLL

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

55

1.3 Daglig användning

56

1.4 Skötsel och rengöring

56

1.5 Installation

56

1.6 Service

56

2. PRODUKTBESKRIVNING

57

3. KONTROLLPANEL

58

4. DAGLIG ANVÄNDNING

59

5. RÅD OCH TIPS

60

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

61

7. FELSÖKNING

62

8. INSTALLATION

63

8.2 Elektrisk anslutning

64

8.3 Bakre distanshållare

64

8.4 Plats

64

8.5 Justering av höjd

64

8.6 Omhängning av dörr

64

SVENSKA 65

65

9. TEKNISKA DATA

66

10. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

280152098-A-272013

68

Electrolux EN3441AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 5.12 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.2 Мұздатылған тағамды

8

4.3 Жібіту

8

4.4 Температура индикаторы

8

4.5 Жылжымалы сөрелер

9

4.6 Бөтелке сөресі

9

4.8 Freshzone тартпа

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8. ОРНАТУ

13

8.3 Орналасуы

14

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

1.6 Сервис

23

1.7 Защита окружающей среды

23

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

4.5 Передвижные полки

27

4.6 Полка для бутылок

27

4.7 Размещение полок дверцы

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

7.1 Замена блока управления

31

7.2 Закрытие дверцы

31

8. УСТАНОВКА

32

8.4 Упоры задней стенки

33

8.5 Выравнивание

33

8.6 Перевешивание дверцы

33

РУССКИЙ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Щоденне використання

40

1.4 Догляд і чищення

40

1.6 Сервісне обслуговування

41

1.7 Захист довкілля

41

2. ОПИС ВИРОБУ

42

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

43

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

4.5 Знімні полички

45

4.6 Підставка для пляшок

45

4.8 Шухляда Freshzone

45

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

8.3 Розміщення

50

8.4 Задні розпірки

50

8.5 Вирівнювання

50

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

280150022-B-122013

56

Electrolux EN3441AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 5.22 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huolto

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

8. ASENNUS

11

8.2 Sähköliitäntä

12

8.3 Takaosan välikappaleet

12

8.4 Sijainti

12

8.5 Tasapainotus

12

8.6 Oven kätisyyden

13

9. TEKNISET TIEDOT

14

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

1.3 Ежедневная эксплуатация

17

1.4 Чистка и уход

17

1.5 Установка

17

1.6 Сервис

18

1.7 Защита окружающей среды

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

4.7 Размещение полок дверцы

22

4.8 Ящик FreshZone

22

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

6. УХОД И ОЧИСТКА

23

7.1 Замена блока управления

25

8. УСТАНОВКА

26

8.5 Выравнивание

27

8.6 Перевешивание дверцы

27

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

INNEHÅLL

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

31

1.3 Daglig användning

32

1.4 Skötsel och rengöring

32

1.5 Installation

32

1.6 Service

32

2. PRODUKTBESKRIVNING

33

3. KONTROLLPANEL

34

4. DAGLIG ANVÄNDNING

35

5. RÅD OCH TIPS

36

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

7. FELSÖKNING

38

8. INSTALLATION

39

8.2 Elektrisk anslutning

40

8.3 Bakre distanshållare

40

8.4 Plats

40

8.5 Justering av höjd

40

8.6 Omhängning av dörr

40

SVENSKA 41

41

9. TEKNISKA DATA

42

10. MILJÖSKYDD

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

1.3 Щоденне використання

45

1.4 Догляд і чищення

45

1.6 Сервісне обслуговування

46

1.7 Захист довкілля

46

2. ОПИС ВИРОБУ

47

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

7.1 Заміна блока керування

53

8.5 Вирівнювання

55

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

280152634-A-422013

60

Electrolux EN3441AOW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 2.75 MB |

Ruso

Polaco

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

7.1 Басқару құралын ауыстыру

12

7.2 Есікті жабу

12

8. ОРНАТУ

13

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

13

МАҒЛҰМАТТАР

13

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

1.3 Codzienna eksploatacja

17

1.4 Konserwacja i czyszczenie

17

1.5 Instalacja

17

1.6 Serwis

18

1.7 Ochrona środowiska

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

22

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

POLSKI 25

25

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

1.3 Ежедневная эксплуатация

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

1.6 Сервис

31

1.7 Защита окружающей среды

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

4.7 Размещение полок дверцы

35

4.8 Ящик FreshZone

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

6. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

Más productos y manuales para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ENB38943X	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 paginas
EN3401AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 paginas
EN53453AX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN53453AX [fr] , 28 paginas
EN3850AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850AOW [fr] , 56 paginas
ENG2917AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2917AOW, 76 paginas
EN3487AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3487AOX, 60 paginas
ENN2914COW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 paginas
EN4001AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 paginas
EN3614AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 paginas
ENN3153AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 paginas
ERN2201FOW	Manual de usuario Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 paginas
ERB 3802	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 paginas
ERB 3106	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 paginas
ER 9007 B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 paginas
ER 3170 B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 paginas
EUC 3109	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 paginas
ERB 3400 X	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 paginas
ER 8913 B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 paginas
ER 1525 U	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 1525 U, 8 paginas
TR 1800 G	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux TR 1800 G, 11 paginas

Electrolux dispositivos