Electrolux TWL4E204 Manual de usuario

TW L4 EEN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 25

child lock option ondelay start optiononcycle time indica-tion-time programmeselection(10min.-2h)-delay start selec-tion (30min.-20h)6. PROGRAMME TABL

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markEasy Iron (Leichtbügeln)1 kg (or 5shirts)Easy care fabrics for which a minimum of iron-ing is necessary. The

6.1 Programmes and options selection OptionsProgrammes 1)Dry Plus(Trocken+)ReversePlusAnti-crease(Knitter-schutz)Time Dry(Zeitwahl)Cotton (Baumwolle)

6.2 Consumption DataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionCotton (Baumwolle) 8 kgCupboard Dry(Schranktrocken)1400 rpm / 5

7.6 Delay Start (Zeitvorwahl)Lets to delay the start of adrying programme fromminimum of 30 minutes tomaximum of 20 hours.1. Set the drying programme

9.2 Loading the laundryCAUTION!Do not lock the laundry inbetween the appliance doorand rubber seal.1. Pull the appliance door.2. Load loosely the laun

The symbol comes into the view on thedisplay.5. To deactivate the child lock, pushagain the above buttons until thesymbol goes out of the view.9.8 S

and Anti-crease (Knitterschutz)buttons for approximately 2 seconds.10.3 Deactivating the Watercontainer (Behälter) indicatorThe water container indica

5. If necessary remove fluff from the filtersocket and gasket. You can use avacuum cleaner. Put the filter insidethe filter socket.11.2 Draining the w

3. Turn the blockage to unlock the heatexchanger cover.4. Lower the heat exchanger cover.5. If necessary, remove the fluff from theheat exchanger and

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12. TROUBLESHOOTINGProblem 1)Possible cause RemedyThe tumble dry-er does not op-erate.The tumble dryer is not connec-ted to mains supply.Connect in at

Problem 1)Possible cause RemedyAbnormallyelapsing timeon the display.The time to end is calculated onthe basis of the volume anddampness of the laundr

Frequency 50 HzNecessary fuse 4 ATotal power 900 WEnergy efficiency classA++Energy consumption1)1,94 kWhAnnual energy consumption2)235 kWhLeft—on mode

15mm14.3 Installation under a counterThe appliance can be installed asfreestanding or below the kitchen counterwith correct space (see picture).> 8

16. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmenta

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss

einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauschtwerden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg(sieh

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevorReinigungsarbeiten durchgeführt werden.2. SICHERHEITSANWEISUN

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Setzen oder stellen Sie sich niemals aufdie geöffnete Gerätetür.• Trocknen Sie keine tropfnassenWäschestücke im Trockner.2.4 InnenbeleuchtungWARNUNG

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Wasserbehälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Filter6Taste zum Öffnen derWärmetauschertür7Luftschlitze8Sc

4. ZUBEHÖR4.1 Bausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA8,STA9Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trock

4.4 TrockenkorbZubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11,RA12.Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler(kann bei einigen Modellen desWäschetrockners angebra

Reverse Plus Op-tion eingeschaltetm/ mDauer der Knitter-schutzphaseAnzeige Trocken-phaseAnzeige Abkühl-phaseAnzeige Knitter-schutzphaseKindersicherung

ProgrammeBela-dung1)Wäschetyp/PflegesymbolExtratrocken3,5 kgTrockengrad: Extratrocken./ Schranktrocken2)3,5 kgTrockengrad: Schranktrocken./ Bü

ProgrammeBela-dung1)Wäschetyp/PflegesymbolMix Extra Kurz3 kgTrocknen von Baumwoll- undMischgewebe./ 1) Die Angabe des maximalen Gewichts bezieht s

OptionenProgramme 1)Trocken+ReversePlusKnitter-schutzZeitwahlSeide Wolle 2)Mix Extra Kurz 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine ode

• zu Beginn und Ende derKnitterschutzphase• bei einer Unterbrechung desProgrammsDie Option Summer ist standardmäßigeingeschaltet. Mit dieser Funktion

• Achten Sie auf die Auswahl vongeeigneten Programmen fürTrikotwäsche und Strickwaren, um dasEinlaufen der Wäsche zu verhindern.• Achten Sie darauf, d

accessory. Read it carefully before installation (Refer tothe Installation leaflet).• The appliance can be installed as freestanding or belowthe kitch

9.6 OptionenSie können zusammen mit demProgramm eine oder mehrere Optionenwählen.Zum Ein- oder Ausschalten der Option dieentsprechende Taste drücken .

10. TIPPS UND HINWEISE10.1 Umwelttipps• Schleudern Sie die Wäsche vor demTrocknen gut.• Halten Sie sich an die in derProgrammtabelle aufgeführtenFüllm

2. Drücken Sie auf den Haken, um dasSieb zu öffnen.3. Reinigen Sie beide Teile des Siebs mitder feuchten Hand.4. Bei Bedarf können Sie auch die Bürste

2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindungheraus und entleeren Sie das Wasserin ein Waschbecken.3. Schieben Sie die Kunststoffverbindungein und setzen Sie

6. Schließen Sie dieWärmetauscherabdeckung.7. Verriegeln Sie die Abdeckung, bis sieeinrastet.8. Setzen Sie das Sieb wieder ein.11.4 Reinigen der Tromm

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeNicht zufrieden-stellendesTrocknungser-gebnis.Es wurde ein falsches Programmeingestellt.Wählen Sie das passende Pro-

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Trocken-programm istzu kurz.Es befindet sich nicht genügendWäsche in der Trommel.Wählen Sie das Zeitprogramm.Die

Gesamte Leistungsaufnahme 900 WEnergie-EffizienzklasseA++Energieverbrauch 1)1,94 kWhJährlicher Energieverbrauch 2)235 kWhLeistungsaufnahme im Ein-Zust

15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann freistehend oder untereiner Küchenarbeitsplatte in einer Nischemit den entsprechenden Abmessungenmontie

elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nicht mitdem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zuIhrer örtlichen Sammelstelle oder wendenS

• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,waterproof textiles, rubber backed articles and clothesor pillows fitted with foam rubber pads s

www.electrolux.com50

DEUTSCH51

www.electrolux.com/shop136937160-A-012015

2.3 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a household only.• Do not dry the damage

3. PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heatexchanger door7Ai

4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac

It is available from your authorized vendor(can be attached to some types of thetumble dryers). Do the check with thevendor or on the web site if the