
32
Kedves vásárlónk !
Kérjük , olvassa végig figyelm esen ezt a h asználati út-
m utatót. Mindenek előtt vegye figyelem be az első ol-
dalak on találh ató biztonsági előírások at! Kérjük ,
őrizze m eg a h asználati útm utatót, m ivel a k ésőbbiek -
ben m ég szük sége leh et rá, és adja tovább a k észülék
esetleges k ésőbbi tulajdonosának is.
A. A k észülék leírása
1 H ajform ázó feltét
2 Ki- és bek apcsoló, 3 sebességfok ozattal
3 Cool– gom b
4 Ion gom b
5 Ak asztó
6 Diffúzor
Biztonsági előírások
Ezen k észülék ek biztonsága m egfelel a tech nik a jelen-
legi állásának és a k észülék biztonsági törvénynek . M i
azonban gyártók ént úgy gondoltuk , h ogy érdem es fel-
h ívni vásárlóink figyelm ét az alábbi biztonsági előírá-
sok ra.
Általános biztonság
• A k észülék et csak olyan elek trom os h álózatra sza-
bad csatlak oztatni, am elynek feszültsége és frek -
venciája m egegyezik az adattáblán feltüntetett
érték ek k e!
• Figyelem ! Ne h asználjuk a h ajszá-
rítót fürdők ád, m osdók agyló vagy
m ás, vizet tartalm azó edény k öze-
lében.
• A h ajszárító k ik apcsolt állapot-
ban is veszélyforrás leh et, ezért h asználat után
és tisztítás előtt m indig k i k ell h úzni a h álózati
csatlak ozót!
• A h álózati csatlak ozót soh a ne a vezeték nél fog-
va h úzzuk k i az aljzatból!
• További biztonságot nyújth at egy < 30 m A névle-
ges k ioldási áram erősségű h ibaáram védőáram k ör be-
építése az elek trom os h álózatba. Forduljunk
villanyszerelőh öz!
• Rendszeresen ellenőrizzük a vezeték esetleges sé-
rüléseit!
• Ne k apcsolja be a k észülék et h a bárm ilyen h ibát
észlel vagy m egsérült a csatlak ozó vezeték , illet-
ve a csatlak ozó dugó!
• A k észülék en javítások at csak szak em ber végez-
h et. A szak szerűtlen javítások jelentős k árok at
ok ozh atnak . Am ennyiben javításra van szük -
ség, forduljon a vevőszolgálath oz vagy a h ivata-
los m árk ak eresk edőh öz.
A gyerm ek ek biztonsága érdek ében
• Korlátozott fizik ai, érzék szervi vagy szellem i k épes-
ségû, ill. a k észülék k ezeléséh ez szük séges tapasz-
talattal és ism eretek k el nem rendelk ezõ szem élyek
(beleértve a gyerm ek ek et) a k észülék et k izárólag
csak az értük felelõs szem ély által végzett betaní-
tás és k ezdeti felügyelet után üzem elteth etik és
h asználh atják .
• A h asználati útm utató biztonsági előíásait ok vetle-
nül be k ell tartani, és a gyerm ek ek nek m egfelelő
m ódon el k ell m agyarázni.
• Soh ase m űk ödtesse a k észülék et felügyelet nél-
k ül, és gyerm ek ek jelenlétében k ülönösen k örül-
tek intően h asználja!
• Csom agolóanyagok (pl. fóliazacsk ók ) nem gyerm e-
k ek k ezébe valók .
• Győződjön m eg, h ogy gyerm ek ek nem tudják a
k észülék et játék céljára h asználni!
A h ajszárító üzem eltetése során vegyük
figyelem be az alábbiak at.
• H a a készülék vízbe esik , h aladék talanul k i kell h úzni
a h álózati csatlak ozót! Sem m ik éppen sem szabad a
k észülék után a vízbe nyúlni!
Ezt k övetően ellenőriztessük a k észülék et szak -
em berrel!
• A k észülék et nem érh eti nedvesség, és nem
szabad nedves k ézzel h asználni.
• A k észülék be ne fújjon bele sprayjel vagy víz-
perm ettel.
• Am int letesszük a k észülék et, biztonsági ok ok ból
azonnal k i k ell k apcsolni!
• A levegők ifúvó nyílás rácsa a h asználat során fel-
forrósodik !
• A levegőbeszívó és - k ifúvó nyílást soh ase tak ar-
juk el!
• A levegőbeszívó nyílás rácsát szennyeződés esetén
m eg k ell tisztítani. H ajszál ne k erüljön a levegőbeszí-
vó nyílás rácsának k özelébe.
• Am ennyiben az üzem eltetés során csök k en a k é-
szülék levegőáteresztő k épessége (pl. szennyező-
dés m iatt), úgy a beépített túlm elegedés- gátló
autom atik usan k i- , m ajd leh űlés (néh ány perc el-
telte) után újra bek apcsolja a k észülék et.
• A k észülék üzem eltetése során a vezeték nem
érintk ezh et a levegők ifúvó nyílással.
• A k észülék nem rendeltetésszerű vagy h elyte-
len h asználata esetén a gyártó nem vállal fele-
lősséget az esetleges k árok ért.
H
29
Szanow ni k lienci,
Prosim y o dok ładne przeczytanie tej instruk cji obsłu-
gi. Należy szczególnie zw rócić uw agę na zasady bez-
pieczeństw a, k tóre podano na pierw szych stronach !
Instruk cję obsługi należy przech ow yw ać w celu k orzy-
stania z niej w późniejszym term inie. Instruk cję tę na-
leży przek azać ew entualnem u następnem u
użytk ow nik ow i tego sprzętu.
A. Opis sprzętu
1 W suw ana dysza
2 Uch ylny w łącznik / w yłącznik z 3- stopniow ą re-
gulacją naw iew u
3 Naw iew zim nego pow ietrza – przycisk Cool
4 Przycisk Ion
5 Uch w yt do podw ieszania
6 Dyfuzor
Zasady bezpieczeństw a
Bezpieczeństw o tego urządzenia odpow iada uznanym
zasadom tech nik i oraz ustaw ie o bezpieczeństw ie urzą-
dzeń. Jak o producent sprzętu szczególnie zalecam y sto-
sow anie się do poniższych zasad bezpieczeństw a.
Ogólne zasady bezpieczeństw a
• Srzęt ten m ożna podłączać tylk o do źródła zasila-
nia, k tórego napięcie jest zgodne z podanym na
tabliczce znam ionow ej!
• Uw aga! Suszark i do w łosów nie
należy używ ać w pobliżu w anien,
um yw alek lub innych zbiornik ów
na w odę.
• Niebezpieczeństw o istnieje rów nież w przypad-
k u w yłączonej suszark i do w łosów , z tego pow o-
du po jej użyciu lub przed jej czyszczeniem
należy w yjąć w tyczk ę z gniazdk a!
• W tyk sieciow y przew odu zasilającego nigdy nie po-
w inien być w yjm ow any z gniazdk a przez pociąga-
nie za przew ód!
• Dodatk ow ą och ronę zapew nia w budow anie w in-
stalacji dom ow ej zabezpieczenia przeciw prądom
błądzącym z poziom em w yzw olenia w przypadk u
w ystąpienia prądu o natężeniu m niejszym niż 30
m A. W tej spraw ie należy zw rócić się do odpo-
w iedniego elek tryk a instalatora.
• Od czasu do czasu należy spraw dzać stan k abla
zasilającego!
• Uszk odzony przew ód zasilający pow inien być w y-
m ieniony przez pracow nik a utoryzow anego serw i-
su dysponującego specjalnym i narzędziam i aby
unik nąć niebezpieczeństw a.
• Urządzenie m oże być napraw iane w yłącznie przez
specjalistów . Niefach ow e napraw y m ogą prow adzić
do w ystąpienia dużych zagrożeń dla bezpieczeństw a
w użytk ow aniu urządzenia. W razie k oniecznooeci
przeprow adzenia napraw y należy zw rócić się do ser-
w isu lub autoryzow anego sprzedaw cy.
Zagrożenie dla dzieci
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytk u
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdol-
nościach fizycznych , sensorycznych czy um ysło-
w ych oraz nieposiadających odpow iedniej w iedzy
i dośw iadczenia ch yba że pod nadzorem lub z in-
struk tażem dotyczącym obch odzenia się z tym
urządzeniem prow adzonym przez osobę odpow ie-
dzialną za bezpieczeństw o obsługującego.
• Z aw artych w tej instruk cji obsługi w sk azów ek
należy bezw arunk ow o przestrzegać i zapoznać z
nim i dzieci.
• Dzieci nie pow inny używ ać suszark i do w łosów
bez nadzoru.
• Nie w olno dopuścić do tego, aby urządzeniem
baw iły się dzieci.
Na co należy szczególnie zw rócić uw agę
podczas ek sploatacji suszark i do w łosów .
• Jeoeli suszark a zostanie zanurzone w w odzie,
należy natych m iast w yciągnąć w tyczk ę z
gniazdk a.
W żadnym w ypadk u nie w olno ch w ytać jej zanu-
rzonej pod w odą!
Urządzenie dostarczyć do specjalisty celem jego
spraw dzenia!
• Urządzenie nie m oże być w ilgotne lub ch w ytane
m ok rym i ręk om a.
• Nie należy k ierow ać cieczy w postaci aerozolu
lub strum ienia w ody w k ierunk u urządzenia.
• Z e w zględów bezpieczeństw a w m om encie odło-
żenia urządzenia należy zaw sze je w yłączyć.
• Podczas pracy k ratk a w ypływ u pow ietrza, ze
w zględu na spełniane funk cje jest gorąca!
• Otw ory napływ u i w ypływ u pow ietrza nigdy nie
pow inny być zasłaniane.
• W przypadk u zabrudzenia k ratk ę napływ u pow ie-
trza należy oczyoecić. W łosy nie pow inny znajdo-
w ać się w ok olicy k ratk i napływ u pow ietrza.
• Jeoeli podczas pracy urządzenia przepływ pow ie-
trza jest utrudniony (np. przez zabrudzenie), na-
stąpi jego autom atyczne w yłączenie za pom ocą
w budow anego system u k ontroli tem peratury, po
czym po och łodzeniu (po upływ ie paru m inut)
nastąpi znow u jego w łączenie.
• Podczas pracy urządzenia k abel zasilający nie po-
w inien dotyk ać do otw oru w ypływ u pow ietrza.
• Jeoeli urządzenie jest używ ane niezgodnie z
przeznaczeniem lub niepraw id łow o obsługiw a-
ne, producent nie ponosi odpow iedzialnooeci
za ew entualne pow stałe szk ody.
PL
Comentarios a estos manuales