
$ :\áF]QLN
% :áF]QLNLUHJXODFMDVWRSQLDZHQW\ODFML
( 6WRSLH SLHUZV]\
) 6WRSLH GUXJLLZVND QLNQDV\FHQLDILOWUDWáXV]F]RZHJR/('
/DPSNLSXOVXM
& 6WRSLH WU]HFLLZVND QLNQDV\FHQLDILOWUD]DNW\ZQ\PZ JOHP/('
/DPSNLSXOVXM
' 6WRSLH LQWHQV\ZQ\ZVND QLN/('
* :á F]QLNVWRSQLDLQWHQV\ZQHJR
+ :\áF]QLNR ZLHWOHQLD
,:áF]QLNR ZLHWOHQLD
-H OLSRFKáDQLDF]OXEHOHPHQW\VWH
UXM
FHQLHG]LDáDM QDOH \SU]HUZDü
SU]\QDMPQLHM QD VHNXQG ]DVLODQLH
Z\á
F]DM F XU] G]HQLH L SRQRZQLH
MHZá
F]\ü
6WRSLH LQWHQV\ZQ\
:á F]HQLH VWRSQLD LQWHQV\ZQHJR
R]QDF]D
H E G]LH RQ SU]H]
PLQXW IXQNFMRQRZDá D QDVW
SQLH
SRFKáDQLDF] SRZUyFL GR SLHUZRW
QHJR XVWDZLHQLD OXE Z\á
F]\ VL
MH
OL QLH ]RVWDá XVWDZLRQ\ ZF]H
QLHM DGHQ]HVWRSQL
$E\Z\á
F]\üVWRSLH LQWHQV\ZQ\
SU]HG XSá\ZHP PLQXW QDOH
\
QDFLVQ
üSU]\FLVNÄ$´OXEÄ%´
:VND QLNQDV\FHQLDILOWUD
WáXV]F]RZHJR
3XOVXM F\ ZVND QLN Ä)´ QDV\FH
QLD ILOWUD WáXV]F]RZHJR /(' LQ
IRUPXMH R NRQLHF]QR
FL F]\V]
F]HQLDILOWUDWáXV]F]RZHJR
3R Z\F]\V]F]HQLX L ]DáR
HQLX
ILOWUDWáXV]F]RZHJRQDOH
\UyZQR
F]H
QLH QDFLVQ ü SU]\FLVNL Ä$´L
Ä+´LWU]\PDüMHZFL
QL WHRNRáR
VHNXQG\ GR FKZLOL XVá\V]HQLD
V\JQDáX DNXVW\F]QHJR :VND
QLN
SU]HVWDMHSXOVRZDü
:VND QLNQDV\FHQLDILOWUD
]DNW\ZQ\PZ
JOHP
3XOVXM F\ ZVND QLN Ä&´ QDV\FH
QLD ILOWUD ] DNW\ZQ\P Z
JOHP
/(' LQIRUPXMH R NRQLHF]QR
FL
Z\PLDQ\ ILOWUD ] DNW\ZQ\P Z
JOHP
-H
OL SXOVXMH ZVND QLN Ä&´ ZWH
G\ QDOH
\ Z\PLHQLü ]X \W\ ILOWU ]
DNW\ZQ\P Z
JOHP 3R ]DáR HQLX
QRZHJR ILOWUD QDFLVQ
ü UyZQR
F]H
QLH SU]\FLVNL Ä$LÄ%´L WU]\
PDüMHZFL
QL WHRNRáRVHNXQG\
GR FKZLOL XVá\V]HQLD DNXVW\F]QH
JR V\JQDáX :VND
QLN SU]HVWDMH
SXOVRZDü
Comentarios a estos manuales