Electrolux EHG70835X Manual de usuario

upute za uporabunávod k použitíinformaţii pentru utilizatornávod na používanienavodila za uporaboPlinska ploča za kuhanjePlynová varná deskaPlită cu g

RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok RješenjeNema iskrenja prilikom paljenjaplina• Nema električnog napajanja • Osigurajte da je jedinicapriključen

govinama s originalnim rezervnimdijelovima.TEHNIČKI PODACIDimenzije ploče za kuhanjeŠirina: 744 mmDuljina: 510 mmDimenzije otvora za pločuŠirina: 560

PakiranjeMaterijali za pakiranje su prihvatljivi zaokoliš i mogu se reciklirati. Plastičnekomponente posebno su označene:>PE<,>PS< itd. Ba

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 13Instalace 15Popis spotřebiče 18Provoz

• Nepoužívejte nestabilní nádoby na vaření,abyste zabránili jejich případnémupřevržení a následnému úrazu.•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspo

• Volné a nesprávné spojení síťové zástrčkyse zásuvkou může mít za následekpřehřátí svorky.•Správné připojení svorek musí provéstkvalifikovaný elektri

čujte s připojením plynu. Pružnou hadici lzepoužít za těchto podmínek:–nesmí se zahřát na vyšší než pokojovouteplotu, vyšší než 30 °C;– nesmí být delš

• Napájecí kabel musí být veden tak, abyse nedotýkal horkých částí.•Připojte spotřebič k síti pomocí zařízení,které umožňuje odpojení všech pólůspotře

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky345211 Středně rychlý hořák2 Hořák s trojitou korunkou3 Rychlý hořák4 Pomocný hořák5

342112341 Víčko hořáku2 Korunka hořáku3 Zapalovací svíčka4 TermočlánekUpozornění Ovladač stiskněte namaximálně 15 vteřin.Jestliže se hořák nezapálí an

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Postavljanje 4Opis proizvoda 7R

Upozornění Nedoporučujemepoužívat rozptylovače plamene.Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckýchpoznatků mohou akrylamidy vznik

CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.•Je přerušena dodávka elek-trického proudu.• Zkontrolujte, zda je spo

K rychlé a účinné pomoci jsou nezbyt-né tyto údaje. Tyto údaje jsou k dispo-zici na typovém štítku.•Označení modelu ...•Výrobní číslo (PNC) .

domovního odpadu nebo v obchodě, kdejste výrobek zakoupili.Obalový materiálObalové materiály neškodí životnímuprostředí a jsou recyklovatelné. Plasto-

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 24Instalarea 26Descrierea prod

• Nu utilizaţi vase instabile pentru a preveniînclinarea acestora şi accidentele.• Produsele inflamabile sau obiectele ume-zite cu produse inflamabile

• Înainte de a efectua operaţii decurăţare sau de întreţinere deconec-taţi aparatul de la sursa de alimenta-re cu energie electrică.• Borna racordului

liza o ţeavă flexibilă. Fixaţi etanş ţeava flexi-bilă cu cleme.Gaz lichefiat: utilizaţi suportul din cauciucpentru ţeavă. Introduceţi întotdeauna garn

de la centrul de service sau de personalcalificat de service.•Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie laelectrocutare, montată corect.•Asiguraţi-vă

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Panou demontabilb) Spaţiu pentru conexiuniElement de mobilier de bucătărie cucuptorDimensiunile locaşului plitei t

• Koristite isključivo pribor isporučen s ure-đajem.• Pažljivo spojite uređaj na utičnice u blizini.Električni kabeli ne smiju dodirivati uređajili vr

2. Menţineţi apăsat butonul de comandătimp de aproximativ 5 secunde; astfelse va încălzi termocuplul. În caz con-trar, alimentarea cu gaz va fi întrer

Arzător Diametre vase de gătitSemi-rapid(stânga faţă)120 - 180 mmAuxiliar 80 - 180 mmAvertizare Vasele de gătit nu trebuiesă ajungă în zona comenzilor

Înlăturarea murdăriei:1. – Înlăturaţi imediat: plasticul topit, fo-liile de plastic şi alimentele care con-ţin zahăr.–Opriţi aparatul şi lăsaţi-l să s

Dacă apare o defecţiune, încercaţi mai întâisă găsiţi singuri o soluţie a problemei. Dacănu puteţi găsi singuri o soluţie a problemei,contactaţi distr

Alimentare cu gaz: G20 (2H) 20 mbarClasa aparatului: 3Diametre de by-passArzător Ø By-pass în 1/100mmAuxiliar 28Arzător Ø By-pass în 1/100mmSemi-rapid

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 35Inštalácia 37Popis výrobku 40Prevádzka 40Užitočné rady a

• Nepoužívajte nestabilný kuchynský riad,aby sa predišlo jeho prevrhnutiu a ná-slednej nehode.• Nevkladajte do spotrebiča, do jeho blíz-kosti ani naň

• Pred akýmikoľvek čistiacimi prácamialebo údržbou odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Svorkovnica prívodu elektrickej energie jepod napätím.• Odp

dičku. Ohybnú hadičku pevne prichyťtesvorkami.Skvapalnený plyn: použite držiak na gu-movú hadičku. Vždy namontujte tesnenie.Potom pokračujte s plynovo

lujte, či je uzemnenie v súlade s prísluš-nou normou a predpismi.• Napájací kábel nesmie byť umiestnenýtak, aby sa dotýkal horúcich častí.• Pri zapoje

•Električna instalacija uređaja moraomogućavati njegovo iskapčanje izelektrične mreže i imati na svim polovimaširinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

Kuchynský dielec s rúrouRozmery priestoru pre varný panel musiazodpovedať príslušným údajom a kuchyn-ská jednotka musí mať otvory na nepretržitýprívod

342112341 Kryt horáka2 Korunka horáka3 Zapaľovacia sviečka4 TermočlánokVarovanie Nedržte ovládací gombíkstlačený dlhšie ako 15 sekúnd.Ak sa horák po 1

Na varné zóny neklaďte nestabilné alebodeformované nádoby, aby nedošlo k vyliatiupokrmu a zraneniu.Varovanie Neodporúča sa používaťrozptyľovače plameň

ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu chýba isk-ra• Nie je k dispozícii elektrickénapätie•Skontrolujte, či je spotrebičza

formácie nájdete na dodanom typovomštítku.• Popis modelu ...•Výrobné číslo (PNC) ...•Sériové číslo (S.N.) ...

Podrobnejšie informácie nájdete nainternetovej stránke www.envidom.sk.Materiál obaluMateriály obalov nepoškodzujú životnéprostredie a dajú sa recyklov

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 46Namestitev 48Opis izd

vih predmetov (iz plastike ali aluminija) in/ali tkanine. Obstaja nevarnost eksplozijeali požara.• Uporabljajte le opremo, dostavljeno z na-pravo.• Bo

• Uporabite pravi priključni kabel in zame-njajte poškodovan kabel s primernim ka-blom. Pokličite pooblaščeni servisni cen-ter.• Naprava mora biti pri

Pomembno! Po končani namestitvi,preverite, ali so vsi cevni priključki pravilnozatesnjeni. V ta namen uporabite milnico,ne plamena!Zamenjava vbrizgaln

Važno Kad je postavljanje završeno,uvjerite se da je brtvljenje svih priključakaispravno. Koristite otopinu deterdženta, neplamen!Zamjena sapnica1. Sk

• Za priključitev naprave ne smete uporabitipodaljška, adapterja ali povezave z večkonektorji (nevarnost požara). Prepričajtese, da talna povezava ust

halne plošče in pečice je treba namestiti lo-čeno, tako zaradi varnosti kot tudi enostav-nega odstranjevanja pečice iz kuhinjskegaelementa.50 cm2360 c

342112341 Pokrov gorilnika2 Krona gorilnika3 Vžigalna elektroda4 TermočlenOpozorilo! Kontrolnega gumba nezadržite pritisnjenega za več kot 15sekund.Če

Na gorilnike ne postavljajte nestabilne alideformirane posode, da preprečite razlitje intelesne poškodbe.Opozorilo! Odsvetujemo uporaborazpršilnikov p

KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok UkrepPri vžiganju gorilnika se iskra nesproži.•Ni električnega napajanja. •Prepričajte se, da je enotapriklju

TEHNIČNI PODATKIDimenzije kuhalne ploščeŠirina: 744 mmDolžina: 510 mmDimenzije izreza za kuhalno ploščoŠirina: 560 mmDolžina: 480 mmMoč gorilnikovGori

397181601-A-162011 www.electrolux.com/shop

naponom i radnom temperaturom. Žuta/zelena žica uzemljenja mora biti oko 2 cmdulja od smeđe (ili crne) žice faze.Ugradnjamin. 600 mmmin. 55 mmmin. 650

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje345211 Polubrzi plamenik2 Plamenik s trostrukom krunom3 Brzi plamenik4 Pomoćni plamenik5 Upravljačke tipkeRegu

342112341 Poklopac plamenika2 Kruna plamenika3 Svjećica za paljenje4 TermoelementUpozorenje Nemojte držati regulatorpritisnut duže od 15 sekundi.Ako s

Podaci o akrilamidimaVažno rema najnovijim znanstvenimspoznajama, ako hrana puno potamni(naročito ona koja sadrži škrob), akrilamidimogu dovesti zdrav