Electrolux EKG51154OW Manual de usuario

EKG51154OWEKG51154OXГОТВАРСКА ПЕЧКАШТЕДЊАКBGSRРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 33

5. ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката, преди дапоставит

5.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка, пре

В противен случай замърсяваниятамогат да повредят плочата.• Отстранете, когато плочата едостатъчно изстинала: следи отваровик, вода, петна от мазнина,

Функция във фурната ПриложениеЛампа във фурната За да осветите вътрешността на фурната.За да използвате тази функция, натиснетебутона за лампата и шиш

8.4 След запалване нагазовата горелка на фурната1. Освободете ключа за функции нафурната.2. Затворете вратичката на фурната.3. Завъртете ключа за функ

3. Загрейте предварително грила за5 до 10 минути.4. Поставете рафта на фурната смесото на позиция 3.5. Поставете тава за печене (намесо) или тиган за

10.2 Използване на шишаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когатоизползвате шиша. Вилицитеи шишът са остри.Съществува опасност отнараняване.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Изпо

11. ФУРНА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".Температурата и времето запечене в таблиците са самоориентировъчни. Те

11.6 Таблица за готвенеХрана Количество (г)Позиция натермостатаВреме(мин)ПоложениенаскаратаПринадлежностиСладкиши напръчици 1)250 2 25 - 30 3 алуминие

Храна Количество (г)Позиция натермостатаВреме(мин)ПоложениенаскаратаПринадлежностиЧийзкейк 2600 3 80 - 90 3 алуминиева тава запеченеЧийзкейк 2600 3 70

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Храна Количество (г)Позиция натермостатаВреме(мин)ПоложениенаскаратаПринадлежностиСладкиш отмасленотесто5)1500 5 - 6 30 - 40 3 алуминиева тава запечен

• Почиствайте вътрешността науреда след всяка употреба.Натрупвания на мазнини или другиостатъци от храна могат дадоведат до пожар.• Почиствайте упорит

5. Почистете стъкления панел с водаи сапун. Внимателно подсушетестъкления панел.След почистване, монтирайте обратностъклените панели и вратичката нафу

13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПара и кондензация сеотлагат по храната и въввътрешността нафурната.Във фурната са оставяниястия за твърде дългов

ACDDBМинимални разстоянияРазмери ммA 400B 650Размери ммC 150D 2014.2 Технически данниРазмери ммВисочина 855Ширина 500Дълбочина 600Обща ел. мощност 20

ГОРЕЛКА НОРМАЛНАМОЩНОСТ kWНАМАЛЕНАМОЩНОСТ kWМАРКИРОВКА НАДЮЗАТА 1/100ммСпомагателна 1,0 0,35 70Фурна 2,7 0,90 120Грил 1,9 - 1081) Типът байпас (Coprec

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Тръбата за свързване къмизточника на газ не трябвада опира частта на уреда,показана на илюстрацията.14.9 Гъвкава връзка с не-метални тр

14.10 Приспособяване къмразлични видове газПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Позволявайте само наупълномощени лица даприспособяват уреда къмразличните видове газ.Този ур

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Включете щепсела вконтакта назахранващата мрежасамо, ако всички частиса поставени обратно впървоначалното имположение. Съществуваопасно

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

5. Освободете дюзата на горелката(D) със 7 мм гаечен ключ и ясменете с друга.Сглобете горелката в обратнапоследователност.Подменете стикера за вида на

A2. Освободете дюзата на горелкатасъс 7 мм гаечен ключ и я сменетес друга.3. Сглобете горелката в обратнапоследователност. Преди дазакрепите винтовете

рециклиране или се обърнете къмвашата общинска служба.www.electrolux.com32

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 342. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Уклоните сву амбалажу.• Немојте да инсталирате иликористите оштећен уређај.• Придржавајте се упутства заинсталацију које сте добили узуређај.• Увек

захтеве који се тичу адекватневентилације.2.4 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде иопекотина. Ризик од струјногудара.• Користите овај уређај са

• Проверите да се пламен не гасикада брзо окрећете командно дугмеиз положаја максимума на положајминимума.• Користите искључиво прибор који јеиспоруче

2.9 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања или угушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да правилноодложите уређај у о

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда и след това покрийте пламъканапр. с капак или огнеупорно одеало.• Не съхранявайте предме

3.2 Изглед површине за кување1 2 35 41Помоћни горионик2Одвод паре - број и положај зависиод модела3Полубрзи горионик4Полубрзи горионик5Брзи горионик3.

5. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега став

5.3 Искључивање горионикаДа бисте угасили пламен, окренитедугме до положаја „искључено“ .УПОЗОРЕЊЕ!Увек смањите пламен или гаискључите пре него штоскл

7.2 Чишћење плоче закување• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за

Функција рерне Примена1 - 8 Подешавање степенатоплотеОпсег подешавања нивоа температуре зарерну1).Роштиљање За печење пљоснате хране на срединигрила.

Немојте држати команднодугме за функције пећницепритиснуто дуже од 15секунди. Уколико сегорионик пећнице не упалинакон 15 секунди, пуститекомандно дуг

Уколико се грил неукључи или уколико сеслучајно искључи,пустите командно дугмерерне и окрените га наположај „искључено“.Отворите врата рерне.После јед

10.2 Коришћење ражњаУПОЗОРЕЊЕ!Будите пажљиви кадакористите ражањ. Виљушкеи жица ражња су оштри.Постоји ризик од повреда.УПОЗОРЕЊЕ!Када вадите ражањ,ко

11. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.Температура и времепечења наведени утабелама су самооријентационе вредности.Они з

11.6 Табела за припрему хранеХрана Количина(г)ПоложајтермостатаВреме(мин.)НиворешеткеДеловиПециво уобликутрачица 1)250 2 25 - 30 3 алуминијумски плехз

2.1 ИнсталиранеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Отстранете всички опаковки• Не инсталирайте и не използвайтепов

Храна Количина(г)ПоложајтермостатаВреме(мин.)НиворешеткеДеловиПуњениколач одкиселогтеста 5)1200 4 - 5 40 - 50 3 алуминијумски плехза печењеплех за печ

Храна Количина(г)ПоложајтермостатаВреме(мин.)НиворешеткеДеловиШвајцарскиролат 1)500 2 - 3 20 - 25 3 плех за печењеПуслице 400 1 - 2 40 - 50 3 алуминиј

11.7 Гриловање са окретањем Храна Количина(г)Време(мин.)НиворешеткеДеловиПиле, цело 1000 90 1 плех за печење12. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погл

30°2. Притисните оквир за врата (B) саобе стране горње ивице и гурнитеих ка унутра да бисте отпустилистезну заптивку.12B3. Повуците оквир врата напред

УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од електричногудара! Искључите осигурачпре него што заменитесијалицу. Сијалица изаштитно стакло могупостати врели.1. Деактивирајте

Проблем Могући разлог РешењеУређај прави буку. Неки метални деловиуређаја се шире искупљају када сезагревају или хладе. То јеуобичајена бука.Пламен

14. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.14.1 Место за уређајУређај можете да поставите измеђудва кухињска елемента или у угао.Раздаљ

14.5 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbarГОРИОНИК НОРМАЛНАСНАГА kWСМАЊЕНА СНАГАkWОЗНАКАБРИЗГАЉКЕ1/100 ммБрзи 3,00,72 / 0,751)119Полубрзи2,0

УПОЗОРЕЊЕ!Цев за прикњучивање на гасне сме да додирује деоуређаја који је приказан наслици.14.9 Спој савитљивихнеметалних цевиУколико имате лак присту

14.10 Прилагођавање разнимврстама гасаУПОЗОРЕЊЕ!Прилагођавање различитимврстама гаса треба да радиискључиво овлашћено лице.Овај уређај ради наприродни

• Уверете се, че има циркулация навъздух около уреда.• Информацията за газоподаванеможете да видите върху табелкатас данни.• Този уред не е свързан къ

УПОЗОРЕЊЕ!Утикач ставите у зиднуутичницу само ако су свиделови враћени наместо. Постоји ризик одповреда.4. Упалите горионик. Погледајте одељак „Плоча

14.14 Прилагођавањеминималног нивоа нагорионику пећнице1. Искључите уређај из струје.2. Скините командно дугме зафункције пећнице. Ако не можетеда при

3. Обрнутим редоследом склопитегорионик. Пре фиксирањазавртања, водите рачуна да јегорионик правилно гурнут дозадње плоче.Тестирајте бризгаљке грила.1

СРПСКИ63

www.electrolux.com/shop867306109-A-072014

• Съдове за готвене от чугун,алуминий или с повредено дъно,могат да доведат до надраскване.Винаги повдигайте тези предметинагоре, когато трябва да гип

• Не оставяйте уреда без надзор повреме на използване на грила.Достъпните части стават горещи.• Дръжте децата настрана, когатогрилът работи.• Никога н

3.2 Разположение на повърхността за готвене1 2 35 41Спомагателна горелка2Изход за пара - броят и позициятазависят от модела3Среднонагряваща горелка4Ср