Electrolux LRT3MA38X Manual de usuario

LRT3MA38WLRT3MA38XDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 13NO Kjøleskap Bruksanvisning 25SV Kylskåp Bruksanvisning 36

Afløbet til afrimningsvand sidder midt irenden i køleafdelingen. Det skal jævnligrenses, så vandet ikke løber over ogdrypper ned på maden i skabet.6.4

Fejl Mulig årsag Løsning Madvarerne var for var‐me, da de blev lagt i ap‐paratet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før delægges i.FASTCOOL-f

Fejl Mulig årsag LøsningLågen blev ikke lukkethelt.Sørg for, at lågen er helt luk‐ket.Opbevaret mad blev ikkepakket ind.Pak mad ind i velegnet em‐ball

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

NäyttöA B C D EFA. Lämpötilan merkkivaloB. Holiday -merkkivaloC. ECO -merkkivaloD. FASTCOOL -merkkivaloE. Ovihälytyksen merkkivaloF. ExtraHumidity ind

valitsemiseksi tai kunnes näytössä einäy toiminnon kuvaketta.Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötilaa.4.7 Holiday -tilaTämän tilan av

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Toimitettaessa suodatin on pakattumuovipussiin.Suodattimen asentaminen laitteeseen:1. Avaa ilmankiertorasian kansi.2. Ota suodatin muovipussista.3. As

Tämä parantaa laitteen suorituskykyäja säästää energiaa.6.3 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaappiosastonhö

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValo ei syty. Lamppu on valmiustilas‐sa.Sulje ja avaa ovi.Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunh

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeam‐maksi/alhaisem

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrolux.com24

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

DisplayA B C D EFA. TemperaturindikatorB. Holiday-indikatorC. ECO-indikatorD. FASTCOOL-indikatorE. Alarmindikator ved åpen dørF. ExtraHumidity indicat

funksjonsikoner er synlige pådisplayet.Funksjonen slås av ved åvelge en annen temperatur ikjøleskapet.4.7 Holiday-modusMed denne modusen kan du holdek

2. Ta filteret ut av plastposen.3. Sett filteret inn i slissen på baksidenav klaffen.4. Lukk dekselet.Påse atluftventilasjonsklaffen alltider lukket s

hver gang kompressoren stopper.Smeltevannet ledes ut gjennom etdreneringsrør og ned i en beholder påbaksiden av produktet, overkompressoren, hvor det

Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryse‐ren på en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klima

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen FASTCOOLer aktivert.Se "FASTCOOL -funksjo‐nen".Det er for mye kondensertvann på den bakre veg‐gen i kjøle

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

DisplayA B C D EFA. TemperaturindikatorB. Holiday-indikatorC. ECO-indikatorD. FASTCOOL-indikatorE. Larmindikator vid öppen dörrF. ExtraHumidity indica

Funktionen stängs av närman väljer en annantemperatur i kylskåpet.4.7 Holiday-lägeI detta läge kan du ha kylen stängd ochtom under exempelvis en semes

3. Sätt i filtret i spåret på luckansbaksida.4. Stäng luckan.Se till att luftventilationenalltid är stängd så att filtretfungerar korrekt.För att uppr

6.4 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när FAST‐COOL-knappen trycks ineller när temperaturenändras.Detta är normalt och indi‐ke

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.7.2 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-la

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop280157780-A-302018

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

DisplayA B C D EFA. TemperaturlampeB. Holiday-indikatorC. ECO-indikatorD. FASTCOOL-indikatorE. Alarmindikator for åben lågeF. ExtraHumidity indicatorN

Funktionen slås fra, når dervælges en andenkøleskabstemperatur.4.7 Holiday-tilstandFunktionen giver mulighed for at holdekøleskabets dør lukket i en l

2. Tag filteret ud af plastposen.3. Sæt filteret i åbningen, som findesbagpå klappen.4. Luk klappen.Sørg for, atluftventilationsklappen altider lukket