Electrolux EKG60011X Manual de usuario

EKG 60011EKG 60011 XBrugsansvisningInstruksjonshefteDKSEGaskomfur med gasovnSpis med gasdriven häll och gasugn

10 electroluxFadenes påvirkningaf tilberedningsresultatetFades og skåles tykkelse, konduktivitet,farve osv. varierer, hvilket kan havebetydning for de

electrolux 11)Brug af gasovnenOvnenssikkerhedsanordningerKomfuret er udstyret med et termoele-ment. Hvis flammen skulle gå ud, viltermoelementet stan

12 electroluxTilbered-nings tidminuttertemp. °CRibbeVÆGT (GR.)RETTERSkema for tilberedning med gasovnDette skema er kun vejledende. Det kan være nødve

electrolux 13GrillningGrillning skal udføres med lukket ovndør. Grillpandens håndtag skal tages af.Sådan bruges grillen1. Drej ovnens betjeningsknap

14 electroluxOber-seiteStykker Vægt.AntalTilberedningstid(minutter)RETTER RibbeUnter-seiteGrillningDe angivne ovntemperaturer er vejledende. Det kan

electrolux 15Vedligeholdelse og rengøringA) BrænderdækselB) BrænderringC) TændhovedD) TermoelementKogesektionenKogesektionen rengøres bedst, mensden

16 electroluxRengøring af ovnenRengøringsmidlerFør et rengøringsmiddel anvendes til ovnen,skal det kontrolleres, at det er egnet, og at brugenanbefale

electrolux 17Bageplader og ovnribberBagepladerne rengøres ved at sættedem i blød i varmt sæbevand og fjernefastbrændt snavs med en godt fugtetsæbesku

18 electroluxMontering af stænkplade (kuni model EKG 60011 X)I opbevaringsskuffen findes en stænk-skærm, der er beregnet til at beskyttevæggen bag kom

electrolux 19Indvendig rengøring afovnruderNår det er nødvendigt (pga. snavs), kanovndøren skilles ad, så den kan rengøres.Advarsel - Ovndøren kan sm

2 electroluxVigtige sikkerhedsregler ... 3Betjeningspane

20 electroluxUndgå at beskadige specialbelægnin-gen på glassene. Det kan medføre, at derevner.Brug derfor aldrig rengøringsmidlermed skuremiddel, spid

electrolux 21Hvis apparatet ikke virker korrekt, skal følgende kontroller udføres, før servicecentretkontaktes.VIGTIGT: Hvis der tilkaldes en teknike

22 electroluxVejledning tilinstallatørenTekniske dataApparatkategori:III1a2H3B/PApparatets gasforsyning:LPG G30/G31 30 mbarApparater klasse 2 underkla

electrolux 23Specifikationer for brænderne* Ved tilslutning til bygas skal der bruges apparatregulator indstillet til 8 mbarGAS- BRÆNDER INJEC- NORMA

24 electroluxInstallationGas-installationen/Tilslutningen afgas skal foretages af en autoriseretVVS-installatør eller en afproducenten autoriseret per

electrolux 25Tislutningav gas JA JAElkabelTislutningav gasElkabel NEJTislutningav gasInstallationsstedBemærk - Dette apparat måudelukkende inst

26 electroluxTillæg til brugsanvisning - Gasinstallation vedtilslutning til bygasFor at tilslutte dit komfur til gas-forsyningen er det muligt at vælg

electrolux 27Justering af brændernesmindsteniveauJustering af mindsteniveau:1) Drej knappen til positionen for flam-mens min. niveau.2) Tag knappen a

28 electrolux VIGTIGTUdskiftning/tilpasning af gasblus måkun udføres af sagkyndigt personale.Det er vigtigt at bemærke, at dennemodel er fremstillet t

electrolux 29Justering af ovnbrænderensmindsteniveauEfter at have indstillet ovnen til maks.temperatur med lukket dør i ca. 10 minut-ter, drejes term

electrolux 3Installation• Installationen skal udføres af en kompe-tent og kvalificeret installatør i henholdtil gældende regler.• Hvis det for at ins

30 electroluxEltilslutningApparatet er beregnet til at fungere medenfaset 230 V spænding.Før apparatet kobles til strømforsyningen,kontrolleres det at

electrolux 31UdpakningKontroller at komfuret er ubeskadiget,og at alle dele er medleveret.Eventuelle transportskader, fra en trans-port som De ikke s

32 electroluxServiceEnhver form for indgreb og reparationpå komfuret skal foretages af en auto-riseret elinstallatør. Arbejde udført afukyndige person

electrolux 33Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl o

34 electroluxElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i dennevejledning, og i den periode, der er fremgår af app

electrolux 35

36 electroluxViktig säkerhetsinformation... 37Vred och kontrol

electrolux 37Installation• Installationen måste utföras av en kompe-tent och behörig installatör i enlighet medgällande regelverk.• Om bostadens strö

38 electrolux• Spisen måste hållas ren av både hygienis-ka och säkerhetsmässiga orsaker. Om fetteller matrester ackumuleras kan eldsvådauppstå.• Till

electrolux 39Vred och kontrollampor765148321. Knapp för ugnsbelysning2. Knapp för eltändning3. Vred för brännaren vänster bak (halvsnabb)4. Vred för

4 electroluxopsamle fedtet sprøjt fra madlavningen,når det er åbent. Det må ikke bruges tilandre formål.• Gør altid låget rent, før det lukkes.• Lad b

40 electrolux Tända en brännare:-Tryck på knappen för eltädning som ärmärkt med symbolen .-Samtidigt trycker du in och vrider lämp-ligt brännarv

electrolux 41Om du använder en kastrull somär mindre än den rekommende-rade storleken kommer lågan attspridas utanför kastrullens bot-ten, och göra a

42 electroluxTa bort allt emballage, bådeutanpå och i spisen, innan duanvänder den.Innan du använder ugnen för förstagången bör du bränna av den – uta

electrolux 43Välja lämpliga kärlKokkärl har naturligtvis varierandetjocklek, material, färg osv., vilket påverkarderas förmåga att leda värmen vidare

44 electroluxTändning av ugnsbrännarenmåste alltid ske med öppenugnslucka.När ugnen eller grillen användsmåste ventilkåpan hållas öppenför att undvika

electrolux 45Tillagnings-tidminutertemp. °CNivåVIKT (GR.)RÄTTMatlagningstabell för gasugnTabellen är endast en vägledning. Du kan behöva höja eller s

46 electroluxGrillning Använda grillen1. Ställ funktionsvredet för ugnen på .Kontrollampan för grillen tänds.2. Justera gallrets och grillgall

electrolux 47GrillingTillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10minuter.Ovan-sidaBITAR VIKT.AntalTillagningstid(minuter)RÄT

48 electroluxInnan du genomför någon form av underhåll och rengöring måste duKOPPLA BORT spisen från strömförsörjningen.Pflege der KochmuldeSpishällen

electrolux 49Rengöra ugnenRengöringsmaterialKontrollera att de rengöringsmedel ochtillbehör du har är lämpliga för ugns-rengöring innan du börjar. Lä

electrolux 5Symbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedetovergives til en

50 electroluxStekeplater og ovnsstigeRengjør stekeplatene ved å dyppe dem ivarmt såpevann.Fjern hardnakket smuss med enskurepute med såpe. Skyll godt

electrolux 51Montering av stänkskydd(gäller endast för EKG 60011 X)I förvaringsskåpet finns en skärm somkan förhindra stänk på väggen bakomspisen.Ta

52 electroluxInre rengöring av glasskivornaVid behov (vid nedsmutsning) kanugnsluckan tas isär för inre rengöring.Varning - Ugnsluckan kan smällaigen

electrolux 53Rengör INTE ugnsluckan medanglasrutorna är varma. Om dennaförsiktighetsåtgärd inte följskan glasrutorna gå sönder.Om glasrutorna skadas

54 electrolux LÖSNING•Kontrollera att spisen är ansluten or-dentligt och att strömmen är på• Kontrollera att huvudsäkringen intehar löst ut• Kontrolle

electrolux 55Tekniska uppgifterEnhetskategori:III1ab2H3B/PGasförsörjning:Flytande Gas G30/G31 30 mbarEnhetsklass 2 underklass 1 och klass 1MåttHöjd 9

56 electroluxInstallationGasinstallationen/anslutningen avgas ska utföras av en behörigVVS-installatör, eller en personsom tillverkaren auktoriserat.

electrolux 57Gasinstallation/Anslutning av gasGasanslutningen måste utföras i enlig-het med gällande lokala föreskrifter.Apparaten har testats på fab

58 electroluxTillägg till bruksanvisning – Gasinstallation vidanslutning till stadsgasFör att ansluta spisen till gasled-ning, är det möjligt att anvä

electrolux 59Byta munstycken och justeringByta munstycke:- Ta bort kastrullstöden.- Ta bort brännarnas huvor och kant-skydd.- Använd 7:ans skruvnycke

6 electroluxBetjeningspanelElektrisk grillOvnlys1. Trykknap for ovnlys2. Trykknap for elektrisk tænding3. Betjeningsknap for bageste venstre blus (sem

60 electrolux3d) Vid konvertering från naturgas G20till stadsgas (G110 eller G120) skabypass-stiftet skruvas ut trekvarts varvtills en jämn liten låga

electrolux 615. Montera brännaren genom att följaanvisningarna ovan i omvänd ordning.6. Byt ut etiketten där den använda gasty-pen specificeras (etik

62 electroluxByta märkskylt där användgastyp angesNär alla åtgärder utförts för att konver-tera spisen för användning av den nya gasty-pen måste dessu

electrolux 63UppackningKontrollera att spisen är felfri och utanskador samt att alla delar finns med.Eventuella transportskador (förutsatt attdu själ

64 electroluxTippskyddTippskyddet måste varamonterat så att spisen inte vältervid onormal belastning.Tippskyddet fungerar endast närspisen är inskjute

electrolux 65Garanti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen.Kom ihåg att spara kvittot

66 electroluxFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutetav denna beskrivning, under den period som anges

electrolux 67

68 electrolux356959903-A-032009www.electrolux.dkwww.electrolux.se

electrolux 7 Et blus tændes således: Tryk på den elektriske tændingsknap, der er mærket med 1. Tryk samtidig den ønskede betjenings-knap ind, og d

8 electroluxFjern al emballage både udenpå oginde i komfuret, før det tages i brug.Før ovnen bruges første gang, bør denopvarmes uden noget i. Der kan

electrolux 9UnderskuffeSkuffen findes under ovnrummet.Når ovnen er tændt, eller hvis den ertændt i længere tid, kan der blivemeget varmt i skuffen, o