
'$1(7(&+1,&=1(
:\PLDU\]HZQ WU]QHSLHNDUQLND
6]HURNR üPP
:\VRNR üPP
*á ERNR üPP
*á ERNR üSU]\
RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFKPP
:\PLDU\ZHZQ WU]QHSLHNDUQLND
6]HURNR üPP
:\VRNR üPP
*á ERNR üPP
3RMHPQR üO
à F]QDZDJDQHWWRNJ
3REyUPRF\
*yUQDJU]DáND:
'ROQDJU]DáND:
*yUQDGROQDJU]DáND:
1DJU]HZDQLH]QDZLHZHP
JRU FHJRSRZLHWU]D:
)XQNFMDGRSLHF]HQLDSL]]\:
3RZLHU]FKQLRZHRSLHNDQLH
QDJULOOX]SURPLHQLDPL
SRGF]HUZRQ\PL:
2SLHNDQLHQDJULOOX
GX \FKSRZLHU]FKQL]
SURPLHQLDPLSRGF]HUZRQ\PL:
*ULOO785%2:
&KáRG]HQLHREXGRZ\:
1DZLHZJRU FHJRSRZLHWU]D:
2 ZLHWOHQLHZHZQ WU]QH
SLHNDUQLND[:
1DSL FLHHOHPHQWyZ
JU]HMQ\FK9
à F]QDZDUWR ü
SRGá F]HQLDPDNV:
7$%/,&=.$=1$0,212:$
1D WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM QDOH \ QD
QLH üQXPHUVHU\MQ\3D VWZDXU] G]H
QLDLSRGDZDüGDQHSU]\
q ]JáRV]HQLDFK Z DXWRU\]RZDQ\FK
]DNáDGDFKVHUZLVRZ\FK
q ]DPyZLHQLDFK F] FL ]DPLHQQ\FK
OXEZ\SRVD HQLD
q ]DS\WDQLDFK Z ]DNUHVLH SUREOHPyZ
WHFKQLF]Q\FK
7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]QDMGXMHVL QD
UDPLH SLHNDUQLND SR OHZHM VWURQLH X
GRáXLMHVWZLGRF]QDSRRWZDUFLXGU]ZL
F]HNSLHNDUQLND
3R ZLDGF]HQLHLQVWDODWRUDNWyU\
Z\NRQDáSRGá F]HQLHXU] G]HQLD
8U] G]HQLH ]RVWDáR SRGá F]RQH ]JRG
QLH]RERZL ]XM F\PLSU]HSLVDPLGQLD
1D]ZDILUP\LSRGSLV
QD]ZLVNRPRQWHUD
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDO
QR FL ]D V]NRG\ VSRZRGRZDQH
ZVNXWHN QLHSU]HVWU]HJDQLD RERZL
]XM F\FK SU]HSLVyZ EH]SLHF]H
VWZD
3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR
ZSURZDG]HQLD]PLDQWHFKQLF]Q\FK
Comentarios a estos manuales