Electrolux EOK96030A Manual de usuario

gebruiksaanwijzingMulti-stoomgaar-inbouwovenEOK96030

10 electrolux voor het in gebruik nemen Voor het in gebruik nemenDagtijd instellen en wijzigenDe oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld

voor het in gebruik nemen electrolux 11Eerste reinigingAlvorens de oven in gebruik te nemen, moet u hem reinigen.Let op: Gebruik geen scherpe schuurmi

12 electrolux bedienen van de oven Bedienen van de ovenDe elektronische ovenbesturingHet indicatieveldOvenfunctiesStomenKlokfuncties/bedrijfstijdSymbo

bedienen van de oven electrolux 13Het bedieningsveldAlgemene aanwijzingen • Het apparaat moet eerst met behulp van de toets Aan/Uit worden inge-scha

14 electrolux bedienen van de oven Ovenfunctie selecteren1. Apparaat met de toets Aan/Uit in-schakelen.2. Toets Ovenfuncties zo vaak in-drukken tot

bedienen van de oven electrolux 15Oven uitschakelen Apparaat met de toets Aan/Uit uit-schakelen.KoelventilatorZodra de oven in gebruik wordt ge-nome

16 electrolux bedienen van de oven SnelverwarmenNa het selecteren van een ovenfunctie kan met behulp van de extrafunctie Snelverwarmen de lege oven i

bedienen van de oven electrolux 17OvenfunctiesVoor de oven zijn de volgende functies beschikbaar:Ovenfunctie ToepassingVerwarmingsele-ment/ventilatorV

18 electrolux bedienen van de oven Rooster en baakplaat plaatsenUittrek- en kantelbeveiligingTer beveiliging tegen het uittrekken, hebben alle inschui

bedienen van de oven electrolux 19Vetfilter plaatsen/verwijderenHet vetfilter alleen gebruiken bij het braden, om het verwarmingselement in de achterw

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux bedienen van de oven StoomfunctiesLet op: De stoomfuncties moeten altijd in combinatie met de klok-functies Duur of Einde wor-den ing

bedienen van de oven electrolux 21Vital Stomen1. Water (ca. 700 ml) niet direct in de stoomgenerator, maar via de wa-terlade in het bedieningspaneel g

22 electrolux bedienen van de oven Interval stomenDe voortdurende overgang van hete lucht in stoom vindt automatisch plaats.1. Water (ca. 250 ml) niet

bedienen van de oven electrolux 23Extra functiesBak-/braadprogramma’sGebruik voor deze functie de vast-gelegde recepten.Programma selecteren1. Met de

24 electrolux bedienen van de oven MemoryfunctieMet de memoryfunctie kan één instelling die telkens weer wordt gebruikt, worden opgeslagen.1. Ovenfunc

bedienen van de oven electrolux 25KlokfunctiesKookwekkerOm een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed

26 electrolux bedienen van de oven Kookwekker1. Toets Klokfuncties zo vaak in-drukken, tot het symbool Kookwekker knippert. 2. Stel met de toets of

bedienen van de oven electrolux 27Duur1. Ovenfunctie en met de toets of temperatuur kiezen. 2. Toets Klokfuncties zo vaak in-drukken, tot het symb

28 electrolux bedienen van de oven Einde1. Ovenfunctie en met de toets of temperatuur kiezen. 2. Toets Klokfuncties zo vaak in-drukken, tot het sy

bedienen van de oven electrolux 29Duur en Einde gecombineerdDuur en Einde kunnen gelijk-tijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdst

electrolux 3Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezi

30 electrolux bedienen van de oven Overige functiesIndicatie-uitschakelingU kunt energie besparen door de in-dicatie uit te schakelen.Indicatie uitsch

bedienen van de oven electrolux 31KinderbeveiligingZodra de kinderbeveiliging is ingescha-keld, kan het apparaat niet meer worden gebruiktKinderbeveil

32 electrolux bedienen van de oven Toets-zoemerToets-zoemer uitschakelen1. Schakel het apparaat zo nodig met de toets Aan/Uit uit. 2. Houd de toetsen

toepassingen, tabellen en tips electrolux 33Toepassingen, tabellen en tipsBereiden met stoomVoor het bereiden met stoom gebruikt u de ovenfuncties Vit

34 electrolux toepassingen, tabellen en tips Vital StomenDe bereidingswijze Vital Stomen is geschikt voor alle levensmiddelen, vers of bevroren. Met

toepassingen, tabellen en tips electrolux 35Tabel Vital StomenProductVital StomenWater toevoe-gen in water-lademlTem p e-ratuur°CInzet-ni-veauTijd in

36 electrolux toepassingen, tabellen en tips De gegeven tijden zijn richtwaarden, aan te pas-sen naar gelang van grootte en hoeveelheid.Gehaktbrood op

toepassingen, tabellen en tips electrolux 37Hete lucht met ringvormig verwarmingselement en Vital Sto-men gecombineerdMet de combinatie van Hete lucht

38 electrolux toepassingen, tabellen en tips Interval stomen De bereidingswijze Interval stomen is met name geschikt voor het aanbra-den van grote st

toepassingen, tabellen en tips electrolux 39BakkenOvenfunctie: Hete lucht met ringvormig verwarmingselement Bakvormen• Voor Hete lucht met ringvormig

4 electrolux inhoudInhoudVeiligheidsvoorschriften 5Beschrijving van het apparaat 7Voor het in gebruik nemen 10Bedienen van de oven 12Toepassingen, tab

40 electrolux toepassingen, tabellen en tips Algemene aanwijzingenU kunt met Hete lucht met ringvormig verwarmingselement ook twee vor-men tegelijk n

toepassingen, tabellen en tips electrolux 41BacktabelBakken op één inzetniveauSoort gebakHete lucht met ringvormig verwarmingselementInzet-niveauTempe

42 electrolux toepassingen, tabellen en tips Op verschillende inzetniveaus bakken 1) Oven voorverwarmen.KoekjesKoekjes van zandtaartdeeg 2 160-180 0:0

toepassingen, tabellen en tips electrolux 43BaktipsTabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechtenBakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe onderk

44 electrolux toepassingen, tabellen en tips Tabel diepgevroren kant-en-klare gerechtenGerecht OvenfunctieInzet-niveauTemperatuur°CTijdDiepvriespizzaH

toepassingen, tabellen en tips electrolux 45BradenOvenfunctie: Hete lucht met ringvormig verwarmingselementPlaats voor het braden het vetfilter!Braads

46 electrolux toepassingen, tabellen en tips BraadtabelSoort vleesHete lucht met ringvormig verwarmingselementInzetniveauTemperatuur °CTijduur: min.Va

toepassingen, tabellen en tips electrolux 47* Oven voorverwarmenWildHazenrug, hazenbout (tot 1000 g 1 220-230* 0:25-0:40Ree-/hertenrug (1500-2000 g) 1

48 electrolux toepassingen, tabellen en tips Op lage temperatuur garenOvenfunctie: Lage temperatuur garen .Met de ovenfunctie blijft het braadstuk lek

toepassingen, tabellen en tips electrolux 49GrillOvenfunctie: Grill met maximale temperatuur-instellingLet op: bij het grilleren moet de ovendeur alt

veiligheidsvoorschriften electrolux 5Veiligheidsvoorschriften5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.

50 electrolux toepassingen, tabellen en tips HeteluchtgrillenOvenfunctie: HeteluchtgrillenGerechtTemp e r-atuurin °CPlaatGrillroos-terGrilltijd in min

toepassingen, tabellen en tips electrolux 51OntdooienOvenfunktie: Ontdooien/Drogen (Temperatuurinstelliing 30°C)• Uitgepackte etenswarenop een bord o

52 electrolux toepassingen, tabellen en tips RoosterenOvenfunctie: Ontdooien/Drogen• Gebruik hiervoor een met boterham-papier of bakpapier belegde pla

toepassingen, tabellen en tips electrolux 53Inmaken/weckenOvenfunctie: Hete lucht met ringvormig verwarmingselement• Gebruik voor het inmaken/wecken a

54 electrolux toepassingen, tabellen en tips Geprogrammeerde functies en receptenHet apparaat beschikt over 12 geprogrammeerde functies en re-cepten,

toepassingen, tabellen en tips electrolux 55Bak- en braadprogrammaGROENTE 500-1000G (groenteschotel)Kookgerei:U kunt elke soort kookgerei gebruiken di

56 electrolux toepassingen, tabellen en tips WITBROODIngrediënten:– 1000 g bloem, type 405– 1 klontje verse gist of 2 pakjes dro-ge gist– 600 ml melk–

toepassingen, tabellen en tips electrolux 57VIS FILET (700g)Ingrediënten:– 700 g snoekbaars- of zalmforelfi-let, in blokjes– 100 g Emmentaler kaas ger

58 electrolux toepassingen, tabellen en tips PIZZA (4 stuks rond Ø 28cm)Voorbereiding:TomatensausIngrediënten van het deeg:– 500 g bloem, type 405– 25

toepassingen, tabellen en tips electrolux 59QUICHEIngrediënten van het deeg:– 250 g bloem, type 405– 125 g boter– 60 ml water– 1 theelepel zout– een b

6 electrolux veiligheidsvoorschriften • Fruitsappen die van de bakplaat druppelen, veroorzaken vlekken die niet kunnen worden verwijderd. Ge-bruik een

60 electrolux toepassingen, tabellen en tips ROSBIEF/BEENHAM (voor 4-6 personen)Voorbereiding:Vlees 1 uur vantevoren uit de koelkast halen.Ingrediënte

reiniging en onderhoud electrolux 61Reiniging en onderhoudWaarschuwing: voor het schoonma-ken moet het apparaat zijn uitge-schakeld en afgekoeld.Waars

62 electrolux reiniging en onderhoud Bovenwand van de oven met ka-talytische reinigingshulp(ruw, poreus oppervlak)De bovenwand van de oven is van een

reiniging en onderhoud electrolux 63NiveaurailsVoor het schoonmaken van de zijwan-den kunnen de niveaurails links en rechts in de oven worden verwijde

64 electrolux reiniging en onderhoud Niveaurails inzetten.1. Rails in de achterophanging plaatsen en dan zijdelings tegen de schroef-draad drukken (1)

reiniging en onderhoud electrolux 65StoomproductiesysteemLet op: De stoomgenerator na ieder gebruik droog wrijven. Water met een spons opzuigen.Eventu

66 electrolux reiniging en onderhoud OvenverlichtingWaarschuwing: Kans op kortslui-ting! Voor het vervangen van de ovenlamp:• oven uitschakelen!• zeke

reiniging en onderhoud electrolux 67OvendeurVoor het reinigen kan de ovendeur van uw apparaat open blijven staan.Ovendeur uitnemen1. Ovendeur volledig

68 electrolux wat is er aan de hand als … Wat is er aan de hand als …Wanneer u de storing niet kunt ver-helpen met de hierboven gegeven aanwijzingen,

montageaanwijzing electrolux 69MontageaanwijzingLet op: De montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen al-leen door een geautoriseerd vak-man

beschrijving van het apparaat electrolux 7Beschrijving van het apparaatTotaalaanzichtHet apparaat schakelt zich na 2 mi-nuten uit, als er geen functie

70 electrolux montageaanwijzing

montageaanwijzing electrolux 71

72 electrolux montageaanwijzing alternativ

afvalverwerking electrolux 73AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kun

74 electrolux garantie/adres service-afdeling Garantie/Adres service-af-delingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid g

garantie/adres service-afdeling electrolux 75Adres Servicedienst:Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN DEN RIJNReparatievoorwaardenOnze re

76 electrolux adres service-afdeling Adres service-afdelingNederlandBelgiëAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnService-informatiel

adres service-afdeling electrolux 779.Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstel-ling of ingrepen door derden die

78 electrolux adres service-afdeling Adres Klantendienst:BelgiëLuxemburgEuropese GarantieTelefon TelefaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SER

adres service-afdeling electrolux 79www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363

8 electrolux beschrijving van het apparaat BedieningspaneelUitrusting ovenOven - indicatiesFunctietoetsenOvenWaterladeGrillverwarmingselementenVetfilt

80 electrolux adres service-afdeling Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Br

register electrolux 81RegisterAAccessoires 9BBaakplaat 18Bak-/braadprogramma’s 23Bakken 39, 40Bakplaat 9Bedieningspaneel 8Beschrijving van het apparaa

82 electrolux service ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiks-aanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) h

www.electrolux.comwww.electrolux.nlwww.electrolux.be315 8368 04-A-071206-01

beschrijving van het apparaat electrolux 9Accessoires ovenRooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.Bakplaat Voor gebak en koekjes.