Electrolux ERB40402W8 Manual de usuario

ERB 40402 WERB 40402 W8KäyttöohjeBruksanvisningjää-pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåpSEFI

10 electroluxFIFILapsilukkoKytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, painapainiketta D, kunnes kyseinen symbolinäkyy näyttöikkunassa.Vahvista valinta painama

electrolux 11FIFIDrinks Chill toimintoJuomien pikajäähdytys toiminto,mahdollistaa juomapullojen pikaisenkylmennyksen pakastimessa, toimintokytketään t

12 electroluxFIFIRuokatarvikkeiden säilyttäminenjääkaapissaSijoita ruokatarvikkeet jääkaappiin oheisenkuvan mukaisesti:1. Leivonnaiset, valmisruoat, r

electrolux 13FIFIParhaan pakastustuloksensaavuttamiseksi, jos laitat pakastimeensuurempia ruokamääriä kerrallaan, poistakaikki laatikot ja korit ja la

14 electroluxFIHyödyllistä informaatiota janeuvojaSäädettävien hyllyjen avulla voithyödyntää jääkaappia tehokkaasti.Mikäli kaappi on sijoitettu seinän

electrolux 15sama kuin näytössä, jääkaappi toimiimoitteettomasti. Mittaus täytyy tehdätasaisissa olosuhteissa (ilman, ettäkuormitusta muutetaan).Jos p

16 electroluxFIelintarvikkeet eivät kestäsulatuslämpötilaa.Pieniä huurre- tai jäämuodostumiavoidaan poistaa laitteen mukanatoimitetun muovikaapimen av

electrolux 17Kuivaa pinnat sulatuksen ja sulatusvedenvalumisen jälkeen.Työnnä pistoke jälleen pistorasiaan japane ruokatarvikkeet takaisin kaappiin. K

18 electroluxFIPakastimessa onliian Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyäpitkin valuuvettä.Jääkaappinvaluu vettä.Lattiall

electrolux 19FIKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitasoon korkea.Mahdollinen syyTarkista, että ovet ov

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxpehmeää riepua. Kuivata pesun jälkeen kaapin sisätilat.FIKaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaaenergiankulutukseen ja k

electrolux 21FIsisälämpötila nousta ohjelämpötilaakorkeammaksi. Mikäli ympäristön lämpötila kohoaa ylienimmäisarvon, kompressori käypidempään, automaa

22 electroluxFIKÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Mikäli asennuspaikka tai käyttö sitävaatii, oven kätisyys voidaan vaihtaa.Toimitettaessa laitteen ovenavautumiss

electrolux 23FI4. kuvaRuuvaa auki alasarana (h, f) ja kiinnitäse toiselle puolelle. Älä unohdavälikappaletta (h) (Kuva 4).Kiinnitä ilmanvaihtoritilän

24 electroluxFISähköliitäntäTämä jääkaappi toimii 230 V ~50 Hzjännitteellä.Liitä jääkaappi maadoitettuunpistorasiaan. Mikäli kotisi pistorasiateivät o

electrolux 25FIHuom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika vuorokausi

26 electroluxFISäilSäilytyytysaiksaikatataulukkaulukko (2)o (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVihan

electrolux 27FITakuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväksi. L

28 electroluxFIEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsääd

electrolux 29GBFIDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČe

electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

30 electroluxSESEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilke

electrolux 31SESEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information

32 electroluxSESEInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

electrolux 33SEVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet

34 electroluxSEluftcirkulation runt om skåpet.Underlåtenhet kan leda tillöverhettning. Följinstallationsinstruktioner förlämplig ventilation.Åtgärder

electrolux 35SEAllmän informationSkåpets officiella beteckning ärkombinerad kyl/frys med enkompressor och frys i dess nedre del.Skåpet har två separat

36 electroluxSEVid tryck på knappen (B) blinkartemperaturindikatorn och den nyaönskade temperaturen visas. Valdtemperatur bekräftas genom ett tryck på

electrolux 37skåpet varit avstängt.ObserveraNär skåpet startats stämmer inteinledningsvis temperaturvisningen medden önskade innan temperaturenstabili

38 electroluxSEHur man använder kylskåpetFör att den kalla luften skallkunna cirkulera fritt se till att intetäcka hyllorna med papper, brickorosv.upp

electrolux 39Ställ inte in varm mat, utanvänta tills de svalnat tillrumstemperatur. På så sättundviker du onödig frostbildning.Lukt och smak kan sprid

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSEInställning av temperaturFrysdelens temperatur kan ställas inmellan -15 C och -24 C. En temperaturpå -18 C ger god hållbarhet på de fry

electrolux 41SEAnvändbara råd och tipsLägg märke till de ställbara hyllorna,de ökar färskmatfackensanvändbarhet betydligt. Det är möjligtatt ordna om

42 electroluxSEOm du vill kontrollera den placeradematens temperatur ställtermostatvredet i medelinställning, sättin ett glas vatten i mitten på kylyt

electrolux 43SEUnderhållAvfrostningLäckage av fukt i kylutrymmen i formav frost och is är normalt vidanvändning av skåpet.Tjock frost och is har en is

44 electroluxSEÖppna skåpet dörrar och rengörskåpet.„Regelbunden rengöring”enligt kapitel c. Underhåll och rengörfrysen enligt följande:Smältvattnet s

electrolux 45SEOm något ej fungerarUnder skåpets gång kan små menbesvärliga problem dyka upp, som ejbehöver åtgärdas av en tekniker. Inästa kapitel fi

46 electroluxSEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymmet.

electrolux 47SEOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.Kompressornarbetaroupphörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning ell

48 electroluxSETeknisk dataInsInsttallations - insallations - instrtruktioneruktionerModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)

electrolux 49SEOm omgivande temperatur fallerunder det angivna lägsta värde, kantemperaturen i kyldelen stiga överfastställd temperatur.Om omgivande t

electrolux 5FISisSisäällyllysluettsluetteloeloTärkeää turvallisuustietoa ...6Turva

50 electroluxSEbild 2.Tag bort den dubbla dörrhĺllaren frĺnskĺpet (a, b, c) stegvis. Tag även bortplastdistansen (b) under dörrhĺllaren(bild 3).bild 3

electrolux 51SEpĺ andra sidan.Tag bort den dubbla dörrhĺllarensvänstra täckskruvar (3 stycken, n, k)och sätt fast dem pĺ andra sidan (bild3).bild 4Dem

52 electroluxSEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 53SELagrLagringsingstidstidsttaabell (1)bell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsmet

54 electroluxSEMat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-mat:

electrolux 55SEElectrolux HemProdukter ABS-105 45 Stockholmwww.electrolux.seInnan du beställer service,kontrollera först om du kanavhjälpa felet själv

56 electroluxSEGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihag att spara kvitt

electrolux 57SESEEuropa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutetav denna beskrivning, under den

58 electroluxSEPrinted by Océ Hungária Kft.SK/E/NY123-1. (07.) 2007. 08. 23. 200371682SEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgiqu

6 electroluxFIFITärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.se925 032 635 - 00 - 200371682925 032 641

electrolux 7FIFILapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leik

8 electroluxFIFIOhjeitOhjeita ka kääyttyttäjälleäjälleYleistietoa laitteestaTämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä,jossa on kaksi kompressoria. Pakasti

electrolux 9FIFIo Muuttaaksesi lämpötilaa, katso kappale"Lämpötilan säätö".TärkeääJos ovi on auki muutaman minuutin ajan,sisävalo sammuu aut