Electrolux ERE3976MFX Manual de usuario

ERE3976MFWERE3976MFXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 15FR Réfrigérateur Notice d'utilisation 28NO Kjøleskap Bruksanvisning 42S

1. Tag filterdækslet af.2. Tag filteret ud af plastposen.3. Sæt filteret i åbningen, som findesbag på apparatet.4. Sæt filterdækslet på.FORSIGTIG!Sørg

renses, så vandet ikke løber over ogdrypper ned på maden i skabet.5.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere

Fejl Mulig årsag LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykketpå ShoppingMode-knap‐pen, eller når temperatu‐ren er ændret.Det er normalt

Fejl Mulig årsag LøsningLågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågenigen, lige efter den blevlukket.Vent mindst 30 sekundermellem lukning og genåb

FORSIGTIG!Hvis du installerer apparatetved siden af en væg, skal duholde en afstand på 10 mmmellem væggen og siden afapparatet, hvorlågehængslerne ska

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖPANEELI21341ECO -tilan symboli2Lämpötilapainike3Lämpötila-asteikko4ShoppingMode -symboli3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähkö

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Kytke tämä toiminto toimintaanpainamalla lämpötilapainikettatoistuvasti, kunnes LED-merkkivalosyttyy ShoppingMode-tilan symbolinviereen. Myös lämpötil

sijoittamisen omien vaatimuksienmukaisesti.Ovihyllyjen/koteloiden uudelleensijoittaminen:1. Nosta hyllyä/lokeroa varovastinuolien suuntaan, kunnes se

4.7 Laatikkojen poistaminenLaatikon poistaminen osastosta:1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Kun olet saavuttanut kannattimienloppupään, nos

Dynaamisen jäähdytysjärjestelmänansiosta ilmankierto on optimaalinen niin,että sisälämpötila palautuu nopeamminoven avaamisen jälkeen.4.10 TASTEGUARD

HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava sä

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValo ei syty. Lamppu on valmiustilas‐sa.Sulje ja avaa ovi.Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunh

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las‐kea huoneen lämpötilaanennen kuin laitat ruoat lait‐teeseen.Lai

7.2 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.• Lait

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 282. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

utilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des pers

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les

2.7 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

3.4 Affichage en mode VeilleAu bout de 30 secondes sans interactionavec l'appareil, l'affichage passe enmode Veille. Seul le voyantcorrespon

le symbole. Si ce n'est pas le cas (B),réglez le thermostat sur une températureinférieure et attendez 12 heures avant devérifier à nouveau.OKOKAB

4.6 Grand bac extractibleLe bac convient au rangement des fruitset légumes.Le bac est doté d'un séparateur pouvantêtre déplacé en fonction des be

1x22Pour remettre la clayette enplace, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.ATTENTION!Lorsque vous enfoncez lesgoupilles, assurez-vou

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Nettoyage de l'intérieurAvant d'utiliser l&apos

6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

Problème Cause probable SolutionDe l'eau s'écoule à l'inté‐rieur du réfrigérateur.L'orifice d'écoulement del'eau de dégi

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

Problème Cause probable SolutionLa porte est difficile à ou‐vrir.Vous avez essayé de rou‐vrir la porte immédiate‐ment après l'avoir fermée.Attend

ATTENTION!Si vous placez l'appareilcontre un mur, utilisez lesentretoises arrière fournies,ou laissez la distanceminimale indiquée dans lesinstru

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...422. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet, berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.Etter om lag 3 sekund

Du kan deaktivere dennealarmen ved å lukke døreneller trykke påtemperaturknappen.4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Oppbevaring

4.5 Bruker en sammenleggbarskuffDette produktet er utstyrt med en hyllesom består av to deler. Den fremrehalvdelen av hyllen kan plasseres underden an

Den store nedre skuffen er utstyrt medteleskopskinner som forlenges utenforproduktet. For å fjerne denne skuffen:1. Trekk skuffen ut til de teleskopis

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

2. Ta filteret ut av plastposen.3. Sett filteret inn i slissen på baksidenav produktet.4. Sett på filterdekselet.FORSIKTIG!Påse at filterdekselet allt

5.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på Shopping‐Mode, eller etter at tempe‐raturen er endret.Dette er

Feil Mulig årsak LøsningDøren åpnes ikke så lett. Du prøvde å åpne dørenigjen med en gang etterden ble lukket.Vent minst 30 sekunder førdu åpner døren

FORSIKTIG!Hvis du installerer produktetved siden av en vegg, må dusørge for minst 10 mmavstand mellom veggen ogden siden av produktet hvordørhengslene

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...552. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändningVARNING!Risk för skador, brän

3. KONTROLLPANEL21341ECO-lägessymbol2Temperaturknapp3Temperaturskala4ShoppingMode-symbol3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sätt

3. KONTROLPANEL21341Ikon for ECO-tilstand2Temperatur-tast3Temperaturskala4ShoppingMode-ikon3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2

Denna funktion stängs avautomatiskt efter 6 timmar.När funktionen stängs avåterställs föregåendetemperaturinställning.Du kan avaktivera dennafunktion

1124.4 FlaskhyllaPlacera flaskorna (med öppningarnavända utåt) i den redan installeradehyllan. Sätt bara in stängda flaskor.4.5 Använda en hopfällbar

Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakalådan igen.Den stora lådan nertill harteleskopskenor som sträcker sig utanförprodukten. Gör så

2. Ta ut filtret ur plastpåsen.3. Sätt i filtret i spåret på produktensbaksida.4. Sätt på filterskyddet.FÖRSIKTIGHET!Se till att filterskyddet alltidä

stannar under normal användning. Detavfrostade vattnet töms ut via en ränna ien särskild behållare som sitter ovanförkompressorn på produktens baksida

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumstem‐peratur före infrysning.Funktionen ShoppingMo‐de är på.Se "

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren stängdes inte or‐dentligt.Se till att dörren är ordentligtstängd.Mat som lagts in är inteordentligt förpackad.Förpac

FÖRSIKTIGHET!Om produkten placeras moten vägg ska de medföljandedistanserna användas för atthålla det minimiavstånd somanges imonteringsanvisningen.FÖ

www.electrolux.com/shop280157362-A-492017

For at aktivere denne funktion skal dutrykke gentagne gange påtemperaturtasten, indtil kontrollampenved siden af ShoppingMode-ikonet lyser.Kontrollamp

1124.4 FlaskestativSæt flaskehylden på plads, og sætflaskerne i (med åbningerne fremad). Sæt kun lukkede flasker i.4.5 Brug af en foldbar hyldeDette a

Følg ovenstående trin iomvendt rækkefølge for atsætte skuffen ind i rummet.Den nederste, store skuffe er forsynetmed teleskopskinner, som kan strækkes