Electrolux ESF6720ROW Manual de usuario

ESF 6720ROW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟاﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟاﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻣﻩﺎﻴﻤﻟاتﺎﺟرﺪﻟاسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآ°)dH(تﺎﺟرﺪﻟاسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآ°)fH(ﻲﻠﻠﻣ لﻮﻣ/ﺮﺘﻟتﺎﺟردسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآﺮﺻﺎﻨﻋ47 -5084 -908.4 - .9.058 -

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا1.ردأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺢﺘﻓاوﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا.2.ﻊﺽ اًﺮﺘﻟ اًﺪﺡاو ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا) لوﻷةﺮﻡ ﻂﻘﻓ.(3.ﻢﻗ ءﻞﻤﺏ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤ

7.1 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا2030MAX1234+-ABC1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا) B (ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟا) C.(2.ﻊﺽ قﻮﺤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺤﻟا) A.(3.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا،ﻲﻟوﻷ

ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟاضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا 0:00.•ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.•ءﻲﻀﺕ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺋاﺮﺷ ﻂﻳﺮﺷ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ءﻮﺽ ﺖﺏﺎﺙ.1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو

9 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.ﺐﺒﺴﺘﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا عرذأو شﺮﻟاةدوﺪﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻠ

10 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﺪﺨﺏ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺻﻮﺘﻠﻟﻰﻟإ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻣر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻣ

3.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ TimeSaver ،•ﺊﻔﻄﻨﺕ تاﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا و .•ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا.•ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا.فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺎﻋو ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟاﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺎﻋو

ﻼﻓ ﺺﻠﺨﺘﺕ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻡﻼﻋ ةدﺎﻋإﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻊﻡ ﻲﻗﺎﺏ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا .ﻢﻗو ةدﺎﻋﺈﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻰﻟإ ﺔﻬﺟ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ ﻞﺼﺕا ﺐﺘﻜﻤﺏﺔﻳﺪﻠ

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop117909431-A-252013

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

–تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ ةّﺮﺱأ ﻦآﺎﻡأو لوﺎﻨﺘﻟ رﻮﻄﻔﻟا.ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ ،قوﺮﺤﻟا وأﺔﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ﻊ

7ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺕ ءاﻮﻬﻟا8ءﺎﻋو ةدﺎﻡ ﻒﻄﺸﻟا9ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا10ﺔﻠﺱ تاودأ ةﺪﺋﺎﻤﻟا11ﺔﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا12ﺔﻠﺴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا3 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا12 3 6 7458913141112MyFavouriteProgramRes

تاﺮﺷﺆﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺮﺷﺆﻡ ﺮﻌﺸﺘﺴﻡ ﺮﻳﺪﻜﺘﻟا .ءﻲﻀﻳ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﻌﺸﺘﺴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ AUTO.ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ ،ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا وذ ﺔﻠﺼﻟا ﻂﻘﻓ .ﺄﻔﻄﻨﺕو ﻊﻴﻤﺟ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ىﺮﺥﻷاﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻂﻳﺮﺷ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺔﺟرد خﺎﺴﺗﻻاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟاﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﻞﺡاﺮﻤﻟاتارﺎﻴﺨﻟا 5(ﺪﻳﺪﺷ خﺎﺴﺕﻻاﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودأوةﺪﺋﺎﻤﻟا روﺪﻘﻟاو ﺔﻴﻋوﻷاوةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺕﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 70 ﺔﺟرد ﺔﻳ

1 (ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻂﻐﺽ ﺔﺟردو ةراﺮﺡ ﻩﺎﻴﻤﻟا فﻼﺘﺥﻻاو ﻲﻓ ةﺪﺷ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻴﻤآو قﺎﺒﻃﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻴﻘﻟا.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ءا

ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻡ AutoOpen.ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻂﺒﺽ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ىﺮﺥأ.•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا مﻮﻘﻳ