Electrolux ESL94201DO Manual de usuario

ESL94201DORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 24

Переход в пользовательскийрежимУбедитесь, что прибор находится врежиме выбора программы.Для входа в пользовательский режимодновременно нажмите и удерж

Настройка смягчителя дляводыУбедитесь, что прибор находится впользовательском режиме.1. Дождитесь, пока индикаторы и не погаснут, а индикатор не нач

7.1 Емкость для солиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрименяйте толькокрупную соль,предназначеннуюпосудомоечных машин.Мелкая соль повышаетриск коррозии.Соль используется

Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).8. ЕЖЕДНЕВНО

Открывание дверцы во времяработы прибораОткрывание дверцы во времявыполнения программы приводит костановке работы прибора. Это можетповлиять на показа

• Не превышайте указаннуюдозировку моющего средства. См.инструкции на упаковке моющегосредства.9.3 Что делать, еслинеобходимо прекратитьиспользоватьта

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чистке иуходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевогошнура из розетки.Грязные фильтрызасоре

7. Соберите фильтры (B) и (C).8. Установите фильтр (B) обратно вплоский фильтр (A). Поверните почасовой стрелке до щелчка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная устан

ВНИМАНИЕ!Произведенныйненадлежащим образомремонт можетпредставлять серьезныйриск для безопасностипотребителя. Всеремонтные работы должныпроизводитьсяк

Неисправность и код неисправ‐ностиВозможная причина неисправности испособ ее устраненияВо время выполнения цикла при‐бор останавливает и возобно‐вляет

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

11.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».12. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕТо

13. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯИНФОРМАЦИЯГабаритные размеры Ширина /высота / глубина (мм) 446 / 818 - 898 / 550Подключение к электро‐сети 1)Напряжение

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...252. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Встановлюйте прилад у безпечномупідходящому місці, що відповідаєвимогам зі встановлення.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займ

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальн

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ21341Кнопка ввімкнення/вимкнення2Індикатори програм3Індикатори4Кнопка програм4.1 ІндикаториІндикатор ОписІндикатор завершення.Індик

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Програма Ступінь за‐брудненняТип заванта‐женняФази програ‐миПоказники споживання1)Трива‐лість(хв.)Спожи‐ванняелек‐троенер‐гії(кВт∙год)Спожи‐ванняводи(

6. НАЛАШТУВАННЯ6.1 Режим вибору програм ірежим користувачаКоли прилад знаходиться у режимівибору програм, можна встановитипрограму та увійти у режимко

Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)mmol/l ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 34 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8

7. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Перевірте, чи поточний рівеньпом’якшувача води відповідаєжорсткості води вашоговодопостачальника. Якщо ні,налаштуйте р

7.2 Заповнення дозатораополіскувачаMAX1234+-ADCEBУВАГАВикористовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокуван

8.2 Використаннякомбінованих таблетованихмиючих засобівЯкщо використовуються таблетованізасоби, що містять сіль і ополіскувач,можна не заповнювати кон

«Усе в 1»). Слідуйте інструкціям наупаковці.• Оберіть програму відповідно дотипу посуду та ступеню йогозабруднення. пропонуєнайбільш ефективне викор

• Фільтри очищені та правильновстановлені.• Кришка контейнера для солі щільнозакрита.• Розпилювачі не забиті.• Достатньо солі та ополіскувача(якщо не

5. Переконайтеся, що всерединівідстійника або на його краяхнемає залишків їжі абозабруднення.6. Поставте назад плаский фільтр(A). Переконайтеся, що ві

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМЯкщо прилад не запускається абозупиняється під час роботи, перш ніжзвернутися до авторизованогосервісного центру, перевірте, чимож

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Проблема й код сигналу триво‐гиМожлива причина несправності та спосібїї усуненняУвімкнено пристрій, який запобі‐гає переливанню води.• Індикатор завер

11.1 Результати миття та сушіння незадовільніПроблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатимиття.• Див. розд

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезвичайне утворення пінипід час миття.• Користуйтеся лише мийним засобом для пос‐удо

Див. розділи «Передпершим користуванням», «Щоденнекористування» або «Поради і рекомендації»,щоб дізнатися про іншіможливі причини.12. ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИ

Підключення до електро‐мережі 1)Напруга (В) 220 - 240Частота (Гц) 50Тиск у мережі водопоста‐чанняМін. / макс.бар (МПа)0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водопостачан

УКРАЇНСЬКА 45

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop156932010-A-422018

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4379 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Вентиляцио

4.1 ИндикаторыИндикатор ОписаниеИндикатор окончания.Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данныйиндикатор всегда погашен.5. ПРОГРАММЫНу

Программа Степень за‐грязненно‐стиТип загрузкиЭтапы про‐граммыПоказатели потребления1)Продол‐житель‐ность(мин)Энерго‐потре‐бление(кВт·ч)Вода(л) 4)Все