EVY7800AAEVY7800AOEVY7800ZOEVY7805AAEVY7805AOUKМікрохвильова комбі-піч Інструкція
Сенсор‐на кноп‐каФункція Примітка9Час і додатковіфункціїДля встановлення різних функцій. Дотор‐кніться до сенсорної кнопки, щоб при актив‐ній функції
Символ ФункціяІндикатор швидкого на‐гріванняФункція увімкнена. Завдяки ційфункції скорочується час нагрі‐вання.Зважувати автоматич‐ноДисплей показує,
6.2 Огляд менюГоловне менюСим‐волПункт меню ЗастосуванняФункції нагріву Містить перелік функцій нагріву.Допомога при готуванні Містить перелік автомат
Сим‐волПідменю ОписЗаводські налаштування Повернення всіх налаштувань до завод‐ських.6.3 Функції нагрівуФункція нагріву ВикористанняВентилятор Одночас
6.4 Спеціальні стравиФункція нагріву ВикористанняХліб Для випікання хліба.Страви у паніровці Для приготування таких страв, як лазаньяабо картопляний г
6.9 ЕнергозбереженняПрилад має функції, що допомагаютьзаощаджувати електроенергію під часщоденного готування.Загальні порадиПереконайтеся, що дверцята
налаштування потужності й часу.Їжа може деінде пересохнути,підгоріти або загорітися.• Не використовуйте пристрій дляприготування яєць у шкаралупі йрав
Належний посуд і матеріалиПосуд/матеріал Мікрохвилі ГрильРозмо‐рожуван‐няНагрі‐ванняГотуван‐няЖаростійке скло й порцеляна(без металевих елементів, нап
Поради щодо мікрохвильової печіРезультат РішенняНе вдається знайти інформаціюпро розмір страви для приготуван‐ня.Знайдіть інформацію про подібний прод
Функції ОписКомбінованийприладЗастосовується для одночасної роботи функцій нагріву та мі‐крохвильової печі. Скористайтеся цією функцією для приго‐тува
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
Функції , які не можна використовуватикомбіновано: Обрані налаштування,Час завершення, Set + Go, Нагрів+утримання.7.5 Налаштування функції«Швидкий ста
8. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА8.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ЗастосуванняТаймер Встановлення таймера зворотного від‐ліку (максимум 2 год. 30 хв)
Прилад вимкнеться. На дисплеївідобразиться повідомлення.5. Для вимкнення звукового сигналудостатньо натиснути будь-якийсимвол.8.3 Нагрів+утриманняУмов
Коли ви користуєтесьфункцією: Вручну, приладвикористовує автоматичніналаштування. Їх можназмінювати, як і будь-якуіншу функцію.9.3 Допомога при готува
Поставте деко між напрямними наопорній рейці, а комбіновану решіткуна напрямні зверху.Для підвищення безпекивсі аксесуари маютьневеличкі заглибини нав
11.3 Контрольний замокЦя функція запобігає випадковій змініфункції нагрівання. Можна активуватилише під час роботи приладу.1. Увімкніть прилад.2. Вста
11.7 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь пристроюпрохолодними. Якщо ви
• У разі тривалого випікання духовушафу можна дезактивуватиприблизно за 10 хвилин дозавершення процесу випікання,щоб використати залишкове тепло.Під ч
12.5 Випікання на одному рівні духовкиВипікання у формахСтрава Функція Темпе‐ратура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКекс або бріош Вентилятор 150 - 160
Страва Функція Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціТістечка зі збитимивершками/Еклери1)Традиційнеприготування190 - 210 20 - 35 2Рулет із джемо
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос
Страва Функція Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКондитерські виробиз яєчного білка, безеВентилятор 80 - 100 120 - 150 1Мигдальні тістечка /
12.7 Випікання на декількохрівняхСкористуйтесь функцією: Вентилятор.Випікання пирогів / тістечок / хліба на декуСтрава Температура (°C) Час (у хв.) По
Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) Положен‐ня полиціРостбіф 1 - 1,5 150 120 - 150 1Філе з яловичини 1 - 1,5 150 90 - 110 1Запечена телят
• Усі види м’яса, які потрібнопідсмажити до утворення хрумкоїскоринки, можна смажити у формідля смаження без кришки.• Рекомендуємо готувати м’ясо тари
БаранинаСтрава Функ‐ціяКількість(кг)Потуж‐ність(Вт)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціБаранячанога, за‐печенабаранинаТурбо-гриль1 - 1,5 200
Страва Функ‐ціяКількість(кг)Потуж‐ність(Вт)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціГостріблюда зготовимиінгредієн‐тами (лок‐шина,овочі)Венти‐лято
Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗ одного боку З іншого бокуБараняча ви‐різка210 - 230 25 - 35 20 - 35 1Ціла риба, 500- 1000 г210 - 23
Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКартопляні млинці(деруни)210–230 20–30 3Лазанья/каннеллоні,свіжі170–190 35–45 2Лазанья замороже‐на
Страва Кількість Час розмо‐рожування(хв.)Час пода‐льшогорозморо‐жування(хв.)КоментаріКурка 1 кг 100 - 140 20 - 30 Покладіть курча на переверну‐те блюд
Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Час приготуван‐ня до кипіння(хв.)Продовжуватиготувати за тем‐ператури 100°C(хв.)Груші / Айва / Сли‐ви160 - 170
Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставляєте приладдя чи деко.• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.•
Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціБілий хліб 180 - 200 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Бріош 160 - 180 40 - 60 2Чіабатта 200 - 220 3
Страва Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріГуляш 200 500 10–15 10–15 Перевер‐ніть по за‐вершенніполовиничасу. Вида‐літь з
Страва Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріКачка 200 2000 45–60 20–30 Перевер‐ніть по за‐вершенніполовиничасу. Замо‐рожен
Страва Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріМасло 100 250 3–5 15–20 Видалітьалюмінієвіелементи.Перевер‐ніть по за‐вершенні
Страва Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріСухий на‐півфабри‐кат торта/кексу100 1 шт. 2–4 15–20 Повернітьтарілку позавершен
Готування/плавленняСтрава Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріШоколад/глазуруван‐ня600 150 2–3 - Не забувай‐те помішу‐ват
Таблиця стравСтрава Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріЦіла рибина 500 500 г 8–10 - Приготуван‐ня під кри‐шкою. По‐верніть
Страва Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріРис 1000 300 г + 600мл4–6 - Готуванняпід кри‐шкою. Помі‐шуйте.Попкорн 1000 - 3–4
• Металеві поверхні слід чистити задопомогою спеціального засобу длячищення.• Чистьте внутрішню камерупристрою після кожноговикористання. Накопичення
14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.14.1 Дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина РішенняДухо
також нагрівання розігрівачів, пантофель, ганчіроктощо може призвести до травм, загорання абопожежі.• При появі диму вимкніть прилад, витягніть вилку
Проблема Можлива причина РішенняПара й конденсат осіда‐ють на їжу та камеру ду‐хової шафи.Страва залишалася в ду‐ховій шафі занадто до‐вго.Не залишайт
УКРАЇНСЬКА 51
www.electrolux.com/shop867326059-C-422015
• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають виконуватисякваліфікованим електриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що електричні
– не кладіть алюмінієву фольгубезпосередньо на днопристрою;– не ставте ємності з водоюбезпосередньо в розігрітийпристрій;– не залишайте в пристрої стр
2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.• Зніміть замок із
4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програматор1 112 4 63 9 105 7 8Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорнихкнопок.Сенсор‐на кноп‐к
Comentarios a estos manuales