Electrolux EW9H768P9 Manual de usuario

EW9H768P9DA Tørretumbler Brugsanvisning 2NO Tørketrommel Bruksanvisning 41

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøreapparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.

3. PRODUKTBESKRIVELSE41 2635789101Tøm vandtank2Kontrolpanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Mærkeplade7Lufttilførselshuller8Varmeveksler-lampe9Varme

4. BETJENINGSPANEL11112 10 9 85764321Programknap og RESET-knap2 Extra Anticrease (Anti-krøl Fase)-knap3 Dryness Level (Tørhedsgrad)-knap4Display5 Ti

4.1 DisplaySymbolet vises i display‐etSymbolbeskrivelsetilvalget vasketøjstørhedsgrad: ironDry (Strygetørt), Cupboard Dry(Skabstørt), Extra Dry (Ekstr

Symbolet vises i display‐etSymbolbeskrivelse, , , forlængelse af standard antikrølfa‐se: +30 min, +60 min, +90 min, +2t) - valg af tid (10 min. -

5. PROGRAMTABELProgramFyld‐ning1)Egenskaber / Fabrikstype2) 3) Cotton(Bomuld) Eco8 kgBomuldsstof - CupboardDry (Skabstørt)/ Cotton (Bomuld) 8 kgStof

ProgramFyld‐ning1)Egenskaber / Fabrikstype2)Wool (Uld) 1 kgUldstoffer. Mild tørring af hånd‐vaskbart uld. Fjern straks tøjet, nårprogrammet er færdi

ProgramFyld‐ning1)Egenskaber / Fabrikstype2)Denim (Denim) 4 kgFritidstøj, f.eks. jeans,sweatshirts med forskel‐lig stoftykkelse (f.eks. ihals, manchet

6. TILVALG6.1 Extra Anticrease (Anti-krøl Fase)Forlænger antikrølfasen med 30,60, 90 eller 2 timer ved slutningenaf tørringsprogrammet. Denne funkti

Som standard er det akustiske signal altid slået til. Du kan brugedenne funktion til at slå lyden til eller fra. Du kan aktivere End Alert (Summer)-ti

VI TÆNKER PÅ DIGTak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt,som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på éngang.

Program‐mer1) DrynessLevel (Tør‐hedsgrad)Ex‐traAnticrease(Anti-krølFa‐se)Ex‐traSi‐lent(EkstraStil‐le)Re‐ver‐sePlus(Re‐ver‐se‐ringplus)Re‐fresh(Genopfr

Program‐mer1) DrynessLevel (Tør‐hedsgrad)Ex‐traAnticrease(Anti-krølFa‐se)Ex‐traSi‐lent(EkstraStil‐le)Re‐ver‐sePlus(Re‐ver‐se‐ringplus)Re‐fresh(Genopfr

7. INDSTILLINGERA B CEDFGHIA. Time Dry (Tid)-knapB. Start/pause (Start/pause)-knapC. Delay Start (Forsinket start)-knapD. Refresh (Genopfriskning)-

2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Tryk samtidigt på knappen (G) og (F) og hold dem nede.En af disse kontrollamper tændes:• maksimal tørhed• mere tørring a

• Displayet viser "Off". Efter 5 sek. vender displayet tilbage tilnormal tilstand.• Displayet viser "On". Efter 5 sek. vender disp

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE Den bageste tromletætning fjernes automatisk, nårtørretumbleren bruges første gang. Der høres muligvis nogetstøj.Inden første

9. DAGLIG BRUG9.1 Start af et program uden senere start1. Forbered vasketøjet, og læg det i apparatet. FORSIGTIG!Sørg for, at vasketøjet ikke sætter s

Alternativt:1. Drej vælgerknappen til positionen "Nulstil".2. Vent i 1 sekund. Displayet viser .3. Indstil programmet.9.4 Ved program slu

9.5 Standby-funktionFor at reducere energiforbruget deaktiverer denne funktionautomatisk apparatet:• Efter 5 minutter, hvis du ikke starter programmet

10. RÅD OG TIPS10.1 Forberedelse af tøjet• Luk lynlåsene.• Luk for dynebetrækkene.• Lad ikke snore eller bånd være løse (f.eks. bånd på forklæder)unde

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...51.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer...

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING11.1 Rengøring af filteret1. 2.123. 4.5.21 11.2 Tømning af vandbeholderen1. 2.30/84

3. 4. Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ tildestilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavsmed et filter, ind

7. 8.9.21 FORSIGTIG!Rør ikke metaloverfladen med bare hænder. Fare forpersonskade. Brug beskyttelseshandsker. Rengør forsigtigt forat undgå at beskad

FORSIGTIG!Brug ikke møbelrens eller skrappe rengøringsmidler, som kanforårsage korrosion.11.6 Rengøring af lufttilførselshullerneBrug en støvsuger ti

12. FEJLFINDINGProblem Mulig årsagDu kan ikke tænde for appara‐tet.Sørg for, at netstikket er sat rig‐tigt i stikkontakten. Kontrollér sikringen i si

Problem Mulig årsag Tøjet er for vådt. Centrifugérvasketøjet i vaskemaskinenigen. Sørg for, at rumtemperaturener over +5 °C og under +35 °C.Optimal

• Tromlen er beskidt.• Forkert indstilling af ledeevneføleren ( se kapitel "Indstillinger -Regulering af vasketøjets resterende fugtniveau"

13. TEKNISKE DATAHøjde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maximal665 mm)Maks. dybde, når apparatetsluge er åben1100 mmMaks. bredde, når apparatetslu

Strømforbrug, slukket 0,05 WType af anvendelse HusholdningTilladt omgivelsestemperatur + 5 °C til + 35 °CNiveau af beskyttelse mod ind‐trængen af fast

ProgramCentrifugeret ved /resterende fugtighedTørretid1)Energi‐for‐brug2)Cupboard Dry(Skabstørt)1400 o/m / 50% 134 min.1,30kWh 1000 o/m / 60% 152 min

9.2 Start af et program med senere start... 269.3 Ændring af program...

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialeti passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet ogmennesk

VI TENKER PÅ DEGTakk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt etprodukt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon medseg. G

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON... 441.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer...

9.2 Starte programmet med starttidsforvalg...659.3 Endre et program... 6

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andreskaper

produktet som angitt i veiledningen som følger medtilbehøret. Les den nøye før monteringen (semonteringsvedlegget).• Produktet kan monteres frittståen

• Artikler som har blitt tilsølt med stoff som matolje, aceton,alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks ogvoksfjerner bør vaskes i var

2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Montering• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.• Følg monteringsanvisningene som følger med pr

2.3 Bruk ADVARSEL!Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skadepå produktet.• Dette produktet er kun for husholdningsbruk.• Ikke tø

• Vær forsiktig når du rengjør produktet, slik at du ikke skaderkjølesystemet.2.6 Kompressor ADVARSEL!Fare for skade på produktet.• Kompressoren og de

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før du påbegynderinstallationen og ibrugtagningen af dette apparat. Producentenpåtager sig

3. PRODUKTBESKRIVELSE41 2635789101Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Typeskilt7Luftstrømslisser8Lokk for varmeveksler9

4. BETJENINGSPANEL11112 10 9 85764321Programknott og RESET-bryter2Extra Anticrease (Antikrøllfase)-berøringsknapp3Dryness Level (Tørrhetsgrad)-berør

4.1 DisplaySymbol på displayet Beskrivelse av symboltørrhetsgrad: stryketørt, skaptørt,ekstra tørtalternativer for tidsstyrt tørk påstarttidsforvalg e

Symbol på displayet Beskrivelse av symbol, , , utvidelse av standard antikrøllfase:+30 min., +60 min., +90 min. +2 t) - tidsstyrt tørking (10 min.

5. PROGRAMTABELLProgramTøy‐meng‐de 1)Egenskaper / stofftype2) 3) Cotton (Bo‐mull) Eco8 kgBomullsstoffer – Skap‐tørt/ Cotton (Bomull) 8 kgBomullsstof

ProgramTøy‐meng‐de 1)Egenskaper / stofftype2)Wool (Ull) 1 kgUlltekstiler. Skånsom tørking for ullsom kan vaskes for hånd. Fjernelementer umiddelbart

ProgramTøy‐meng‐de 1)Egenskaper / stofftype2)Outdoor 2 kgKlær til utendørs bruk,teknisk tøy, sportstøy,trådete stoffer, jakkersom er pustende ogvannte

6. TILVALG6.1 Extra Anticrease (Antikrøllfase)Utvider antikrøllfase med 30, 60, 90 minutter eller 2 timer vedslutten av tørkesyklusen. Denne funksjo

Lydsignalet er aktivert som standard. Du kan bruke dennefunksjonen til å aktivere eller deaktivere lyden. Du kan aktivere tilvalget End Alert (Lydsign

Program‐mer1) DrynessLevel (Tør‐rhetsgrad)Ex‐traAn‐ti‐crease(An‐ti‐krøllfa‐se)Ex‐traSi‐lent(Ek‐strastil‐le)Re‐ver‐sePlus(Re‐ver‐se‐ringPlus)Re‐fresh(O

• Hvis tørretumbleren stilles oven på en vaskemaskine, skalstablesættet anvendes. Stablesættet, der kan fås hos dinautoriserede forhandler, må kun bru

Program‐mer1) DrynessLevel (Tør‐rhetsgrad)Ex‐traAn‐ti‐crease(An‐ti‐krøllfa‐se)Ex‐traSi‐lent(Ek‐strastil‐le)Re‐ver‐sePlus(Re‐ver‐se‐ringPlus)Re‐fresh(O

7. INNSTILLINGERA B CEDFGHIA. Time Dry (Tid)-berøringsknappB. Start/pause (Start/pause)-berøringsknappC. Delay Start (Utsettelse)-berøringsknappD.

1. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet.2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Hvis du trykker og holder nede knappene (G) og (F) samtidig.En av disse i

• Displayet viser «Av». Skjermen går tilbake til normal modusetter 5 sekunder.• Displayet viser «På». Skjermen går tilbake til normal modusetter 5 sek

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK Bakre trommelpakking fjernes automatisk når tørketrommelenaktiveres første gang. Mulig å høre litt støy.Før du starter produkt

9. DAGLIG BRUK9.1 Start et program uten starttidsforvalg1. Forbered klesvasken og legg den i produktet. FORSIKTIG!Sørg for at ingen klær blir klemt me

Alternativt:1. Roter velgerbryteren til «Reset»-posisjon.2. Vent deretter i 1 sekund. Displayet viser .3. Still inn programmet.9.4 Når programmet e

9.5 Stand-by-funksjonFor å redusere energiforbruket deaktiverer denne funksjonenproduktet automatisk:• Etter 5 minutter hvis du ikke starter et progra

10. RÅD OG TIPS10.1 Forberede klesvasken• Lukk glidelåsene.• Lukk festene på dynetrekk.• Ikke la bånd eller sløyfer være løse (f.eks. forklebånd). Kny

11. STELL OG RENGJØRING11.1 Rengjøring av filteret1. 2.123. 4.5.21 11.2 Tømme vannbeholderen1. 2.69/84

• Brug ikke maskinen uden et filter. Rengør fnugfilteret indenog efter hver brug.• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.• Hvis tøjet er tilsmudset me

3. 4. Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ tildestillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester medet filter før du bru

7. 8.9.21 FORSIKTIG!Ikke berør skjærebladet med bare hendene. Fare forpersonskade. Bruk vernehansker. Rengjør skånsomt for åunngå å skade metalloverf

FORSIKTIG!Ikke bruk møbelrens eller rengjøringsmiddel som kan føre til atproduktet ruster.11.6 Rengjør luftstrømplateneBruk en støvsuger til å fjerne

12. FEILSØKINGProblem Mulig løsningDu kan ikke slå på produktet. Sørg for at støpselet er satt heltinn i veggkontakten. Kontrollere sikringen i huset

Problem Mulig løsning Klesvasken er for våt. Sentrifu‐ger klesvasken i vaskemaski‐nen på nytt. Påse at romtemperaturen erhøyere enn +5 °C og laveree

• Feil innstilling av konduktivitetssensoren (se kapittel «Innstillinger– Justering av klesvaskens gjenværende fuktighetsgrad» forbedre innstilling).•

13. TEKNISKE DATAHøyde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maximal665 mm)Maksimal dybde med produk‐tets dør åpen1100 mmMaksimal bredde med produk‐tet

Effektopptak i Forblitt på-mo‐dus0,05 WForblitt av-modus effektopptak 0,05 WBruksområde HusholdningTillatt omgivelsestemperatur + 5 °C til + 35 °CBesk

13.1 ForbruksmengderProgramSpant på / restfuktig‐hetTørketid1)Energi‐for‐bruk2)Cotton (Bomull) Eco8 kgCupboard Dry(Skaptørt)1 400 o/min / 50% 134 min.

ProgramSpant på / restfuktig‐hetTørketid1)Energi‐for‐bruk2) 800 o/min / 50% 66 min.0,58kWh1) For mindre klesvasker er syklustiden kortere, og produkt

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.• Følg installationsvejledninge

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket med symbolet . Leggemballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til åb

81/84

82/84

83/84

www.electrolux.com/shop136951911-A-512017

• Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.2.3 Brug ADVARSEL!Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændingereller skade på app