Electrolux EWT136450W Manual de usuario

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationbenutzerinformationWasmachineLave-lingeWaschmaschineSteam SystemEWT 136450 W

Problemen OorzakenDe wasresultaten zijnonbevredigend:• het wasmiddel is ongeschikt voor wassen in de machine,• er zit te veel wasgoed in de trommel,•

WASMIDDELEN EN NABEHANDELINGSMIDDELENGebruik alleen wasmiddelen en nabehande-lingsproducten die bedoeld zijn voor ge-bruik in een wasmachine. Het meng

Om uw wasmachine op dezelfde hoogte alsde omringende kastjes te installeren, gaat ute werk volgens afbeelding D.WATERTOEVOERMonteer de bijgeleverde wa

BESCHERMING VAN HET MILIEUOm water en energie te besparen enom het milieu te helpen beschermen,raden wij u het volgende aan:• Gebruik het apparaat wan

11. Indien het toestel zodanig is inge-bouwd, ondergebouwd, opgehangenof geplaatst dat de benodigde tijd voorhet in- en uitbouwen samen meer dan30 min

12431Bandeau de commande2Poignée d'ouverture du couvercle3Portillon du filtre4Pieds réglablesBANDEAU DE COMMANDE1 2 3 4 5 61. Sélecteur de progra

RÉSERVOIR Prélavage Lavage Assouplissant (veillez à ne pas dépasser le niveaumaximal de remplissage indiqué par le symboleMAX M ) CONSIGNES DE SÉCURIT

• Coupez l'alimentation de l'appareil en po-sitionnant le sélecteur de programmessur Arrêt. .• Débranchez l’appareil.• Remettez en place le

UTILISATION QUOTIDIENNECHARGEMENT DU LINGE• Ouvrez le cou-vercle de l'ap-pareil.•Ouvrez le tam-bour en appuy-ant sur la tou-che A : les deuxporti

sélectionnée reste affichée pendant quel-ques secondes.Vous pouvez modifier ou annuler le départdifféré à tout moment avant d'appuyer surla touch

12431Het bedieningspaneel2Knop deksel3Filterdeurtje4Afstelbare voetjesBEDIENINGSPANEEL1 2 3 4 5 61. Programmakeuzeknop2. Druktoetsen en hun functies3.

Si vous désirez annuler un programme,tournez la manette du sélecteur de pro-grammes sur la position « Arrêt ». .FIN DU PROGRAMMELe lave-linge se met

Programme / Type de lavage Charge Options possibles Économie ( Eco) 1) (40 ° -90 °) :Blanc ou couleur, notamment les vête-ments de travail, le linge d

1 2354 76FILTRES DE L'ARRIVÉE D'EAUPour le nettoyage, procédez comme suit : PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENTDe nombreux contrôles ont été effectu

Problèmes CausesL'appareil vibre bruyam-ment :• vous n'avez pas retiré tout l'emballage de l'appareil (reportez-vous auchapitre «

CHOIX DE LA LESSIVEVeillez à utiliser uniquement des lessivesconçues pour les lave-linge. Le mélange dedifférents types de lessives n'est pas re-

ARRIVÉE D'EAUInstallez le tuyau d'arrivée d'eau (fourni) àl'arrière du lave-linge, en respectant les ins-tructions suivantes : Ne

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTPour économiser de l'eau et de l'éner-gie (et donc contribuer à protéger l'en-vironnement), nous vous reco

10. Les appareils aisément transportablesdoivent être délivrés ou envoyés au ser-vice clientèle. Les interventions à domi-cile ne peuvent s'entre

• La garantie est valable pour la même pé-riode et couvre le remplacement de piè-ces détachées et la main-d'oeuvre dansles mêmes conditions que c

12431Bedienfeld2Deckeltaste3Filterabdeckung4Verstellbare FüßeBEDIENBLENDE1 2 3 4 5 61. Programmwahlschalter2. Drucktasten und deren Funktionen3. Displ

DOSEERBAKJE Voorwassen Wassen Wasverzachter (niet verder vullen dan het symboolMAX M ) VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze punten zorgvuldig door voordatu

WASCHMITTELSCHUBLADE Vorspülen Waschen Weichspüler (nicht über MAX-Markierung befüllen)M ) SICHERHEITSHINWEISELesen Sie bitte vor der Installation und

• Hängen Sie das Ende dieses Schlauchsund des Ablaufschlauchs in eine auf demBoden stehende Wanne.• Wählen Sie das Abpumpprogramm undlassen Sie es kom

• Entfernen Sie den Polystyrolblockund alles andere Material aus derTrommel.• Lassen Sie die Maschine bei 90° Cohne Wäsche laufen. Füllen SieWaschmitt

Option wird für Menschen mit empfindlicherHaut und in Regionen mit weichem Wasserempfohlen.Vorübergehend: Drücken Sie die Taste„Extra Spülen“ . Die O

wird. Der Deckel kann erst ca. 2 Minutennachdem die Waschmaschine zum Still-stand gekommen ist geöffnet werden. Drü-cken Sie die Taste „Start/Pause“

Programm/Wäschetyp Füllmenge Mögliche Optionen Spülen ( Rinçage/Spoelen) : Hand-waschteile können in diesem Programm ge-spült werden.6,0 kg Spülstopp,

zen. Befolgen Sie die Packungsangaben fürDosierung und Häufigkeit der Entkalkungs-vorgänge.AUSSENFLÄCHEN DES GERÄTESReinigen Sie die Außenflächen der

Probleme UrsachenDie Waschmaschinespült nicht, oder Wasserläuft nicht ab:• Der Ablaufschlauch ist verstopft oder geknickt.• Der Ablauffilter ist verst

Probleme UrsachenDer Fehlercode EF0 wirdangezeigt 2) und die„Start/Pause“-Tasteblinkt rot 3):• Der Ablauffilter ist verstopft.• Das Aqua-Control-Syste

AUFSCHNÜRENABCD A12B 21211C DUm Ihre Waschmaschine auf derselben Hö-he wie die angrenzenden Möbel aufzustel-len, müssen Sie gemäß Abbildung D vorge-he

• Selecteer het programma Pompen enlaat dit tot het eind van het programmadraaien.• Ontkoppel het apparaat van het elektrici-teitsnet door de programm

UMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln ist,

5. Die Garantie greift nicht, wenn Schädenan empfindlichen Bestandteilen, wiez.B. Glas (Glaskeramik), Kunststoffenoder Gummi, auf unsachgemäßen Ge-bra

42 electrolux

electrolux 43

108530301-B-512011 www.electrolux.com/shop

wasmiddel om de watertank te reini-gen.DAGELIJKS GEBRUIKWASGOED IN DE MACHINE DOEN• Open het dekselvan de machi-ne.• Open de trom-mel door devergrende

'STARTUITSTEL' Deze optie laat u toe om de start van uwwasprogramma uit te stellen met 30, 60, 90min., 2 uur tot 20 uur. De gekozen tijd ver

Voordat u veranderingen maakt in het lo-pende programma, moet u de wasmachinestopzetten door op de toets “Start/Pauze”te drukken. Als de wijziging ni

Programma/Type wasgoed Lading Mogelijke opties Centrifugeren ( Essorage/Centrifege-ren) : Een centrifugecyclus van 700 tot 1300tpm na een Spoelstop (o

AFVOERFILTERReinig het filter aan de onderkant van hetapparaat regelmatig:1 2354 76WATERTOEVOERFILTERSGa als volgt te werk om het filter te reinigen: