
3
3.ѝBIZTONSÁGIѝTUDNIVALÓ
Tartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogy
szükségѝѝeseténѝarendelkezéséreѝálljon.ѝHaѝaѝkészüléktõlѝvala-
milyenѝ okѝ miattѝ megválik,ѝ akkorѝ eztѝ aѝ Használatiѝ útmutatótѝ is
adjaѝátѝazѝújѝtulajdonosnak,ѝhogyѝõѝisѝmegismerhesseѝaѝkészülék
biztonságosѝhasználatáhozѝszükségesѝtudnivalókat.ѝAѝHasznála-
tiѝútmutatótѝaѝhasználatbaѝvételѝelõttѝgondosanѝolvassaѝel.ѝTart-
sa
ѝ beѝ azѝ ittѝ leírtakat.ѝ Aѝ következõѝ útmutatásokѝ mindenki
biztonságátѝ szolgálják.ѝ Vegyeѝ figyelembeѝ õketѝ aѝ készülékѝ el-
helyezésénélѝésѝaѝhasználataѝközbenѝis.ѝKöszönjükѝaѝfigyelmét.
•Aѝ készülékѝ házhozѝ szállításaѝ utánѝ azonnalѝ csomagoljaѝ kiѝ a
készüléket.ѝ Ellenõrizzeѝ aѝ készülékѝ általánosѝ állapotát.ѝ Ha
bármilyenѝ kifogásaѝ van,ѝ feltétlenülѝ vezesseѝ ráѝ a
szállítólevélreѝésѝõrizzenѝmegѝegyѝ
másolatot.
•Aѝ készüléketѝ felnõttekѝ általѝ történõѝ használatraѝ tervezték.
Neѝengedjeѝmeg,ѝhogyѝaѝgyerekekѝmegérintsékѝaѝszabályzó
elemeket,ѝvagyѝjátszanakѝaѝkészülékkel.
•Aѝ készülékѝ jellemzõinekѝ bármilyenѝ megváltoztatása
veszélyesѝésѝtilos.
•Aѝ készüléketѝ normálѝ háztartásiѝ használatraѝ tervezték.ѝ Ne
használjaѝipari,ѝkereskedelmi,ѝvagyѝmásѝcélra,ѝmintѝamireѝa
gyártóѝtervezte.
• Használatѝ utánѝ mindigѝ húzzaѝ kiѝ aѝ csatlakozóѝ
dugótѝ a
konnektorbólѝésѝzárjaѝelѝaѝvízcsapot.
•Csakѝ olyanѝ ruhaneműketѝ mossonѝ aѝ gépben,ѝ amelyeketѝ a
gyártójaѝarraѝalkalmasnakѝtart.ѝHaѝkétségeѝvan,ѝnézzeѝmeg
aѝruhaneműnѝlévõѝtextilcímkét.
•Aѝ műanyag,ѝ vagyѝ aѝ fémkarikával,ѝ szegéllyelѝ ellátottѝ kisebb
ruhadarabokatѝ hálóban,ѝ vagyѝ zacskóbanѝ elhelyezveѝ mossa
ki.
• Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ mindenѝ zsebѝ kiѝ legyenѝ ürítve.
ѝ A
kemény,ѝ élesѝ tárgyakѝ (tűk,ѝ csatok,ѝ csavarok,ѝ stb.)ѝ komoly
károkatѝokozhatnak.
•Neѝ mossonѝ benzinnel,ѝ petróleummal,ѝ vagyѝ hasonlóѝ szerrel
átitatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítást
végzett,ѝ akkorѝ várjaѝ meg,ѝ amígѝ aѝ tisztítószerѝ elpárologѝ az
anyagból.
•Aѝkicsi,ѝérzékenyѝdarabokatѝ(pl.ѝbébi-zokni,ѝöv)ѝkönnyebben
moshatjaѝ kiѝ egyѝ cipzárasѝ kispárnaѝ huzatban,ѝ vagyѝ egy
nagyobbѝzokniban.
•Csakѝaѝgyártóѝáltalѝajánlottѝmennyiségűѝöblítõtѝhasználjon.ѝA
túladagolásѝfoltokatѝeredményezhet.
•Bármilyenѝ tisztításiѝ ésѝ karbantartásiѝ munkaѝ megkezdése
elõttѝhúzzaѝkiѝaѝcsatlakozóѝdugót.
•Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor.
•Aѝ készülékѝ használatbaѝ vételeѝ elõttѝ elõszörѝ távolítsonѝ el
mindenѝ csomagolóѝ anyagotѝ ésѝ szállításiѝ biztonságot
szolgálóѝ elemet.ѝ Haѝ eztѝ elmulasztja,ѝ akkorѝ komoly
károsodástѝ okozhat
ѝ aѝ gépben.ѝ Aѝ szállításiѝ tartozékok
eltávolításaѝalattѝ tilosѝ aѝ készüléketѝazѝ elektromosѝ hálózatra
csatlakoztatni.
•Bármilyenѝ elektromosѝ munkát,ѝ villanyszereléstѝ csakѝ arra
feljogosítottѝszakemberѝvégezhet.
•Bármilyenѝ vízszerelésselѝ kapcsolatosѝ munkátѝ csakѝ arra
feljogosítottѝszakemberѝvégezhet.
• Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ aѝ készüléketѝ neѝ állítsaѝ ráѝ aѝ hálózati
csatlakozóѝvezetékre.
•Haѝaѝkészüléketѝolyanѝtalajraѝteszi,ѝaholѝszõnyeg, ѝstb.ѝvanѝa
földön,ѝ akkorѝ ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ aѝ szellõzõѝ nyílásokat
semmiѝneѝtömíthesseѝel.
•Haѝ aѝ mosógépetѝ olyanѝ helyenѝ tartja,ѝ aholѝ aѝ környezeti
hõmérsékletѝ fagypontѝ aláѝ süllyedhet,ѝ akkorѝ aѝ vizetѝ elѝ kell
távolítaniѝaѝmosógépbõl,ѝmertѝaѝbenneѝlévõѝvízѝmegfagyása
komolyѝkárokatѝokoz.
•Aѝ csatlakozóѝ vezetéketѝ csakѝ aѝ kijelöltѝ szervizѝ cserélhetiѝ ki
eredetiѝgyáriѝvezetékre.
•A
ѝ gyártóѝ mindenѝ felelõsségetѝ elhárítѝ magától,ѝ haѝ a
károsodásѝ azѝ elõírásokѝ figyelmenѝ kívülѝ hagyásaѝ miatt
következikѝbe.
•Aѝtermékenѝvagyѝaѝcsomagolásonѝtalálhatóѝѝszimbólum
aztѝ jelzi,ѝ hogyѝ aѝ termékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartási
hulladékként.ѝ Ehelyettѝ aѝ terméketѝ elѝ kellѝ szállítaniѝ az
elektromosѝ ésѝ elektronikaiѝ készülékekѝ újrahasznosítására
szakosodottѝ megfelelõѝ begyűjtõѝ helyre.ѝ Azzal,ѝ hogy
gondoskodikѝ ezenѝ termékѝ
helyesѝ hulladékbaѝ helyezésérõl,
segítѝ megelõzniѝ azokat,ѝ aѝ környezetreѝ ésѝ azѝ emberi
egészségreѝ gyakoroltѝ potenciálisѝ kedvezõtlen
következményeket,ѝ amelyeketѝ ellenkezõѝ esetbenѝ aѝ termék
nemѝ megfelelõѝ hulladékkezeléseѝ okozhatna.ѝ Ha
részletesebbѝ tájékoztatásraѝ vanѝ szükségeѝ aѝ termék
újrahasznosításáraѝvonatkozóan,ѝkérjük,ѝlépjenѝkapcsolatba
aѝ helyiѝ önkormányzattal,ѝ aѝ háztartásiѝ hulladékokѝ kezelését
végzõѝ szolgálattalѝ vagyѝ azzalѝ aѝ bolttal,ѝ aholѝ aѝ terméket
vásárolta.
4.ѝAѝKÉSZÜLÉKѝHASZNÁLATA
4.1.ѝKezelõpanelѝ
1ѝ-ѝBE/KIѝnyomógombѝ 4ѝ-ѝProgramѝválasztó
2ѝ-ѝ
Centrifugálásiѝfordulatszámѝbeállítóѝnyomógombѝ(850ѝ/ѝ450)
5ѝ-ѝHõmérsékletѝválasztó
3ѝ-ѝFéltöltetѝnyomógomb
123
4
5
Comentarios a estos manuales