
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
[V๎KL[LJ[๎[OL๎HJ[\HS๎[LTWLYH[\YL๎H[๎P[Z๎
SVJH[PVU๎๎;OL๎YLTV[L๎JVU[YVSSLY๎^PSS๎ZLUK๎
[OPZ๎ZPNUHS๎[V๎[OL๎HPY๎JVUKP[PVULY๎L]LY`๎
๎๎TPU\[LZ๎PU[LY]HS๎\U[PS๎WYLZZ๎[OL๎-VSSV^๎
4L๎I\[[VU๎HNHPU๎๎;OL๎HPY๎JVUKP[PVULY๎^PSS๎
ILLW๎[V๎PUKPJH[L๎[OL๎-VSSV^๎4L๎MLH[\YL๎
OHZ๎LUKLK๎PM๎P[๎KVLZ๎UV[๎YLJLP]L๎[OL๎ZPNUHS๎
K\YPUN๎HU`๎๎๎TPU\[LZ๎PU[LY]HS๎
65๎6--๎)<;;65
6WLYH[PVU๎Z[HY[Z๎^OLU๎[OPZ๎I\[[VU๎PZ๎
WYLZZLK๎HUK๎Z[VWZ๎^OLU๎[OL๎I\[[VU๎PZ๎
WYLZZLK๎HNHPU๎
-(5๎:7,,+๎)<;;65
๎<ZLK๎[V๎ZLSLJ[๎[OL๎MHU๎ZWLLK๎PU๎MV\Y๎Z[LWZ๎
;04,9๎65๎)<;;65
7YLZZ๎[OPZ๎I\[[VU๎[V๎HJ[P]H[L๎[OL๎(\[V๎VU๎
[PTL๎ZL[[PUN๎๎,HJO๎WYLZZ๎^PSS๎PUJYLHZL๎[OL๎
[PTL๎ZL[[PUN๎PU๎๎๎๎TPU\[LZ๎PUJYLTLU[Z๎๎\W๎
[V๎๎๎๎OV\YZ๎๎[OLU๎H[๎๎๎OV\Y๎PUJYLTLU[Z๎\W๎
[V๎๎๎๎OV\YZ๎๎;V๎JHUJLS๎[OL๎(\[V๎VU๎[PTL๎
ZL[[PUN๎๎Q\Z[๎WYLZZ๎[OL๎I\[[VU๎\U[PS๎[OL๎[PTL๎
ZL[[PUN๎PZ๎๎๎๎๎
,*6564@๎:3,,7๎)<;;65
7YLZZ๎[OPZ๎I\[[VU๎[V๎HJ[P]H[L๎[OL๎,ULYN`๎
:H]PUN๎TVKL๎๎7YLZZ๎HNHPU๎[V๎Z[VW๎
[OL๎M\UJ[PVU๎๎;OPZ๎M\UJ[PVU๎PZ๎H]HPSHISL๎
VU๎*663๎๎/,(;๎VY๎(<;6๎TVKL๎VUS`๎
HUK๎THPU[HPU๎[OL๎TVZ[๎JVTMVY[HISL๎
[LTWLYH[\YL๎MVY๎`V\๎
;04,9๎6--๎)<;;65
7YLZZ๎[OPZ๎I\[[VU๎[V๎HJ[P]H[L๎[OL๎(\[V๎VMM๎
[PTL๎ZL[[PUN๎๎,HJO๎WYLZZ๎^PSS๎PUJYLHZL๎[OL๎
[PTL๎ZL[[PUN๎PU๎๎๎๎TPU\[LZ๎PUJYLTLU[Z๎๎\W๎
[V๎๎๎๎OV\YZ๎๎[OLU๎H[๎๎๎OV\Y๎PUJYLTLU[Z๎\W๎
[V๎๎๎๎OV\YZ๎๎;V๎JHUJLS๎[OL๎(\[V๎VMM๎[PTL๎
ZL[[PUN๎๎Q\Z[๎WYLZZ๎[OL๎I\[[VU๎\U[PS๎[OL๎[PTL๎
ZL[[PUN๎PZ๎๎๎๎๎
36*2๎)<;;65
>OLU๎`V\๎WYLZZ๎[OL๎3VJR๎I\[[VU๎HSS๎
J\YYLU[๎ZL[[PUNZ๎HYL๎SVJRLK๎PU๎HUK๎[OL๎
YLTV[L๎JVU[YVSSLY๎KVLZ๎UV[๎HJJLW[๎HU`๎
VWLYH[PVU๎L_JLW[๎[OH[๎VM๎[OL๎3VJR๎๎7YLZZ๎
HNHPU๎[V๎JHUJLS๎[OL๎3VJR๎TVKL๎
;<9)6๎)<;;65
7\ZO๎[OPZ๎I\[[VU๎[V๎HJ[P]H[L๎[OL๎;\YIV๎
M\UJ[PVU๎^OPJO๎LUHISLZ๎[OL๎\UP[๎[V๎YLHJO๎
[OL๎WYLZL[๎[LTWLYH[\YL๎H[๎JVVSPUN๎VY๎
OLH[PUN๎VWLYH[PVU๎PU๎[OL๎ZOVY[LZ[๎[PTL๎PM๎
[OL๎\UP[๎OHZ๎UV๎[OPZ๎M\UJ[PVU๎๎[OLYL๎PZ๎UV๎
JVYYLZWVUKPUN๎VWLYH[PVU๎OHWWLULK๎^OLU๎
WYLZZ๎;\YIV๎I\[[VU๎๎
(<;6 36> /0./4,+
๎๎๎9,46;,๎*65;963๎+0:73(@๎05+0*(;69
TIMER ON OFF
SET TEMPERATURE
1
3 4
5
6
7
2
9
8
๎๎ 46+,๎KPZWSH`
๎๎ ;YHUZTPZZPVU๎0UKPJH[VY
๎๎ ;LTW๎๎;PTLY๎KPZWSH`
๎๎ 65๎6--๎KPZWSH`
๎๎ 46+,๎KPZWSH`๎-(5๎TVKL๎
๎๎ -(5๎:7,,+๎KPZWSH`
๎๎ -6336>๎4,๎KPZWSH`
๎๎ ;04,9๎KPZWSH`
๎ 36*2๎0UKPJH[VY
Comentarios a estos manuales