
^^^LSLJ[YVS\_JVT
-PN
3PNHsqVKV[\IVKL
YLMYPNLYHU[L
;YHIHSOVKL\UPqV
(WYPUJPWHSJH\ZHKLM\NHZKLYLMYPNLYHU[Lt
\T[YHIHSOVKL\UPqVKLMLP[\VZV,_LJ\[LV
[YHIHSOVKL\UPqVJVYYLJ[HTLU[LZLN\PUKV
LZ[LWYVJLKPTLU[V!
*VY[LVZ[\IVZLVJHIV
<[PSPaLVHJLZZ}YPVKVRP[KL[\IVZV\
[\IVZHKX\PYPKVZSVJHSTLU[L
4LsHHKPZ[oUJPHLU[YLVHWHYLSOV
PU[LYPVYLVHWHYLSOVL_[LYPVY
*VY[LVZ[\IVZ\TWV\JVTHPZ
JVTWYPKVZKVX\LHKPZ[oUJPHTLKPKH
*VY[LVJHIVJVTTHPZTKVX\L
VZ[\IVZ
-PN
*VY[LVZ[\IVZLVJHIV
9L[PYL[VKHHYLIHYIHKHZLJsqV
[YHUZ]LYZHSJVY[HKHUVZ[\IVZ
=PYLHL_[YLTPKHKLKV[\IVKL
JVIYLWHYHIHP_VX\HUKVYL[PYHY
HZYLIHYIHZWHYHL]P[HYX\LLZ[HZ
LU[YLTWHYHV[\IV
-PN
*VSVJHsqVKHWVYJH
9L[PYLHZWVYJHZKL\UPqVÄ_HKHZHVZHWHYLSOVZ
PU[LYPVYLL_[LYPVYLJVSVX\LHZUV[\IVX\HUKV
HJHIHYKLYL[PYHYHZYLIHYIHZ5qVtWVZZx]LS
]VS[HYHJVSVJmSHZHW}ZV[YHIHSOVKL\UPqV
-PN
;YHIHSOVKL\UPqV
:LN\YLJVTÄYTLaHV[\IVKLJVIYL
U\THTH[YPaJVTHKPTLUZqVPUKPJHKHUH
[HILSHHIHP_V
-PN
+PoTL_[LYPVY
TT
(TT
4m_ 4xU
ø
ø
ø
=LKHU[L
1\U[HKL
LZJVHTLU[V
6YPMxJPVUHIHZL
KVHWHYLSOV
L_[LYPVY
=LKHU[L
;\IVKLLZ
JVHTLU[V
6ISxX\V 0YYLN\SHY 9LIHYIH
7VU[V
PUMLYPVY
,ZJHYLHKVY
;\IV
7VYJHKL
\UPqV
;\IVKLJVIYL
7LNH
,UJHP_L
*VUL
4HYJHKLZL[H
]LYTLSOH
(SH]HUJHKLHWLY[V
;\IVKLJVIYL
)HYYH
)HYYH
Comentarios a estos manuales