Electrolux EZB53430AW Manual de usuario

EZB53430OEEB433RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 28

5.3 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Освещение Включение лампы освещения без использованиякаких-либо

5.5 КнопкиКнопка Описание ЦиклаМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение функции часов.ПЛЮС Установка времени.6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФу

При использованиифункций«Продолжительность» и «Окончание» приборвыключаетсяавтоматически.6.3 Отмена функций часов.1. Нажимайте на кнопку до техпор

Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностей духовогошкафа имеютсянебольшие выступы.Выступы

°CОбязательно полностью задвиньтетелескопические направляющиевнутрь прибора перед тем, как закрытьдверцу духового шкафа.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 В

минут перед началомприготовления.• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблочный

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит1

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняПицца1)1

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГусь 175

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаСосиски 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Свиныеотбивны

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

1. Откройте дверцу до конца ивозьмитесь за обе петли.2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допе

90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окон

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

обережним, щоб не торкатися нагрівальнихелементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухон

• Висота сторін приладів або іншихоб’єктів, біля яких стоїть прилад,повинна відповідати висоті сторінприладу.• Пристрій оснащено електричноюсистемою о

• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.• Не використовуйте функц

• Перед заміною лампочкивідключить прилад віделектроживлення.• Використовуйте лише лампочки зтакими ж технічнимихарактеристиками.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕД

4.1 Первинне очищенняВийміть із пристрою всі аксесуари йзнімні опорні рейки.Див. розділ «Догляд тачистка».Перед першим користуваннямпочистіть пристрій

5.2 Увімкнення й вимкненняприладуНаявність лампочок,символів кнопок абоіндикаторів залежить відмоделі вашого приладу.• Лампочка світиться,коли прилад

5.4 ДисплейA B CA. Індикатори функційB. Індикатор часуC. Індикатори функції5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення

2. Натискаючи або , встановітьчас для потрібної функціїгодинника.Виконується функція встановленнячасу. На дисплеї відображаєтьсяіндикатор встановле

Для підвищення безпекивсі аксесуари маютьневеличкі заглибини наверхній частині правого йлівого боків. Ці заглибинитакож запобігаютьперекиданню.Високі

°CПерш ніж зачинити дверцята духовки,переконайтеся, що телескопічніспрямовувачі повністю зайшливсередину приладу.8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 Охолоджувальн

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

9.2 Випікання пирогів/тортів• Не відкривайте дверцята, поки несплине 3/4 встановленого часувипікання.• Якщо ви готуєте одночасно на двохдеках, залишай

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціШтрудель 175 2 150 2

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЗаварнетісто1)190 3

Відкриті пирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціВідкр

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціАнглійсь‐кий рост‐бі

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФазан 190 2 175 2 90

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 250 12 - 15 12 - 14 3Гамбур‐гер6 6

• Перш ніж починати чищенняущільнювача дверцят, ознайомтесьіз загальною інформацією прочищення приладу.10.4 Виймання опор поличокЩоб почистити духову

4. Покладіть дверцята на стійкуповерхню, вкриту м’якою тканиною.5. Вивільніть систему блокування длятого, щоб витягнути внутрішнюскляну панель.6. Пове

10.6 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скляногоплафону або внутрішньої камери.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека ураженняелек

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 1380 3 x 0.75макс. 2300 3 x 1Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 3680 3 x 1.5Зелений/ж

www.electrolux.com/shop867304342-C-222016

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 43 52 678910114321121Панель управления2Индикатор/символ температуры3Ручка регулировки температуры4Электронный прог

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока