Electrolux TK14010 Manual de usuario

TK 14010TK 14011kühlschrankréfrigérateurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEInbetriebnahmeLegen Sie das beiliegende Zubehör inden Kühlschrank und stecken Sie denNetzstecker in die geerdete Steckdose.Mit dem Temp

electrolux 11DELagerzeit und Kühltemperaturverschiedener LebensmittelInformationen über die Lagerzeit, sowohlim Gefrier- als auch im Kühlbereich,entne

12 electroluxDEWichtige Informationen undRatschlägeWir machen Sie daraufaufmerksam, daß die Ablagegitterund die Türregale im Geräthöhenverstellbar sin

electrolux 13DEdie Innentemperatur steigt und somiterfolgt ein Abtauen.Nach dem Abtauen aktiviert derTemperaturregler den Kühlprozeß.Das Wasser sammel

14 electroluxDEKühlbereich heraus, wickeln Sie es inmehrere Lagen Zeitungspapier ein undlagern Sie es an einem kühlen Ort.Ziehen Sie den Netzstecker a

electrolux 15DEWenn etwas nicht funktioniertBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKunde

16 electroluxDEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit den Türanschlagauf

electrolux 17DESetzen Sie den Türgriff um ebenso dieBlindstopfen auf dergegenüberliegenden Seite.Positionieren Sie nun das Gerät,richten Sie es waager

18 electroluxDESymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit (bezieht sich nur auf vollkommen frische Ware)Lagerzeittabelle (1)Dauer und Ar

electrolux 19DELagerzeittabelle (2)Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener LebensmittelLebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach:+

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 21FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

22 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 23FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddee ssé

24 electroluxFRPPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittééPosez l`appareil contre le mur pouréviter le risque de tout contact avecles parties c

electrolux 25FRFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appa

26 electroluxFRFRnettoyage.La pose de l`appareilLa température d`ambiance influencela consommation en énergie et lefonctionnement correct de l`apparei

electrolux 27FRFRCommande de l`appareilMise en servicePlacez les accessoires dans leréfrigérateur, insérez la fiche du câblesecteur dans la prise sect

28 electroluxFRFRTemps et température destockageLes tableaux à la fin de ce moded`emploi donnent des informationsconcernant les temps et lestempératur

electrolux 29FRFRRenseignements et conseilsutilesNous attirons votre attention à ceque la répartition des rayonsdans l`appareil est changeable de quia

Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven

30 electroluxFREntretienDécongélationL`humidité à l`intérieur de l`appareilse glace et se précipite sous forme decouches de glace ou de blanc gel.La c

electrolux 31FRFRLe plateau présenté sur le figure n`estpas un accessoire de l`appareil.Décongelez le compartiment decongélation (une ou deux fois par

32 electroluxFRFRRemettez le globe et fixez le par la vis.Mettez l`appareil sous tension.La manque de l`éclairage n`influencepas le fonctionnement de

electrolux 33FRFRChangement du sensd`ouverture de la porteIl est possible de changer le sensd`ouverture de droite à gauche au sensde gauche à droite d

34 electroluxFRFRMettez en place et nivelez l`appareilensuite mettez le sous tension.Changement de sens del`ouverture de la porte ducompartiment de co

electrolux 35FRFRFaites appel à un atelier spécialisé leplus proche si vous ne voulez pasexécuter les opérations ci-dessus. Lesopérations seront exécu

36 electroluxFRTemps de stockage (1) Le temps et a manière de stockage des aliments frais.Légende:X: temps de stockage normalx: temps de stockage poss

electrolux 37FRGarantie et service après-venteCondition de garantieService après-vente et piècesde rechangeSignalez la panne à notre atelier le pluspr

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

www.electrolux.comwww.electrolux.ch933 012 121 - 01 - 200381136933 012 103

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ...6Allgemeine Sicherheitsvorschriften

6 electroluxDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmalweitergeben wollen, vergessen Siebitte

electrolux 7DEFür die Sicherheit Ihrer KinderIhre Kinder sollten nicht mit denKlebebändern undVerpackungsmaterialien des Gerätesspielen, da Lebensgefa

8 electroluxDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ih

electrolux 9DENach der Reinigung wischen Sie dasGeräteinnere trocken.StandortDie Umgebungstemperatur hat eineAuswirkung auf den Energieverbrauchund di