Electrolux ERB34402W Manual de usuario

ERB 34402 Wkombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztó kombinációNávod k použitíHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxprosím regulátor teploty („F“) ve směruhodinových ručiček. V poloze „0“ jechladicí jednotka mimo provoz, je ale podnapětím.Mrazící jednot

electrolux 11CZDEUchovávání v chladničceKdyž dovnitř vkládáte různé druhypotravin, vezměte v úvahu uspořádánípodle obrázku níže:1. Cukrářské výrobky,

negativnímu ovlivnění kvality potravinpři rozmrazování (ztráta chuti aaroma, poškození, atd.).Během zmrazování se pokudmožno vyhněte výrobě ledu,proto

electrolux 13CZCZVyjmutí mrazicích košů zmrazničkyKoše na zmrazování potravin jsouvybaveny zarážkou, aby se nedalynáhodně odstranit, nebo nevypadly.Ch

14 electroluxCZCZmění a současně s tím se takétrochu mění její rozměry. Tytozměny by mohly způsobit zvukpraskání, který je přirozeným aneškodným jevem

electrolux 15CZOdmrazováníK provozu přístroje patří také to, že zvlhkosti přítomné v chladící části sevytvářejí vrstvy námrazy, resp. ledu.Tlustá vrst

16 electroluxCZJestliže po proběhnutí odmrazovacíhocyklu zůstanou na zadní straněchladničky malé ledové, resp.námrazové skvrny, nejedná se ochybnou fu

electrolux 17CZusazené na zadní straně zařízení a nakondenzátoru, a vyčistit odpařovacímisku umístěnou na horní straněkompresoru.Po očištění připojte

18 electroluxCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahuvy

electrolux 19CZKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knoflík

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZTechnické údajeInstalace spotřebičeModel ERB 34402 WObjem brutto (l) Chladnička: 249Mraznička: 110Objem netto (l) Chladnička: 245Mrazni

electrolux 21CZPovolte šrouby, vložte distanční podložkypod šrouby, a šrouby znovu utáhněte. Při instalování zařízení dbejte na to, abybylo postaveno

22 electroluxCZZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Jestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnitsměr otvírání dveří. Spotřebiče se dod

electrolux 23CZobr. 4Vložku dolní krycí mřížky (e) zasaďtena druhou stranu.Odstraňte levé krycí čepy dvojitéhodržáku dveří (3 kusy, n, k) a přemístěte

24 electroluxCZdržák dveří (f) a krytku (c) apřišroubujte šrouby (c) (obr. 1).Otevřete dveře chladicího prostoru apřimontujte horní zakončení (j) 2šro

electrolux 25CZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

26 electroluxCZPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 27CZreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je n

28 electroluxCZZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupujíc

electrolux 29CZpráva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovenízvláštních právních poedpisu.Prodávající je povinen poedat

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxCZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

electrolux 31CZAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

32 electroluxHUHUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Ele

electrolux 33HUHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előír

34 electroluxHUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...36Általános bizto

electrolux 35HUHUJótállás és szerviz...56Garanciafeltételek...

36 electroluxHUHUÁltalános biztonságielőírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A ké

electrolux 37HUHUfagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Dugulás esetén a fel

38 electroluxHUHUAz üzAz üzemeltemeltető fető figyigyelmébeelmébeÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése „hűtő-fagyasztó kombináció egy

electrolux 39A készülék üzembe helyezéseCsatlakoztassa a villásdugót a dugaszolóaljzatba. A zöld ellenőrzőlámpa (E)világítani kezd.HűtőkészülékA hűtés

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

A készülék az adattáblán megadottmennyiségű friss élelmiszerlefagyasztására alkalmas. Azélelmiszerek fagyasztását megfelelőelőkészítés után az alábbia

electrolux 41roncsolódás stb.).A fagyasztás során jégkészítéstlehetőleg ne végezzen, ugyanis ajégkészítés a fagyasztási teljesítménytcsökkenti.HUHUA f

42 electroluxHUHUhőmérsékletszabályozó gombjánakmaximális fokozatra állításával. Ajégkészítés befejeztével ne feledje ahőmérsékletszabályozót újból a

electrolux 43HUKarbantartásLeolvasztásA készülék működésével együtt jár, hogya hűtőterek nedvességtartalmának egyrésze dér-, illetve jégréteg formájáb

44 electroluxHUleolvadás. Ha a hűtőfelület felületihőmérséklete a +3 - +4°C-ot elérte, ahőmérsékletszabályozó újra indítja arendszer működését.Az olva

electrolux 45HUHURendszeres tisztításTisztítsa a készüléket rendszeresen.Ne használjon mosószert,súrolószert, erősen illatosítotttisztítókészítményeke

46 electroluxHUHUHibaelhárításIzzócsereHa a belső világítás izzója kiégett, acseréjét Ön is elvégezheti az alábbiakszerint:Feszültségmentesítse a kész

electrolux 47HUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le aszekr

48 electroluxHUA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsékl

electrolux 49HUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Szél

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...7Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxHUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen biz

electrolux 51HUAz üvegpolc rögzítők eltávolításaa készülékbőlAz üvegpolc rögzítők arra szolgának,hogy a termék szállítása közben apolcokat rögzítsék.

52 electroluxHUHUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben a felállítási hely vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőség vanaz ajtó nyitásirány jobbosról

electrolux 53HUHUalsó (f) ajtótartó csapra. (4. ábra)Az ajtókat kinyitva, rögzítse a kettősajtótartót a baloldalra a 2 db (c) csavarfelhasználásával.

54 electroluxHUHUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.

electrolux 55HUHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentes

56 electroluxHUHUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzel

electrolux 57HUHUA gyártó a termékváltoztatás jogátfenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártási

58 electroluxHUHUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevel

electrolux 59HUHUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

6 electroluxCZTabulka dob uchovávání (1)...25Tabulka dob uchovávání (2)...

60 electroluxHU

electrolux 61HU

62 electroluxHUPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY158. (06.) 2007.02.20. 200371190

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 031 621 - 00 - 200371190

electrolux 7CZDEDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohly stáledopro

8 electroluxCZDEPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

electrolux 9CZDESestava vypínaèù a ukazatelùNa panelu jsou umístěny následujícíprvky:A. Ovladač termostatu mrazicíhooddíluSlouží k nastavení teploty v