
Indice
Simboli impiegati 30
Consigli per il riciclo
X Imballaggio della nuova lavatrice 30
X Smaltimento del vecchio apparecchio 30
Istruzioni per la sicurezza 30 /31
Per lavare correttamente rispettando l’ambiente
X Durezza del’acqua 32
X Detersivi 32/33
X Smacchiatura 33
X Consigli per il bucato 33
Descrizione dela lavatrice
X Pannello di comando e visualizzazione 34
X Vaschetta per i detersivi 35
Messa in funzione
X Primo ciclo di lavaggio 35
Come lavare
X Panoramica dei programmi
Z Programmi normali 36
Z Programmi particolari 36
Z Programmi speciali 37
X Come lavare 38
Z Operazioni preliminari 38
Z Apertura del sportello 38
Z Selezione del programma di lavaggio
38
Z Selezione di programmi
supplementari 38
Z Selezione di funzioni supplementari 38
Z Introduzione della biancheria 38
Z Chiusura del sportello 38
Z Introduzione del detersivo 38
Z Avvio del programma 39
Z Durata/Fase del programma 39
Z Cambiamento di progr. prima
dell’avvio 39
Z Interruzione del programma 39
Z Fine del programma con arresto del
risciacquo 39
Z Fine del programma 39
Z Rimozione della biancheria 39
Z Spegnere la lavatrice 39
X Programmi speciali
Z Selezionare il programma
speciale 40
Z Selezione di funzioni supplementari 40
Z Introduzione della biancheria /
Chiusura del sportello 40
Z Bucato a mano 38
Z Lana 40
Z Capi delicati 40
Z Soie 40
Z Tende 40
Z Pannolini / Incontinenti 40
Z AutoClean 40
Z Centrifugazione 40
X Programmi supplementari 40
Z Programma delicato per sintetici 40
Z Programma ecoPlus 41
Z Programma espresso 41
Z Prelavaggio 41
Z Intensivo 41
Z Super Finish 41
X Funzioni supplementari 41
Z Selezionare ora avvio 41
Z Riduzione della temperatura 41
Z Velocità di centrifugazione 41/42
Z Arresto risciacquo 42
Z Ciclo veloce 42
Impostazioni di base
Z Risciacquo supplementare 42
Z Livello acqua per lavaggio 42
Z Livello acqua per risciacquo 42
Z Riduzione della velocità di
centrifugazione 42/43
Z Ora 43
Z Lingua 43
X Impostazioni estese
Z Funzione di protezione dell'epiderme
43
Z Sicurezza bambini
43
Z Stop dopo risciacquo 43
Z Funzione memoria 43
Z Programma d'igiene 43
Z Programma di lavaggio con sapone 43
Z Funzione Cool-Down 43
Z Distenzione capi a ne programma 44
Z Luminosità LCD 44
Z Contrasto LCD 44
Z Volume del segnale acustico 44
Z Funzione standby 44
Z Interfaccia ottica 44
Z Allacciamento rete ridotto 44
Z Lingua default 44
Z Apertura della porta alla ne del
programma 44
Z Indicazioni per istituti di prova
e utilizzatori 44
Pulizia e manutenzione
Z Programma d'igiene 45
Z Avvio del programma d'igiene 45
Z Pulizia dell'apparecchio 45
Z Decalcicazione 45
Z Pulizia del cestello 45
Z Tubo d’alimentazione dell’acqua 45
Z Precauzioni antigelo 45
Z Svuotamento della pompa 45
Z Svuotamento del tubo 45
d’alimentazione dell’acqua 45
Z Pulizia del cassetto per i detersivi 45/46
Z vuotamento d’emergenza 46
X Pulire i ltri d’alimentazione dell’acqua 46
Cash-Card
X Introduzione della cash-card 47
X Ritiro della cash-card 47
X Selezione del programma di lavaggio 47
X Visualizzazioni durante lo svolgimento
del programma 47
X Fine del programma 47
X Recupero 47
X Utilizzo del resto sulla carta 47
Anomalie
X Messaggi di guasti sul display 46/49
X Guida in caso di guasti 49/51
Servizio Assistenza
X Numero di prodotto e di macchina 51
Garanzia 51
Sommaire français
X Voir page 5
I TALIANO
Comentarios a estos manuales