Electrolux Z3340 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 4)

Инструкции за безопасност

Ultra Silencer трябва да се използва само от възрастни

хора и само за нормално почистване в домашни условия.

Прахосмукачката е двайно изолирана и не трябва да бъде

заземявана.

Никога не почиствайте:

• Мокри повърхности.

• В близост до възпламеними газове и др.

• Без плик за прах s-bag™ за да не повредите прахосмукачката.

В нея е вградено предпазно устройство, което не позволява

на капака да се затвори, когато в прахосмукачката няма

плик за прах. Не опитайте да затворите капака на сила.

Никога не почиствайте:

• Остри предмети.

• Течност (това може сериозно да повреди машината).

• Горещи или студени въглени, горящи цигарени фасовеи др.

• Финен прах, например от мазилка, бетон, брашно, горещи и

студени прахове.

Горе посочените могат сериозно да повредят мотора – да

причинят повреди, към които гаранцията не се отнася.

Предпазни мерки при работа с електрическия кабел

• При повреда на кабела, той трябва да бъде заменен само в

оторизиран сервиз на Electrolux.

• Гаранцията не се отнася за повреда на кабела на машината.

• Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката чрез

кабела.

• Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите

прахосмукачката за почистване или поддръжка.

• Редовно проверявайте дали кабелът не е повреден.

Никога не използувайте прахосмукачката при повредедн

електрически кабел.

Сервизът и ремонтът трябва да се извършват от упълномощени

служители на Electrolux център за сервизи.

Български

АКС ЕСОАР И И И НСТРУ КЦИИ ЗА БЕЗ О ПАСНО СТ

Аксесоари

*Само определени модели

1 Телескопична тръба*

2 Удължаваща тръба (2)*

3 Дръжка на маркуча

4 Накрайник за килими/твърди

настилки

5 Накрайник с пукнатина

6 Комбиниран накрайник/с четка

7 Плик за прах, s-bag™

8 Електрически накрайник*

9 Турбо накрайник*

10Накрайник за паркет*

11Лесно почистване*

Bezpečnostní opatření

Vysavač Ultra Silencer smí být používán pouze dospělou osobou a je

určen pro běžné použití v domácnosti. Vysavač je dvojitě izolovaný a

nepotřebuje již žádné další uzemnění.

Nikdy nevysávejte:

• Na mokrém povrchu.

• V blízkosti hořlavých plynů atd.

• Bez prachového sáčku s-bag™, abyste nepoškodili vysavač. Ten má

bezpečnostní zařízení, které znemožní zavření víka, není-li vložen

sáček s-bag™. Nezkoušejte zavřít víko silou.

Nikdy nevysávejte:

• Ostré předměty.

• Tekutiny (můžete přístroj vážně poškodit).

• Žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky atd.

• Jemný prach, např. z omítky či betonu, mouku, žhavý ani chladný

popel.

Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné poškození

motoru, na které se nevztahuje záruka.

Opatření při manipulaci s přívodní šňůrou

• Poškozenou šňůru může vyměnit pouze autorizované servisní

středisko firmy Electrolux.

• Na poškození přívodní šňůry se nevztahuje záruka.

• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní šňůru.

• Před čištěním přístroje nebo prováděním údržby vytáhněte zástrčku

ze sítě.

• Pravidelně kontrolujte, zda není šňůra poškozená. Vysavač nikdy

nepoužívejte, je-li přívodní šňůra poškozená.

Veškerou údržbu a opravy smějí provádět pouze oprávnění pracovníci

firmy Electrolux. Vysavač uchovávejte na suchém místě.

Česky

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Příslušenství

1 Teleskopická trubice*

2 Prodlužovací trubice (2)*

3 Hadice

4 Kombinovaná hubice na koberce/

hladkou podlahovou krytinu

5 Hubice se zúženou tryskou

6 Kombinovaná hubice/kartáč

7 Prachový sáček s-bag™

8 Rotační kartáč*

9 Turbokartáč*

10 Hubice na parkety*

11 Hubice pro snadný úklid*

*Pouze u některých modelů

Sigurnosne napomene

Ultra Silencer mogu upotrebljavati samo odrasle osobe i samo za

normalno usisavanje u kućama i stanovima. Usisivač ima dvostruku

izolaciju i ne treba uzemljenje.

Nikada ne usisavajte:

• U mokrim prostorima.

• U blizini zapaljivih plinova, itd.

• Bez vrećice za prašinu, s-bag™ kako bi izbjegli oštećenje usisivača.

U usisivaču je postavljena sigurnosna naprava koja spriječava

zatvaranje poklopca bez s-bag™ vrećice. Ne pokušavajte na silu

zatvoriti poklopac.

Nikada ne usisavajte:

• Oštre predmete.

• Tekućine (tekućine mogu prouzročiti ozbiljna oštećenja uređaja).

• Vrući pepeo ili žar, neugašene opuške i sl.

• Finu prašinu, npr. gips, cement, brašno, vruć ili hladan pepeo.

Sve to može izazvati ozbiljna oštećenja motora — oštećenja koja nisu

pokrivena jamstvom.

Mjere opreza električnog kabela:

• Oštećeni kabel smije se zamijeniti samo u ovlaštenom Electrolux

servisu.

• Oštećenje kabela nije pokriveno jamstvom.

• Nikada ne povlačite i ne podižite usisivač potežući za kabel.

• Prije čišćenja ili održavanja usisivača izvucite utikač iz električne

mreže.

• Redovito provjeravajte ispravnost kabela. Nikada ne upotrebljavajte

usisivač ako je kabel oštećen.

Sve servise i popravke mora izvesti ovlašteno osoblje Electroluxovih

servisa. Pobrinite se da usisivač držite na suhom.

Hrvatski

PRIBOR I SIGURNOSNE NAPOMENE

Pribor

1 Teleskopska cijev*

2 Produžna cijev (2)*

3 Savitljiva cijev

4 Nastavak za tepihe/tvrde podove

5 Nastavak za pukotine

6 Kombinirani nastavak s četkom

7 Vrećica za prašinu, s-bag™

8 Električni nastavak*

9 Turbo nastavak*

10 Nastavak za parket*

11 Nastavak za lako čišćenje*

*Samo u nekim modelima

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Electrolux Z3340 Manual de usuario Pagina 4

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Electrolux Z3340