
1
Polski
Spis treści
Ciesz się życiem 18–19
Opis działania 20–21
Dla własnego bezpieczeństwa 22–23
Przygotowanie przed użyciem 24–25
Przyciski i wyświetlacz 26
Programy odkurzania 27
Zegar 28
Zmiana języka
wyświetlanych komunikatów 28
Komunikaty o stanie 28
Pytania i odpowiedzi 29
Opróżnianie i czyszczenie
zbiornika na kurz 30–31
Czyszczenie wałka 30–31
Akcesoria/Obsługa posprzedażna 32
Dane techniczne 33
English
Table of Contents
Time to Enjoy Life 2–3
Functional Description 4–5
For Your Own Safety 6–7
Preparations Before Use 8–9
Buttons and Display 10
Vacuuming Programmes 11
Timer 12
Changing
the Message Display Language 12
Status Messages 12
Questions and Answers 13
Emptying and Cleaning
the Dust Collector 14–15
Cleaning the Roller 14–15
Accessories/After-Sales Service 16
Technical Specifications 17
Česky
Obsah
Je čas užívat život 34–35
Popis funkcí 36–37
Pro Vaši bezpečnost 38–39
Před použitím 40–41
Displej a tlačítka 42
Režimy vysávání 43
Nastavení času 44
Změna jazyka zpráv na displeji 44
Stavové zprávy 44
Otázky a odpovědi 45
Čištění a údržba, prachová kazeta 46–47
Čištění kartáče 46–47
Příslušenství/Další služby 48
Technické specifikace 49
Comentarios a estos manuales