Electrolux COP720V Manual de usuario Pagina 1

&23969 ,QE\JJQDGVXJQ %UXNVDQYLVQLQJFör snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrol

8JQVIXQN഻WLRQ3URJUDPYHUXQGHUಣY¦UPHYHU8QGHUY¦UPH)¸UEDNQLQJRFKVWHNಣQLQJS§HQXJQVQLY§8QGHUY¦UPH)¸UEDNQLQJDYNDNRUPHGNQDSULJERWWHQRFKI¸

8JQVXWU\PPHWVK§OLJKHWU\PPHUPD[PO9DWWQHWVNDI\OODVS§LQQDQGXV¦WWHUS§I¸UY¦UPQLQJRFKQ¦UXJQHQ¦UNDOO)56,.7,*+(7)\OOLQWHS§XJQHQVERWW

.ORFNIXQN഻WLRQ3URJUDP6,*1$/85$QY¦QGI¸UDWWVW¦OODLQHQWLGI¸UQHGU¦NQLQJ'HQQDIXQNWLRQS§YHUಣNDULQWHXJQHQVIXQNWLRಣQHUL¸YULJW'XNDQ

 7U\FNS§YDOIULNQDSSHOOHU¸SSQDXJQVOXFNDQI¸UDWWVW¦QJDDYOMXGVLJQDOHQ 9ULGYUHGHWI¸UY¦UPHIXQNWLRQHUQDWLOODYVW¦QJWO¦JH6W¦OODLQ6,*1

'LVSOD\HQYLVDUPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQVV\PERO1¦UPDQDQY¦QGHUPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQI¸UVWDJ§QJHQ¦UVWDQGDUGN¦UQWHPSHUDWXUHQr&1¦UEOLQ

'LVSOD\HQYLVDUPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQVV\PERO 7U\FNS§I¸UDWWVSDUDGHQQ\DLQQHUWHPSHUDWXUHQHOOHUY¦QWDLVHNXQGHUV§VSDUDVLQVW¦OOQLQJ

/LWHQLQEXNWQLQJXSSWLOO¸NDUV¦NHUKHWHQ)¸UGMXSQLQJDUQDJHURFNV§HWWWLSSVN\GG'HQK¸JDNDQWHQUXQWK\OODQI¸UKLQGUDUNRNN¦UOHQIU§QDWWJOLGDQHU

(IWHUHQDXWRPDWLVNDYVW¦QJQLQJNDQGXWU\FNDS§YDOIULNQDSSI¸UDWWDQY¦QGDXJQHQLJHQ$XWRPDWLVNDYVW¦QJQLQJIXQJHUDULQWHPHGIXQNWLRQHUQDPDWODJQLQJV

75,&.62&+7,369$51,1*6HV¦NHUKHWVDYVQLWWHQ7HPSHUDWXUHUQDRFKJU¦GGQLQJVWLGHUQDLWDEHOOHUQD¦UHQGDVWULNWY¦UGHQ'HEHURUS§UHFHSWHQ

$QY¦QGGHQDQGUDK\OOSRVLWLRQHQ$QY¦QGPOYDWWHQ/LYVPHGHO 7HPSHUD഻WXUr&7LGPLQ(QJHOVNURVWELII  .\FNOLQJ  )O¦VNVWHN 

,11(+//6.(5+(76,1)250$7,216.(5+(76,16758.7,21(5

%DNQLQJS§HQQLY§%DNYHUNLIRUPDU/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§7\VNULQJNDNDIUDQVNWEULRಣFKHEU¸G9DUPOXIW  

/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ8JQVQLY§-¦VWNDNDPHGN¦QVOLJI\OOಣQLQJWH[NYDUJJU¦GGHNU¦PYHU8QGHUY¦UಣPH 

/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§)LVNSXGGLQJ YHU8QGHUಣY¦UPH  )\OOGDJU¸QVDಣNHU9DUPOXIW   

6P§NDNRUEDNHOVHUEXOODU/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§SRVLWLRQHU SRVLWLRQHU0¸UGHJVNDNRUNH[   6P§NDN

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§3LURJHU )¸UY¦UPXJQHQ$QY¦QGHQO§QJSDQQD6WHNQLQJ$QY¦QGY¦UPHEHVW¦QGLJ

.DOY/LYVPHGHO 9LNWNJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§.DOYVWHN  9DUPOXIWVಣJULOOQLQJ  .DOYO¦JJ  9DUPOXIWVಣJULO

/LYVPHGHO 9LNWNJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§.DONRQ  9DUPOXIWVಣJULOOQLQJ  .DONRQ  9DUPOXIWVಣJULOO

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§.\OGSL]]D   )U\VWSRUWLRQVSL]]D   3RPPHV)ULWHVWXQQ 

.RQVHUYHULQJ8QGHUY¦UPHವ $QY¦QGHQEDUWS§PDUNQDGHQWLOOJ¦QJOLJDNRQVHUYHULQJVEXUNDUDYVDPPDP§WWವ $QY¦QGLQWHJODVPHGVNUXYORFNRFKEDMRQHWW

)¸UWY§SO§WDUDQY¦QGGHQI¸UVWDRFKGHQIM¦UGHK\OOSRVLWLRQHQ/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGW%¸QRU  3HSSDUIUXNWHU  6RS

 6.(5+(76,1)250$7,21/¦VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDI¸UHLQVWDOODWLRQRFKDQY¦QGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQ¦ULQWHDQVYDULJI¸UHYHQWXHOO

.DOY ,QQHUWHPSHUDWXUr&0LQGUH 5RVD 0HU.DOYVWHN   .DOYO¦JJ   )§UODPP ,QQHUWHPSHUDWXUr&0LQGUH 5RVD 0HU)§UERJ   )§UVDGHO

*U\WRUNU\GGVWDUN ,QQHUWHPSHUDWXUr&0LQGUH 5RVD 0HU&DQQHOORQL/DVDJQH0DNDURQLSXGGLQJ  *U\WRUV¸WD ,QQHUWHPSHUDWXUr&0LQGUH

/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ6P§NDNRUVW\FNHQSO§WYHU8QGHUY¦UPH)¸UY¦UPXJQHQ%DNQLQJS§IOHUDQLY§HU6P§NDN

5HQJ¸ULQJDYXJQVXWU\PPHWVERWWHQ5HQJ¸ULQJVSURFHGXUHQWDUERUWNDONVWHQVEHO¦JJQLQJDUIU§QERWWHQHIWHUHQ§QJNRNQLQJ)¸UIXQNWLRQHQ9DUPOXIW3/86YL

3 1RUPDOUHಣQJ¸ULQJ9DUಣDNWLJKHWWLP3\URO\VIXQNWLRQHQVWDUWDUHIWHUVHNXQGHU'XNDQDQY¦QGDIXQNWLRQHQ6/877,'I¸UDWWI¸UGU¸MDUHQJ¸UL

9$51,1*6HWLOODWWJODVHQ¦UNRUUHNWRFKRUGHQWOLJWLQI¸UGDDQQDUVNDQOXFNDQV\WDEOL¸YHUKHWWDG9DUQRJDPHGDWWV¦WWDWLOOEDNDJODVUXWRUQD$%RFK&

9DGJ¸UMDJRP3UREOHP 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ'HWJ§ULQWHDWWDNWLYHUDHOಣOHUDQY¦QGDXJQHQ8JQHQ¦ULQWHDQVOXWHQWLOOVWU¸PI¸UV¸UMQLQJHQHO

3UREOHP 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ'LVSOD\HQYLVDU) ವ 'XKDULQWHVW¦QJWOXFNಣDQRUGHQWOLJWವ 'HWHOHNWURQLVNDOXFNO§ಣVHW¦UWUDVLJWವ

3UREOHP 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ3URGXNWHQ¦US§PHQY¦UPVLQWHXSS)O¦NWHQDUಣEHWDULQWH'LVSOD\HQYLVDU'HPR'HPRO¦JHW¦UDNWLYHUDW 

$QWDOXWU\PPHQ 9¦UPHN¦OOD (OHNWULFLWHW/MXGVW\UND O7\SDYXJQ ,QE\JJQDGVXJQ0DVVD NJ(1(OHNWULVNDPDWODJQLQJVSURGXNWHUI¸UKXVK§OOVEUX

ವ 9$51,1*3URGXNWHQRFK§WNRPOLJDGHODUEOLUP\FNHWYDUPDXQGHUDQY¦QGQLQJ9DUI¸UVLNWLJV§DWWGXXQGYLNHUDWWYLGU¸UDY¦UPHHOHPHQWHQವ $QY¦QGDOOWLG

$electrolux.com/shop

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ9$51,1*5LVNI¸UEUDQGRFKHOHNWULVNDVW¸WDUವ $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJ¸UDVDYHQEHK¸ULJHOHNWULNHUವ 3URGXNWHQP§VWH

ವ 0LVVI¦UJQLQJDYHPDOMHQHOOHUGHQURVWIULD\WDQS§YHUNDULQWHSURGXNWHQVIXQNWLRQವ $QY¦QGHQGMXSIRUPI¸UPMXNDNDNRU)UXNWMXLFHURUVDNDUIO¦FNDUVR

WHPSHUDWXU¦QGULQJDUQDLQ¦UKHWHQDYDOODS\URO\VXJQDUQ¦UGHWS\URO\WLVNDVM¦OYUHQJ¸ULQJVSURJUDPPHWDQY¦QGVವ 7HIORQEHO¦JJQLQJDUS§NDVWUXOOHUVWHNSDQQR

7LOOEHK¸U*DOOHU)¸UNRNN¦UOEDNIRUPDURFKVWHNN¦UO%DNSO§W)¸UNDNRURFKVP§NDNRU/§QJSDQQD)¸UEDNQLQJRFKVWHNQLQJHOOHUVRPIHWWXSSVDPOLQJVIDW3DW

'LVSOD\A BDG EF C$ 7LPHU7HPSHUDWXU% 8SSY¦UPQLQJVRFKUHVWY¦UPHLQGLNDWRU& 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHUHQGDVWYLVVDPRGHOOHU' (OHNWU