Electrolux ECM30131W Manual de usuario

ECM 30131 WPříručka UživateleUpute za uporabuHasználati UtasításPodręcznik UżytkownikaCSHRHUPL

10 electroluxCSKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 11HROdlaganjeOsiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete usprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko

12 electroluxHRSigurnosne informacijePrije postavljanja i korištenja uređajapažljivo pročitajte ove upute za uporabu. One sadrže sigurnosne mjere opre

electrolux 13HRELC. Žuto svjetlo: Upaljeno je kad jeuključena funkcija "Superzamrzavanje".D. Tipka "Super zamrzavanje":Uključuje/i

14 electroluxHRELIsključivanje zamrzivačaOkrenite gumb termostata na položaj"Off" (Isključeno).Svakodnevna uporabaPodešavanje temperatureZa

electrolux 15HRELće omogućiti lakše ponovno otvaranjepoklopca. Nikada ne povlačite ručkunasilno.Njega i čišćenjeOdržavanje zamrzivačaKada je sloj leda

16 electroluxHRELPakiranja u zamrzivaču označitedatumom zamrzavanja.Svježe namirnice za zamrzavanjestavite blizu hladne strane zamrzivača,pazeći da ni

electrolux 17HRELDa li je velika količina svježihnamirnica upravo stavljena uzamrzivač?Da li se poklopac često otvarao?Da li je kontrola temperature p

18 electroluxHRELKlimatska klasifikacija Granične temperature okolineSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°COva

electrolux 19HUELHulladék-elhelyezésA termék megfelelő hulladék közé helyezésével segíthet elkerülni a környezetre és egészségre gyakorolt esetleges k

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxHUBiztonsági tudnivalókMielőtt üzembe helyezné és használnikezdené a berendezést, figyelmesenolvassa el ezt a használati utasítást, amely

electrolux 21HUmegegyezik-e a "Műszaki adatok"fejezetben a "Feszültség" címszó alattszereplő feszültséggel.VeszélyGondoskodjon arr

22 electroluxHUBe/Ki kapcsolóA fagyasztó bekapcsolásaFordítsa a termosztát gombját a és közötti helyzetbe. A fagyasztó kikapcsolásaFordítsa a termosz

electrolux 23HUBiztonsági zárNyomja a kulcsot forgatás közben azárba.Pótkulcsok a helyi szervizközponttólszerezhetők be.Fontos! Tartsa a kulcsot gyere

24 electroluxHUDugja vissza a készülék hálózaticsatlakozóját.Hasznos ötletek éstippekÉtelek fagyasztásaA lefagyasztás előtt a friss élelmiszertcsomago

electrolux 25HUMit kell tenni, ha...A szerviz indokolatlan kihívásánakköltségeit elkerülheti, ha előszörkipróbálja az itt javasolt megoldásokat.A fagy

26 electroluxHUKlímaosztályok Külső hőmérsékleti határokSN +10°C-tól +32°C-igN +16°C-tól +32°C-igST +18°C-tól +38°C-igT +18°C-tól +43°C-igEz a készülé

electrolux 27PLUtylizacjaWłaściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka.Umieszczony na zamrażarce

28 electroluxPLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

electrolux 29PLPanel sterującyPrzed podłączeniem zamrażarki doźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w czę

electrolux 3CSLikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránitpřípadným důsledkům představovaným poškozením životníhoprostředí

30 electroluxPLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

electrolux 31PLstronie pokazują, ile koszy mieści się wposzczególnych modelach zamrażarki.ZamekWcisnąć kluczyk do zamka podczasobracania.Zapasowe kluc

32 electroluxPLWymiana żarówki Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wykręcić żarówkę i wkręcić nową(maks. 15W).Ponownie podłączyć urządzenie doprądu.P

electrolux 33PLnależy przeznaczyć donatychmiastowego spożycia lubugotować i zamrozić ponownie (poostygnięciu).Jeśli zamrażarka nie działapoprawnieAby

34 electroluxPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 35

36 electrolux

electrolux 37

38 electrolux820 418 879 - 30082007

4 electroluxCSBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje pre

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.hrwww.electrolux.pl820 418 879 - 30082007

electrolux 5CSC: Žlutá kontrolka: Rozsvítí se, když jeaktivována funkce Super FreezeD: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze (

6 electroluxCSVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Každodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty uvnitř mrazničkypostu

electrolux 7CSOtevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před o

8 electroluxCSzmražení proběhne rychleji, a žebudete moci rozmrazovat vždy jentakové množství potraviny, jaké budetemoci okamžitě spotřebovat.Označujt

electrolux 9CSZdá se, že motor běží příliš dlouhoJe víko mrazničky úplně zavřené? Vizdále.Není teplota uvnitř místnosti vyšší nežnormální?Nebylo právě