Electrolux ECN26109W Guía básica

használati útmutatónaudojimo instrukcijainstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииFagyasztóládaŠaldymo dėžėZamrażarka skrzyniowaМорозильный ларьECN26

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAAtsargiai Prieš atlikdami techninę priežiūrą,ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra anglia-vandenilio

Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsiteprie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikioaplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukeltinetinkamas šio

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

5. Jeżeli gniazdo zasilające jest poluzowane,nie wolno wkładać do niego wtyczki prze-wodu zasilającego. Istnieje ryzyko porażeniaprądem lub pożaru.6.

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma ga-zów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządze-ni

Przechowywanie zamrożonej żywnościW przypadku pierwszego uruchomienia urządze-nia lub po okresie jego nieużywania, przed włoże-niem żywności do komory

Wymagania dotyczące wentylacji1. Umieścić zamrażarkę poziomo na stabilnej po-wierzchni. Urządzenie musi się opierać nawszystkich czterech nogach.2. Na

В этом Кратком руководстве пользователя представлена вся основная информация о Вашемновом приобретении, и пользоваться им несложно. Electrolux стремит

ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐прессора) должен производить сертифициро‐ванный представитель сервисного це

• Убедитесь в наличии доступа к розетке по‐сле установки прибора.Обслуживание• Любые операции по техобслуживанию при‐бора должны выполняться квалифици

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗамораживание свежих продуктовМорозильное отделение предназначено длязамораживания свежих продуктов и продол‐жительного хранен

УСТАНОВКАРазмещениеДанный прибор можно устанавливать в сухом,хорошо вентилируемом закрытом помещении(гараже или подвале), однако для обеспече‐ния опти

22 electrolux

electrolux 23

820419839-00-042010 www.electrolux.com/shop

6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpabur-kolat nélkül 1) lámpaburkolata.• A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintés-sel járjon el.• Ne szedjen

MŰKÖDÉSBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.Forgassa el a hőmér-séklet-szabályozót azóramutató járásávalmegegyező irányban.A jel

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFigyelem Bármilyen karbantartási műveletelőtt áramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél

ÜZEMBE HELYEZÉSElhelyezésEz a készülék üzembe helyezhető száraz, jól szel-lőzött helyiségekben (garázsban vagy pincében),azonban az optimális teljesít

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą.„Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša

VEIKIMASĮjungimasKištuką įkiškite į lizdą.Temperatūros reguliato-rių pasukite pagal laikro-džio rodyklę.Užsidegs atitinkamakontrolinė lemputė.Užsidegs