Electrolux ECN30108W Guía básica

használati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanienavodila za uporaboudhëzimet për përdorimУпатство за ракувањеУпутство за употребуFagyasztóláda

przed umieszczeniem żywności przeznaczonej dozamrożenia w komorze zamrażarki.Maksymalną ilość żywności, jaką można zamrozićw ciągu 24 godzin podano na

Klasaklima-tycznaTemperatura otoczeniaSN +10°C do + 32°CN +16°C do + 32°CST +16°C do + 38°CT +16°C do + 43°CWymagania dotyczące wentylacji1. Umieścić

Tento rýchly návod na použitie obsahuje všetky základné fakty o vašom novom výrobku a ľahko sapoužíva. Spoločnosť Electrolux chce o 30 % znížiť spotre

• Z mraziaceho priestoru nič nevyberajte ani saničoho nedotýkajte, ak máte vlhké/mokré ruky,pretože to môže spôsobiť poranenie kože rukyalebo mrazové

PrevádzkaZapínanieZasuňte zástrčku do zá-suvky elektrickej siete.Otočte regulátor teplotysmerom vpravo.Kontrolka elektrickéhonapájania sa rozsvieti.Ro

Ošetrovanie a čisteniePozor Pred akoukoľvek údržbou spotrebičodpojte od elektrickej siete.Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky v chla-diacom agregáte;

Otázky ochrany životného prostrediaSymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom liste znamená, žes výrobkom sa nesmie zaobc

Hitra navodila za uporabo so enostavna za uporabo in vsebujejo vse osnovne informacije o vašem novemizdelku. Podjetje Electrolux želi zmanjšati porabo

• Izogibajte se dolgotrajnemu neposrednemusončnemu obsevanju zamrzovalne skrinje.Vsakodnevna uporaba• Na plastične dele zamrzovalne skrinje ne po-stav

Najbolj primerna je običajno srednja nastavi-tev.Upravljalna plošča1 2 341 Opozorilna lučka visoke temperature2 Kontrolna lučka3 Action Freeze - lučka

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

6. Regulator temperature nastavite v položaj zadoseganje najnižje temperature ter za dve dotri ure zaženite zamrzovalno skrinjo s to nasta-vitvijo.7.

Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është mjaft i thjeshtëpër t'u përdorur. Electrolux dëshiron

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes kur elëvizni atë.• Mos hiqni e mos prekni sende nga dhomëza engrirjes nëse i keni duart të njoma, pasi kjo mu

FunksionimiNdezjaFutni spinën në prizën emurit.Rrotulloni çelësin eTemperaturës nëdrejtim orar.Drita treguese do tëndizet.Drita e Alarmit do tëndizet.

E rëndësishme Në rast të një shkrirjejeaksidentale, për shembull si pasojë e ikjes sëkorrentit dhe nëse kjo ka zgjatur në kohë mëshumë se vlera e shf

e tokëzuar, lidheni pajisjen në një prizë të veçuar tëtokëzuar në përputhje me rregullat në fuqi, duke ukëshilluar me një elektricist.Prodhuesi refuzo

Ова кратко упатство за употреба ги содржи сите основни факти за вашиот нов производ и секористи лесно. Electrolux сака да го намали своето трошење хар

• Опасно е да се менуваат спецификациитеили да се вршат какви и да било измени напроизводот. Секое оштетување на кабелотможе да предизвика краток спој

Заштита на животната срединаАпаратот не содржи гасови што може даго оштетат озонскиот слој ниту воводовите за ладење, ниту во изолацискитематеријали.

Секојдневна употребаСмрзнување свежа хранаКомората на замрзнувачот е погодна зазамрзнување свежа храна и чување смрзнатаи длабоко смрзната храна подол

• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megvál-toztatni vagy a terméket bármilyen módon áta-lakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérüléserövidzárla

МонтажаПоставувањеАпаратот може да се намести во гаража иливизба, но за оптимални перформанси,поставете го апаратот на место каде штооколната температ

Ово Кратко упутство за употребу садржи све основне чињенице о Вашем новом производу иједноставно је за употребу. Electrolux жели да смањи потрошњу пап

• Мењање спецификација или модификова‐ње овог производа на било који начин, јеопасно. Свако оштећење кабла може изаз‐вати кратак спој, пожар и/или еле

Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити укружном току средства за хлађење, нитиу материјалима изолације, који могу да оште‐те озонск

Свакодневна употребаЗамрзавање свеже хранеЗамрзивач је погодан за замрзавање свежехране и за дуго чување дубоко замрзнуте хра‐не.Да би замрзли свежу х

Климат‐ска кла‐саТемпература околинеSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CT +16°C до + 43°CЗахтеви за проветравање1. Ставите замрзивач

820419295-00-032009www.electrolux.comwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.skwww.electrolux.si

MűködésBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.Forgassa el a hőmér-séklet-szabályozót azóramutató járásávalmegegyező irányban.A jel

Fontos Véletlenszerűen, például áramkimaradásmiatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor azáramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték,amely a mű

Feszültség Volt 230Zajteljesítmény dB/A 40Beépíthető NemA műszaki adatok megtalálhatók a készülék kül-sején a jobb oldalon lévő adattáblán és a

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

• Zmiany parametrów lub jakiekolwiek modyfika-cje urządzenia stanowią potencjalne zagrożenie.Uszkodzenia przewodu zasilającego mogą spo-wodować zwarci

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma ga-zów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządze-ni