Electrolux EEC2400EOX Manual de usuario

EEC2400EOXBG Фурна Ръководство за употреба 2HU Sütő Használati útmutató 33

Функциявъв фур‐натаПриложениеТурбоГрилЗа печене на по-големипарчета месо или птици скости на едно ниво. Заогретени и за кафява ко‐ричка.Долно На‐грява

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА7.1 Таблица с функции начасовникаФункция Ча‐совникПриложениеЧАСПоказва или променячаса. Може да проме‐ните часовото времесамо а

2. Натиснете неколкократно ,докато започне да мига.3. Натиснете или за данастроите минутите и тогавачасовете. Натиснете , за дапотвърдите.Когат

7.7 ХРОНОМЕТЪРЗа повторно настройване наХронометъра, натиснете и задръжте и . Таймерът започва отново даотброява.8. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕВНИ

Температура(°C)Време за из‐ключване (ч)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 1,5След автоматично изключване,натиснете който и да е бутон, за даак

малко вода в дълбоката тава. Следкато водата се изпари, доливайтеоще, за да не кондензира димът.Времена за готвенеВремената за приготвяне зависят отти

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаСладкишс

Хляб и пицаХрана Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскар

MесоХрана Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаГове

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаГъска 17

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Храна Количества Време (мин)Парчета Количество(кг)1st side 2-ра стра‐наПечени сандвичи 4 - 6 - 5 - 7 -Тост 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.4 Турбо ГрилЗадайте м

Храна Принадлежности Температу‐ра (°C)Положе‐ние наскаратаВреме (мин)Пица, замра‐зена, 0,35 кгскара 220 2 35 - 40Швейцарскорулотава за печене илисъд з

Храна Принадлежности Температу‐ра (°C)Положе‐ние наскаратаВреме (мин)Вегетарианскиомлеттиган за пица на ска‐рата200 3 30 - 45Зеленчуци,средиземно‐морс

Храна Функция Принад‐лежно‐стиПо‐ложе‐ниенаска‐ратаТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) ЗабележкиМалъккейкТради‐ционно пе‐ченеТава запечене3 170 20 - 30 Поста

11.1 Бележки относнопочистванетоПочиствайте лицевата част на уреда смека кърпа с гореща вода и препаратза почистване.За почистване на металниповърхнос

11.4 Напомняне започистванеЗа да ви напомни, че е необходимапиролиза, символът PYR мига наекрана 10 секунди след всякоактивиране и деактивиране нафурн

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете заключващатасистема, за да извадитестъклените панели.6. Завъртете двата ф

11.6 Смяна на крушкатаВНИМАНИЕ!Опасност от токов удар.Лампата може да егореща.1. Изключете фурната.Изчакайте докато фурната изстине.2. Изключете фурна

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНеобходимо е твърдемного време, за да сесготвят ястията, или тесе сготвят твърде бързо.Температурата е прека‐лено

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната е активирана ине нагрява. Вентилато‐рът не работи. На екранасе появява "Demo".Активиран е демон

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

13.1 Вграждане5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583913.2 Закрепване на уреда къмшкафаAB13.3

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ14.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на модела EEC2400EOXИндекс на ен

Подгряване на хранаИзберете най-ниската възможнатемпературна настройка, за даизползвате остатъчната топлина и даподдържате ястията топли.Индикаторът з

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...342. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1.2 Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábelcseréjét csak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat köz

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne engedjen vizet a forrókészülékbe.– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edén

legmagasabb hőmérsékletfunkciót először csak megfelelőenszellőző helyen használja.• A kistestű háziállatok szintén igenérzékenyek lehetnek a pirolitik

• SütőtepsiTortákhoz és süteményekhez.• Mély tepsiSütemények és húsok sütéséhez,illetve zsírfelfogó edényként.4. KEZELŐPANEL4.1 GombokÉrzékelőmező / G

1.2 Основна безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталирауреда и да сменя кабела.• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сенагорещяват

6. NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.6.1 SütőfunkciókSütőfunk‐cióAlkalmazásKikapcsoltállásA sütő ki van kapcsolva.Légkeve‐

6.2 Egy sütőfunkció beállítása1. A sütőfunkciók gombját forgassa el asütőfunkció kiválasztásához.2. A hőmérséklet kiválasztásáhozfordítsa el a szabály

A kijelző az új időt mutatja.A pontos idő módosításához nyomja letöbbször a gombot, amíg az Órafunkció visszajelzője villogni nemkezd.7.3 Az IDŐTA

4. A készülék 5 másodperc elteltévelautomatikusan elindítja aPERCSZÁMLÁLÓ funkciót.A beállított időtartam 90%-ánakleteltekor hangjelzés hallható.5. Am

9.3 Automatikus kikapcsolásBiztonsági okokból a sütő bizonyos időelteltével automatikusan kikapcsol, haegy sütőfunkció működik, és a kezelőnem változt

Sütési időtartamokA sütés időtartama az étel fajtájától,annak állagától és mennyiségétől függ.Az első időkben figyelje a sütésfolyamatát. Találja meg

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságSzilvator‐ta1)170 2 165 2 2

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságRozske‐nyér190 1 190 1 30 -

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságSertés 180 2 180 2 90 - 120

HalÉtelek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPisztráng /tengeri ke‐sz

• Трябва да спазвате минималноторазстояние до други уреди иустройства.• Монтирайте уреда на безопасно иподходящо място, което отговаряна монтажните из

Ételek Mennyiség Idő (perc)Darab (kg) Első oldal Második oldalGöngyölt hús(pulyka)1 1 30 - 40 20 - 30Csirke (félbe‐vágva)2 1 25 - 30 20 - 30Csirkecomb

Ételek Kiegészítők Hőmérséklet(°C)Polcma‐gasságIdő (perc)Párolt hal, 0,3kgsütőtálca vagy csepptál‐ca180 3 35 - 45Hal egészben,0,2 kgsütőtálca vagy cse

Ételek Mennyi‐ség (kg)Felolvasz‐tási időtar‐tam (perc)További kiol‐vasztási időtar‐tam (perc)MegjegyzésHús 1.0 100 - 140 20 - 30 Félidőben fordítsa me

Ételek Funkció Kiegé‐szítőkPolc‐ma‐gas‐ságHő‐mér‐séklet(°C)Idő (perc) MegjegyzésMarha‐hús ham‐burger6 db, 0,6kgGrill Huzal‐polc éscsepptál‐ca3 max. 20

FIGYELMEZTETÉS!A készülék nagyonfelforrósodik. Égésveszély!VIGYÁZAT!Amennyiben akészülékszekrénybe egyébberendezés is van szerelve,ne használja azt, a

3. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőnyitási pozícióig. Ezután emelje fel éshúzza előre, majd vegye ki az ajtót ahelyéről.4. Helyezze az ajtót eg

A B CEllenőrizze, hogy a középső üveglapotmegfelelően helyezte-e az ágyazatba.ABC11.6 A hűtőlámpa cseréjeFIGYELMEZTETÉS!Vigyázat! Áramütés-veszély!A l

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A Gyerekzár be van kap‐csolva.Olvassa el „A gyerekzárhasználata” c. részt.A sütő nem mele

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA készülék bekapcsol, denem melegszik fel. A venti‐látor nem működik. A kijel‐zőn "Demo" jelenik meg.A de

13.1 Beépítés5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583913.2 A sütő rögzítése akonyhaszekrényhezA

уреда, когато вратичката еотворена.• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, които санапоени със запалителниматериали, в уреда, в близост дон

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG14.1 Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz.rendelkezésnek megfelelőenGyártó neve ElectroluxA készülék azonosítójele

Hőlégbefúvás (Nedves)A funkciót arra tervezték, hogy energiáttakarítson meg a sütés során.E funkció használatakor a sütővilágítás30 másodperc elteltév

www.electrolux.com62

MAGYAR 63

www.electrolux.com/shop867348170-A-362018

• Прочетете внимателно всичкиинструкции за пиролитичнотопочистване.• Дръжте децата далеч от уреда,докато пиролитичното почистванеработи.Уредът става м

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед43219856714321Контролен панел2Кръгов превключвател зафункциите на нагряване3Дисплей4Контролен ключ (за температура)

F. Демо режим (само за избранимодели)G. Функции на Часовника5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".За да нагласите в