Electrolux EFA50851X Manual de usuario

BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisationEFA 50851

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111DAchtungAchtungAchtungAchtungAchtung• Nichtbeachtung diese

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflege / sonderzubehörDReinigungReinigungReinigungReinigungReinigung

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1313131313DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTT

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDElektrElektrElektrElektrElektroanschlußoanschlußoanschlußoanschlußo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationVVV

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD• Die Tragestruktur zusammenbauen.• Die Höhe der Tragestruktur eins

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717D• Den Abluftstutzen an demMotorenblock befestigen.•Nur für Ablu

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD• Die Haube an denDeckenbefestigungsbügel mit 8Schrauben (4 je Seit

electrolux 19electrolux 19electrolux 19electrolux 19electrolux 19NLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux inhoudNLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 21Algemeen ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2121212121NLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingenei

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNLveiligheidsmaatregelen voor derookafvoer zich strikt ho

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux algemeen 2323232323NLS>150 cm²AlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• Het apparaat

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bediening van de afzuigkapNLBediening van de afzuigkapBediening van de afzuigkap

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2525252525NLOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud•••••Koppel voor ied

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilter mo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2727272727NLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoud / extra leverbare accessoiresNLReinigingReinigingReinigingReinigingRei

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 2929292929NLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische g

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheid

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3131313131NLABBInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieVVVVV

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL• Monteer het draaggeraamte van dekap.• Regel de hoogte van hetdraa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3333333333NL• Bevestig de aansluitring aan demotorgroep.•Alleen voor de afz

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL• Bevestig de kap aan de beugel voorde bevestiging aan het plafond

electrolux 35electrolux 35electrolux 35electrolux 35electrolux 35FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 37Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 3737373737FCet appareil doit être installé par une personne quali

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéFtenir strictement à ce qui est prévudans les règlements de

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 3939393939FS>150 cm²GénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénérali

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltInhaltInhaltInhaltInhaltSicherheitshinweise ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4141414141FEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez à débranc

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbone à charbone à charbone à charbone

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4343434343FAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’inc

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranchez l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 4545454545FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 4747474747FBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sé

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationAttenti

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 4949494949F• Assembler le treillis de soutien de lahotte.• Régler le treil

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSich

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF• Fixer l’anneau de raccordement augroupe moteur.•Pour la version é

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5151515151F• Fixer la hotte à l’étrier de fixation auplafond à l’aide de 8

LI3RQA Ed. 10/08

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseD• In Bezug auf technische undSicherheitsmaßnahmen für dieAbleitun

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DS>150 cm²AllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeines•

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der DunstabzugshaubeBedienung der Dunstabzug

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 99999DWWWWWartung und Pflegeartung und Pflegeartung und Pflegeartung