Electrolux EFC 639.1 Manual de usuario

Notice d'utilisationManual de instruccionesEFC 50800EFC 80800

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez à débrancher

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 1111111111FFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbone à charbone à charbone à char

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’incendi

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 1313131313FNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranch

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux accessoiresFAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à cha

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515FInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCar

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sécuri

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717FInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationAtt

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF•Pour la version évacuation extérieurPour la version évacuation ext

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919F• Appliquer les cheminées• Soulevez la cheminée vers le hautjus

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF•Pour la version rPour la version rPour la version rPour la version

electrolux 21electrolux 21electrolux 21electrolux 21electrolux 21EBienvenido al mundo ElectrBienvenido al mundo ElectrBienvenido al mun

E2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux indiceIndiceIndiceIndiceIndiceIndiceRecomendaciones de seguridad... 22Descri

Eelectroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux recomendaciones de seguridad 2323232323Recomendaciones de seguridadRecomendaciones de

E2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux recomendaciones de seguridad• No utilice o deje la campana sin laslámparas corr

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux descripción del aparato 2525252525Descripción del aparatoDescripción del aparatoDescri

E2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux funcionamiento de la campanaFuncionamiento de la campanaFuncionamiento de la ca

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funcionamiento de la campana 2727272727•Funciones particularFunciones particularFuncio

E2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux mantenimiento y cuidadoMantenimiento y cuidadoMantenimiento y cuidadoMantenimie

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux mantenimiento y cuidado 2929292929FiltrFiltrFiltrFiltrFiltro de carbón activadoo de ca

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienv

E3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux mantenimiento y cuidadoAtenciónAtenciónAtenciónAtenciónAtención• De no observar

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux mantenimiento y cuidado / accesorios especiales 3131313131LimpiezaLimpiezaLimpiezaLimpi

E3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux instalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónCaracterístic

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux instalación 3333333333Conexión eléctricaConexión eléctricaConexión eléctricaConexión e

E3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux instalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónAntes de rAnt

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux instalación 3535353535•Sólo para la versión aspirante:Sólo para la versión aspirante:S

E3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux instalación• Poner las chimeneas• Extraiga la chimenea hacia arribahasta alcanz

Eelectrolux electrolux electrolux electrolux electrolux instalación 3737373737• Levante la chimenea y fíjela a laabrazadera con 2 tornillos.•

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 5Généralités ...

LIB0006334 Ed. 01/10

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 55555FCet appareil doit être installé par une personne qualifiée

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéFtenir strictement à ce qui est prévudans les règlements des aut

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 77777FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hotte est

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisation de

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux utilisation de la hotte 99999F•Fonctions particulièrFonctions particulièrFonctions part