Electrolux EFC90461OX Manual de usuario Pagina 130
- Pagina / 132
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
130
www.electrolux.com
WW
ZZ
.4
.5
•
W
ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻏو ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞآ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﺜﻜﻤﻟا
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﻄﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒ.
ةرﺎﻧإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
L ةءﺎﺿا
ةءﺎﺿﻻا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ)ON/OFF (
S ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻤﻟ
V1 رﻮﺗﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺸﻟا رﻮﺗﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ)ON/OFF ( مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗا ﻲﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛا ﻞﺻاﻮﺘﻣ ءاﻮه ءﺎﻄﻋﻻ .
V2 ﺔﻋﺮﺴﻟا
ا ﺔﻋﺮﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠىﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺟرد ﻲﻄﻌﺗو تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲه و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ
V3 ﺰآﺮﻣ
ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋاور دﺮﻃا مﺪﺨﺘﺴﺗو يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
L
ةءﺎﺿا ةءﺎﺿﻻا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ)ON/OFF (
S
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻤﻟ
V1
رﻮﺗﻮﻤﻟا طﺎﻔﺸﻟا رﻮﺗﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ)ON/OFF ( مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗا ﻲﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛا ﻞﺻاﻮﺘﻣ ءاﻮه ءﺎﻄﻋﻻ .
V2
ﺔﻋﺮﺴﻟا ا ﺔﻋﺮﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠىﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺟرد ﻲﻄﻌﺗو تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲه و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ
V3
ﺰآﺮﻣ ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋاور دﺮﻃا مﺪﺨﺘﺴﺗو يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
L
ةءﺎﺿا
ةءﺎﺿﻻا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ)ON/OFF (
S
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻤﻟ
V1
رﻮﺗﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺸﻟا رﻮﺗﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ)ON/OFF ( مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗا ﻲﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛا ﻞﺻاﻮﺘﻣ ءاﻮه ءﺎﻄﻋﻻ .
V2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ا ﺔﻋﺮﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠىﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺟرد ﻲﻄﻌﺗو تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲه و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ
V3
ﺰآﺮﻣ
ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋاور دﺮﻃا مﺪﺨﺘﺴﺗو يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ةرﺎﻧإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: :اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ حﺎﺒﺼﻤﺑ دﻮﻳد LED ﺾﻴﺑأ ﺔﺌﻓ 1M ﺐﺴﺣ ﺢﺋاﻮﻟ EN
60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001
�
؛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا
�
ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا @439nm: 7µW. ﻻ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻬﻴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
)
�
،ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﺔﺳﺪﻋ ةﺮﺒﻜﻣ.(...
• ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻴﻨﻔﻟاﺔ.
")
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻊﺟار ﺔﻣﺪﺨﻟا
�
ﺔﻴﻨﻔﻟا"(
- EFC90460OX 1
- EFC90461OX 1
- CONTENTS 2
- WE’RE THINKING OF YOU 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- 3. MAINTENANCE 5
- 4. CONTROLS 5
- 5. LIGHTING 5
- FÜR SIE ERDACHT 6
- KUNDENDIENST UND WARTUNG 6
- 1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 7
- 2. GEBRAUCH 9
- 3. WARTUNG 9
- 4. BEDIENELEMENTE 9
- 5. BELEUCHTUNG 9
- SOMMAIRE 10
- PENSES POUR VOUS 10
- 1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 11
- 2. UTILISATION 14
- 3. ENTRETIEN 14
- 4. COMMANDES 14
- 5. ÉCLAIRAGE 14
- INHOUDSOPGAVE 15
- ONTWIKKELD VOOR U 15
- KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD 15
- 1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES 16
- 2. GEBRUIK 18
- 3. ONDERHOUD 18
- 4. BEDIENINGEN 18
- 5. VERLICHTING 18
- DISEÑADOS PARA USTED 19
- 1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS 20
- 3. MANTENIMIENTO 22
- 4. MANDOS 22
- 5. ILUMINACIÓN 22
- CONCEBIDO A PENSAR EM SI 23
- 1. CONSELHOS E SUGESTÕES 24
- PORTUGUESE 25
- 2. UTILIZAÇÃO 26
- 3. MANUTENÇÃO 26
- 4. COMANDOS 26
- 5. ILUMINAÇÃO 26
- PENSATI PER VOI 27
- 1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI 28
- 3. MANUTENZIONE 30
- 4. COMANDI 30
- 5. ILLUMINAZIONE 30
- INNEHÅLL 31
- UTFORMADE FÖR DIG 31
- KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL 31
- 1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS 32
- 2. ANVÄNDNING 34
- 3. UNDERHÅLL 34
- 4. KOMMANDON 34
- 5. BELYSNING 34
- INNHOLDSFORTEGNELSE 35
- DESIGNET FOR DEG 35
- KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD 35
- 1. ANBEFALINGER OG FORSLAG 36
- NORWEGIAN 37
- 3. VEDLIKEHOLD 38
- SISÄLLYS 39
- AJATELTU SINUA VARTEN 39
- ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 39
- 1. OHJEET JA SUOSITUKSET 40
- 2. KÄYTTÖ 42
- 3. HUOLTO 42
- 4. OHJAIMET 42
- 5. VALAISTUS 42
- INDHOLDSFORTEGNELSE 43
- UDFORMET TIL DIG 43
- 1. RÅD OG ANVISNINGER 44
- 2. ANVENDELSE 46
- 3. VEDLIGEHOLDELSE 46
- 4. BETJENING 46
- ОГЛАВЛЕНИЕ 47
- СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС 47
- 1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48
- RUSSIAN 49
- 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 51
- 4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 51
- 5. ОСВЕЩЕНИЕ 51
- SISUKORD 52
- ME MÕTLEME TEIE PEALE 52
- KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS 52
- 1. SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD 53
- 2. KASUTAMINE 55
- 3. HOOLDUS 55
- 4. JUHIKUD 55
- 5. VALGUSTUS 55
- MĒS DOMĀJAM PAR JUMS 56
- 1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 57
- 2. IZMANTOŠANA 59
- 3. APKOPE 59
- 4. VADĪBAS ELEMENTI 59
- 5. APGAISMOJUMS 59
- MES APIE JUS GALVOJAME 60
- 1. PATARIMAI IR NUORODOS 61
- 2. NAUDOJIMAS 63
- 3. PRIEŽIŪRA 63
- 4. VALDYMAS 63
- 5. APŠVIETIMAS 63
- МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС 64
- 1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ 65
- UKRAINIAN 67
- TARTALOM 69
- KIFEJEZETTEN ÖNNEK 69
- VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS 69
- 1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 70
- HUNGARIAN 71
- 2. HASZNÁLAT 72
- 3. KARBANTARTÁS 72
- 4. KEZELŐSZERVEK 72
- 5. VILÁGÍTÁS 72
- NAVRŽENY PRO VÁS 73
- ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA 73
- 1. RADY A DOPORUČENÍ 74
- 2. POUŽITÍ 76
- 3. ÚDRŽBA 76
- 4. PŘÍKAZY 76
- 5. OSVĚTLENÍ 76
- URČENÉ PRE VÁS 77
- 1. RADY A ODPORÚČANIA 78
- 2. POUŽITIE 80
- 4. OVLÁDAČE 80
- 5. OSVETLENIE 80
- CONCEPUTE PENTRU DVS 81
- 1. RECOMANDĂRI ŞI SUGESTII 82
- ROMANIAN 83
- 2. UTILIZAREA 84
- 3. ÎNTREŢINEREA 84
- 4. COMENZI 84
- 5. ILUMINAT 84
- SPIS TREŚCI 85
- 1. UWAGI I SUGESTIE 86
- 2. UŻYTKOWANIE 88
- 3. KONSERWACJA 88
- 4. STEROWANIE 88
- 5. OŚWIETLENIE 88
- OSMIŠLJENI ZA VAS 89
- 1. SAVJETI I PREPORUKE 90
- CROATIAN 91
- 2. UPORABA 92
- 3. ODRŽAVANJE 92
- 4. NAREDBI 92
- 5. RASVJETA 92
- ZASNOVANI ZA VAS 93
- 1. PRIPOROČILA IN NASVETI 94
- SLOVENIAN 95
- 3. VZDRŽEVANJE 96
- 4. UPRAVLJALNI GUMBI 96
- 5. OSVETLJAVA 96
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 97
- ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ 97
- 1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 98
- 2. ΧΡΗΣΗ 101
- 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 101
- 4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 101
- 5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 101
- SİZİN İÇİN TASARLANDI 102
- MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM 102
- İÇİNDEKİLER 102
- 1. TAVSIYELER VE ÖNERILER 103
- 2. KULLANIM 105
- 3. BAKIM 105
- 4. KONTROLLER 105
- 5. IŞIKLANDIRMA 105
- СЪДЪРЖАНИЕ 106
- НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС 106
- 1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ 107
- 2. УПОТРЕБА 109
- 3. ПОДДРЪЖКА 109
- 4. УПРАВЛЕНИЯ 109
- 5. ОСВЕТИТЕЛН 109
- ПРИБОР 109
- БІЗ СІЗ ТУРАЛЫ ОЙЛАЙМЫЗ 110
- ЖӘНЕ СЕРВИС 110
- 1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 111
- СОДРЖИНА 114
- НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС 114
- ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС 114
- 1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ 115
- MACEDONIAN 117
- 3. ОДРЖУВАЊЕ 118
- 4. КОНТРОЛИ 118
- 5. ЕДИНИЦА ЗА 118
- ОСВЕТЛУВАЊЕ 118
- TREGUESI I LËNDËS 119
- JANË MENDUAR PËR JU 119
- ALBANIAN 121
- 2. PËRDORIMI 122
- 3. MIRËMBAJTJA 122
- 4. KOMANDIMET 122
- 5. NDRIÇIMI 122
- МИСЛИМО НА ВАС 123
- КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС 123
- 1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ 124
- 3. ОДРЖАВАЊЕ 126
- 4. КОМАНДЕ 126
- 5. ЛАМПА 126
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 130
- 991.0343.666_02 - 160212 132
- D002062_01 132
Relacionado con productos y manuales para No Electrolux EFC90461OX
No Electrolux CIV6340X Manual de usuario
(48 paginas)
(48 paginas)
No Electrolux EWTS10420W Manual de usuario
(68 paginas)
(68 paginas)
No Electrolux CIV644 Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
No Electrolux EWT1062IDW Manual de usuario
(48 paginas)
(48 paginas)
No Electrolux EGT6345YOK Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Electrolux EWB105205W Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
No Electrolux EHD60020X 83P Manual de usuario
(40 paginas)
No Electrolux DIV63340BK Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
No Electrolux EWT1276ELW Manual de usuario
(76 paginas)
(76 paginas)
No Electrolux EHH6540FHK Manual de usuario
(68 paginas)
(68 paginas)
No Electrolux EHD80160P 80P Manual de usuario
(44 paginas)
No Electrolux EFT741 Manual de usuario
(12 paginas)
No Electrolux EHH46540FK Manual de usuario
(48 paginas)
(48 paginas)
No Electrolux EGT6342YOW Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Electrolux EK242.5LTS Manual de usuario
(19 paginas)
(19 paginas)
No Electrolux EHX9575FHK Manual de usuario
(56 paginas)
(56 paginas)
No Electrolux EHD98740FK Manual de usuario
(56 paginas)
(56 paginas)
No Electrolux EEWA5230-I Manual de usuario
(76 paginas)
(76 paginas)
No Electrolux EN6086JOX Manual de usuario
(112 paginas)
(112 paginas)
No Electrolux EHT6430X Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.214 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales